亞洲MicroStrategy：Metaplanet本月增持156個比特幣，現已持有超過1,000個比特幣

毫不奇怪，日本投資公司 Metaplanet 現在已成為整個亞洲最大的比特幣 (BTC) 企業持有者。

Japanese investment firm Metaplanet has now become the biggest corporate holder of Bitcoin (BTC) in the whole of Asia. The company has been on a BTC purchase spree all year, earning itself the ‘Asia’s MicroStrategy’ appellation in the process.

日本投資公司Metaplanet現已成為全亞洲最大的比特幣（BTC）企業持有者。該公司全年都在瘋狂購買比特幣，並在此過程中為自己贏得了「亞洲 MicroStrategy」的稱號。

Keeping up with the momentum, the firm has again announced the purchase of an additional 156 BTC valued at $1.6 billion Japanese Yen. This brings its total Bitcoin holdings to over 1,000.

為了跟上這一勢頭，該公司再次宣布額外購買 156 個比特幣，價值 16 億日圓。這使其持有的比特幣總數超過 1,000 個。

Metaplanet’s BTC holdings have been steadily rising since it first forayed into the Bitcoin market in May.

自 5 月首次進軍比特幣市場以來，Metaplanet 的 BTC 持有量一直在穩步增長。

On May 13, the firm announced its plans to bolster its Bitcoin reserves. While the move was notably out of MicroStrategy’s playbook, the reason behind the strategy was obvious.

5 月 13 日，該公司宣布計劃增加其比特幣儲備。雖然此舉顯然不符合 MicroStrategy 的策略，但該策略背後的原因很明顯。

Metaplanet desperately sought measures to hedge against Japan’s worsening inflation, its rising debt burden, and the Japanese yen which was fast losing its value at the time.

Metaplanet 拼命尋求措施來對沖日本日益惡化的通膨、不斷上升的債務負擔以及當時迅速貶值的日圓。

Besides, as Simon Gerovich, the company CEO, admitted during the Bitcoin 2024 conference in late July, Metaplanet was not exactly performing at the time the decision was made. The company was at a place where it was struggling with its balance sheet and was in debt.

此外，正如該公司執行長 Simon Gerovich 在 7 月下旬的比特幣 2024 會議上所承認的那樣，Metaplanet 在做出決定時並沒有完全發揮作用。該公司的資產負債表陷入困境，並負債累累。

Eventually, Bitcoin was the saving grace. The “apex monetary asset” offered relief, putting Metaplanet in a better position to succeed in the long term.

最終，比特幣成為了救星。 「頂級貨幣資產」緩解了壓力，使 Metaplanet 處於更有利的位置，能夠取得長期成功。

Since then, the firm has continued to accumulate BTC at regular intervals. It even went as far as securing loans sometimes to be able to afford more purchases.

從那時起，該公司繼續定期累積比特幣。有時甚至會獲得貸款，以便能夠購買更多商品。

In August, Metaplanet had the help of MMXX Ventures — one of its shareholders — as it got a 1 billion Japanese yen loan from the company. That was approximately $6.8 million at the time. Since that loan, it has also carried out about 11 Series of Stock Acquisition Rights. The latest of those took place about a week ago, helping the firm to raise a total of 10 billion Yen, obviously aimed at more BTC acquisitions.

8 月，Metaplanet 得到了其股東之一 MMXX Ventures 的幫助，從該公司獲得了 10 億日元的貸款。當時這大約是 680 萬美元。自該貸款以來，它還進行了約 11 系列股票收購權。最近的一次融資發生在大約一周前，幫助該公司籌集了總計 100 億日圓的資金，顯然是為了收購更多的 BTC。

It goes without saying that, over the past few years, there has been a trend of corporate entities adopting BTC. Like Metaplanet, top global firms, including Tesla, also hold BTC on their balance sheet. That is not to mention the likes of tech giant Microsoft who are also actively consulting on the matter of adding BTC to their balance sheets.

不言而喻，過去幾年出現了企業實體採用比特幣的趨勢。與 Metaplanet 一樣，包括特斯拉在內的全球頂級公司也在其資產負債表上持有 BTC。更不用說像微軟這樣的科技巨頭也在積極就將比特幣添加到其資產負債表中進行諮詢。

Notably, Metaplanet has added over 600 BTC so far in October. So, its total holdings now stand at 1018.17 BTC. That is, as of this publication.

值得注意的是，10 月迄今為止，Metaplanet 增加了 600 多個 BTC。因此，其總持有量目前為 1018.17 BTC。也就是說，截至本出版品。

It is not exactly clear if there will be any more purchases in the few days left to go. However, it is clear that Metaplanet will make additional BTC purchases sooner or later.

目前還不清楚在剩下的幾天裡是否還會有更多的購買。然而，很明顯，Metaplanet 遲早會購買額外的 BTC。

Whatever the case might be, one can expect many more top companies around the globe to join in on the trend.

無論情況如何，我們都可以期待全球更多的頂級公司加入這一趨勢。