巴黎首屈一指的數位藝術和 Web3 文化中心 Artverse 宣佈在瑪黑區開業

ArtVerse 由The Sandbox 的 Sebastien Borget 和 Arthur Madrid 共同創立，並由數位和加密藝術先驅人物Grida 執導，是數位世界和物理世界之間的橋樑。

Artverse, a new cultural hub in Paris dedicated to digital art and Web3, opened its doors in the Marais district. A few months after launching, Artverse achieved remarkable success with the 24-hour sell-out of A Thousand Layers and One Thousand More, the latest collection by artist YUYU on the Tezos blockchain.

Artverse 是巴黎一個致力於數位藝術和 Web3 的新文化中心，在瑪萊區開幕。在推出幾個月後，Artverse 取得了巨大成功，藝術家 YUYU 在 Tezos 區塊鏈上的最新系列《一千層和一千更多》24 小時售罄。

The Only Gallery in Paris Dedicated to Digital Art and Web3

巴黎唯一致力於數位藝術和 Web3 的畫廊

Co-founded by Sebastien Borget and Arthur Madrid of The Sandbox and directed by Grida, a pioneering figure in digital and crypto art, ArtVerse serves as a bridge between the digital and physical worlds.

ArtVerse 由The Sandbox 的 Sebastien Borget 和 Arthur Madrid 共同創立，並由數位和加密藝術先驅人物Grida 執導，是數位世界和物理世界之間的橋樑。

Sebastien Borget, the gallery Co-Founder, is also the Co-founder and COO of The Sandbox, a virtual platform where players can create, play, own, govern and monetize their experiences using NFTs & SAND, the main utility token of the platform. In addition to his role at The Sandbox, Sébastien also serves as the President of the Blockchain Game Alliance in 2020, a non-profit organization comprising 600 key members within the industry. His contributions to the crypto and blockchain space have garnered significant recognition, including being ranked #4 on CoinTelegraph’s Top 100 Most Influential People in Crypto for 2022

畫廊聯合創始人Sebastien Borget 也是The Sandbox 的聯合創始人兼首席營運官，The Sandbox 是一個虛擬平台，玩家可以使用NFT 和SAND（該平台的主要實用代幣）來創建、玩、擁有、管理和貨幣化他們的體驗。除了在 The Sandbox 擔任職務之外，Sébastien 還擔任 2020 年區塊鏈遊戲聯盟的主席，該聯盟是一個由 600 名業內主要成員組成的非營利組織。他對加密貨幣和區塊鏈領域的貢獻獲得了廣泛認可，包括在 CoinTelegraph 2022 年加密貨幣領域 100 名最具影響力人物中排名第 4

Grida, the gallery director, served as the director of Europe’s first NFT gallery and has curated significant exhibitions, including the first CryptoPunk digital art show and a crypto art exhibition at London’s Saatchi Gallery. She has also introduced digital art at the World Knowledge Forum, Seoul National University, the Vatican, and the Medici Villa, continuing her efforts to establish digital art as a significant part of art history.

畫廊總監 Grida 曾擔任歐洲第一個 NFT 畫廊的總監，並策劃過重要的展覽，包括首屆 CryptoPunk 數位藝術展和倫敦薩奇畫廊的加密藝術展。她還在世界知識論壇、首爾國立大學、梵蒂岡和美第奇別墅介紹了數位藝術，繼續努力將數位藝術確立為藝術史的重要組成部分。

Artverse offers a platform where artists, project leaders, and members of the Web3 community can meet, exchange ideas, and exhibit their work. The name ‘ArtVerse’ merges ‘art’ and ‘verse’ to represent the multiple dimensions of artistic expression, embodying the vision of connecting digital and physical realms through the concept of “URL to IRL.”

Artverse 提供了一個平台，藝術家、專案負責人和 Web3 社群成員可以在此會面、交流想法和展示他們的作品。 “ArtVerse”這個名字融合了“藝術”和“詩句”，代表了藝術表達的多個維度，體現了透過“URL to IRL”的概念連接數位和物理領域的願景。

“ArtVerse aims to become an iconic venue in France and worldwide for the cultural and technological scene,” describes Sébastien Borget, co-founder of ArtVerse. “Open to everyone, anyone can explore Web3 through artistic and cultural projects such as music, dance, fashion, design, learning about blockchain technology, and meeting artists through communities, workshops, panel discussions, seminars, etc. We help people acquire their first digital artworks and NFTs with regular exhibitions and international artists.”

「ArtVerse 的目標是成為法國乃至全球文化和技術領域的標誌性場所，」ArtVerse 聯合創始人 Sébastien Borget 說道。 「向所有人開放，任何人都可以透過音樂、舞蹈、時尚、設計等藝術和文化項目探索Web3，了解區塊鏈技術，並透過社群、研討會、小組討論、研討會等與藝術家見面。我們幫助人們獲得他們的第一個定期舉辦展覽和國際藝術家的數位藝術作品和 NFT。

Sold-Out Exhibition of YUYU’s Genesis Tezos Collection, “A Thousand Layers and One Thousand More”

YUYU Genesis Tezos系列展售罄“千層又千層”

Dedicated to showcasing the fusion of digital art and Web3, ArtVerse has hosted regular exhibitions for renowned digital artists such as Foodmasku and brands such as Chanel. This time, it presents a solo exhibition of YUYU, running from November 8 through November 18. The exhibition invites visitors into an immersive journey through YUYU’s exploration of memory, time, and the layers of experience that shape human perception.

ArtVerse 致力於展示數位藝術與 Web3 的融合，定期為 Foodmasku 等知名數位藝術家和 Chanel 等品牌舉辦展覽。這次，它為YUYU帶來了個展，展覽時間為11月8日至18日。

YUYU, a digital artist known for reinterpreting art history through contemporary and digital lenses, often uses his work to highlight marginalized narratives and postcolonial themes. The exhibition’s centerpiece, an installation of six asymmetrically hung translucent polyester fabrics, dynamically captures YUYU’s artistic vision, transforming the gallery space and inviting viewers to reflect on the interplay of light, transparency, and form. Surrounding this installation theme, YUYU has launched his genesis collection on the Tezos blockchain, consisting of 15 animated digital art pieces.

YUYU 是一位數位藝術家，以透過當代和數位鏡頭重新詮釋藝術史而聞名，他經常用他的作品來突出邊緣化敘事和後殖民主題。展覽的核心作品是由六塊不對稱懸掛的半透明聚酯織物組成的裝置，動態地捕捉了YUYU的藝術視野，改變了畫廊空間，並邀請觀眾反思光、透明度和形式的相互作用。圍繞著這個裝置主題，YUYU 在 Tezos 區塊鏈上推出了他的創世系列，由 15 件動畫數位藝術作品組成。

Timed with an opening celebration at ArtVerse, the collection launch was met with immediate demand. All artworks in the collection were sold within 24 hours following the inaugural opening night, signaling the strong appeal of YUYU’s work in both of the digital and physical art worlds, and the draw of ArtVerse’s curatorial approach. This achievement affirms ArtVerse’s commitment to fostering the convergence of technology and art, serving as a bridge between digital and physical experiences under its ‘URL to IRL’ philosophy.

該系列的推出恰逢 ArtVerse 的開幕慶典，立即得到了滿足。首屆開幕之夜後，該系列的所有藝術品均在24小時內售出，這標誌著YUYU的作品在數位和實體藝術世界中的強大吸引力以及ArtVerse策展方式的吸引力。這項成就肯定了 ArtVerse 致力於促進技術與藝術融合的承諾，並在其「URL to IRL」理念下充當數位和實體體驗之間的橋樑。

“Having curated YUYU’s first solo exhibition in Paris in 2022, I wanted this second exhibition to emphasize a new artistic direction for the artist. This exhibition was experimental in various ways, pushing beyond the boundaries of YUYU’s previous work. Notably, it featured his genesis collection on the Tezos blockchain, adding a layer of significance to the show.

「繼2022年在巴黎策劃了YUYU的首次個展後，我希望第二次展覽能強調藝術家新的藝術方向。這次展覽在許多方面都是實驗性的，突破了YUYU以往作品的界限。值得注意的是，它在 Tezos 區塊鏈上展示了他的創世系列，為該節目增添了一層意義。

Philosopher Gilles Deleuze once said, ‘Art is the creation of difference within established norms.’ YUYU did not confine himself to his established style but boldly explored new territory. While many artists hesitate to step out of their comfort zones, YUYU embraced this challenge. This was also the first time his digital-only works were showcased in a physical space, enriching the experience.

哲學家吉爾·德勒茲曾經說過：“藝術是在既定規範內創造差異。” YUYU並非侷限於既定的風格，而是大膽探索新的領域。當許多藝術家猶豫是否要走出自己的舒適圈時，YUYU 接受了這個挑戰。這也是他的數位作品首次在實體空間展出，豐富了體驗。

Moreover, this exhibition went beyond mere artistic experimentation. It occurred at a time when the art world was anticipating the end

此外，這次展覽不僅僅是藝術實驗。它發生在藝術界期待終結的時候