Apple Inc.通過轉移印度的iPhone生產來避免新關稅，從而適應其供應鏈策略

Apple Inc.通過推遲印度的iPhone生產，以應對唐納德·特朗普（Donald Trump）對USDENT施加的新關稅，以適應其供應鏈戰略。

Apple Inc. passt seine Supply-Chain-Strategie an, indem es die iPhone-Produktion in Indien als Reaktion auf neue Tarife, die von US-Präsident Donald Trump auferlegt wurden, erhöht.

Apple Inc.通過增加印度iPhone的產量來響應美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）徵收的新關稅來適應其供應鏈策略。

Das sofortige Mittel von Apple gegen die Zölle besteht darin, die 54%igen Tarife auf chinesische Waren zu umgehen, indem es sein Geschäft nach Indien verlegt, wo es einem geringeren Nebentarif von 26% ausgesetzt wäre, sagte das Wall Street Journal am Dienstag in einem exklusiven Bericht.

《華爾街日報》（Wall Street Journal）週二在一份獨家報告中說，蘋果對關稅的直接手段是通過將其業務轉移到印度，繞過54％的中國商品關稅，並將其暴露於26％的較低次要關稅。

Quellen, die mit der Angelegenheit vertraut sind, fügten hinzu, dass das Unternehmen ebenfalls eine Befreiung von der Steuer durch die Beziehung des CEO von Apple Tim Cook zur Trump-Verwaltung beantragt.

熟悉此事的消息來源補充說，由於蘋果蒂姆·庫克（Apple Tim Cook）的首席執行官與特朗普管理層的關係，該公司還申請了從稅收中解放。

Die Bewegung nach Indien sei ein notwendiger Stoppgap für Apple, da Trump die Zölle auf Waren, die mit China hergestellt wurden, noch einmal auf 54% erhöhe.

到印度的運動對於蘋果來說是必要的停止差距，因為特朗普增加了與中國產生的關稅，另外54％。

Allerdings zögert Cook's Team, langfristige Änderungen an seiner Lieferkette vorzunehmen, die stark auf China angewiesen ist.

但是，庫克的團隊猶豫不決地對他的供應鏈進行長期更改，這很大程度上取決於中國。

Trump's Neuester Markt

特朗普的最新市場

Das neue Tarifpaket, das letzte Woche von Trump enthüllt wurde, erhöht die Abgaben für chinesische Waren auf mindestens 54%, legt aber einen Tarif von 26% auf Importe aus Indien an.

特朗普上周宣布的新關稅套餐將中國商品的稅款提高至至少54％，但對從印度進口的進口徵收26％的關稅。

Wie von Cryptopolitan am Montag berichtet, drohte Trump, diese Zölle noch einmal zu erhöhen, wenn China die am vergangenen Freitag erhobenen Vergeltungsarbeiten als Reaktion auf die am 2. April erlassenen US-Tarifpläne nicht beseitigt.

正如Cryptopolitan週一報導的那樣，如果中國沒有消除上週五為回應4月2日發布的美國關稅計劃而引起的報復工作，特朗普將再次提高這些關稅。

Apple möchte nun seine Lieferkette diversifizieren, wägt aber sorgfältig die Risiken der Überarbeitung seines Fertigungsmodells ab, was auf lange Sicht eine kostspielige Wahl darstellt.

蘋果現在想多樣化其供應鏈，但仔細權衡修改其製造模型的風險，從長遠來看，這是一個昂貴的選擇。

Peakspeicherte Investoren verkauften ihre Apple-Aktien aufgrund der Abhängigkeit des Technologieunternehmens von der chinesischen Fertigung, was zu einem Rückgang seiner Aktien um 19% und der schlechtesten dreitägigen Leistung seit fast 25 Jahren führte.

高峰儲存投資者由於技術公司對中國生產的依賴而出售了其蘋果股票，這導致其股票下降了19％，而近25年來最差的三天業績最差。

Die Tarife für in China hergestellte Waren könnten die Produktionskosten eines iPhone 16 Pro um etwa 300 Dollar verteuern, das derzeit etwa 1.100 Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.

在中國生產的商品的關稅可能會使iPhone 16的生產成本高達300美元，目前可在零售業中獲得。

Laut Wamsi Mohan, Analyst der Bank of America, trackte Apple bereits dieses Jahr 25 Millionen iPhones in Indien, wobei etwa 10 Millionen Einheiten für den lokalen indischen Markt bestimmt waren. Wenn Apple alle in Indien hergestellten iPhones in die USA umleitet, könnte dies etwa 50% der amerikanischen Nachfrage nach dem Gerät im Jahr 2025 decken.

根據美國銀行分析師Wamsi Mohan的說法，蘋果今年已經在印度追踪了2500萬個iPhone，在當地的印度市場上約有1000萬台。如果蘋果將所有在印度生產的iPhone轉移到美國，這可能覆蓋2025年美國對該設備的需求的50％。

Apple steht vor schätzungsweise 39,5 Milliarden Dollar Tarifkosten.

蘋果面臨大約395億美元的關稅費用。

Potenzielle Preiserhöhungen für Produkte:

產品的潛在價格上漲：

• iPhones +43%

•iPhone +43％

• Uhren +43%

•手錶 +43％

• iPads +42%

•iPad +42％

• AirPods +39%

•airpods +39％

• Macs +39%

•Mac +39％

Beispiel: Das iPhone 16 Pro Max würde von 1.599 Dollar auf 2.300 Dollar steigen

示例：iPhone 16 Pro Max將從$ 1,599增加到$ 2,300

— Morgenbrüh (@morningbrew) 4. April 2025

- Morgenbrüh（@morningbrew）4。2025年4月

Seit 2017 baut Apple seine Produktion in Indien stetig aus und arbeitet mit lokalen Partnern zusammen, um iPhones zusammenzustellen. Die Bemühungen des Unternehmens konzentrierten sich auf ältere iPhone-Modelle, haben sich aber im Laufe der Zeit auf die neuesten Versionen erweitert.

蘋果自2017年以來一直在印度擴大生產，並與當地合作夥伴合作將iPhone匯總在一起。該公司的努力集中在較舊的iPhone型號上，但隨著時間的推移，它已擴展到最新版本。

Das Fertigungsmodell hilft Apple, die mit China's Lieferkette verbundenen Risiken zu verringern, und ermöglicht es dem Unternehmen, beim Verkauf in Indien schwere Zölle zu vermeiden, das als einer der am schnellesten wachsenden Smartphone-Märkte der Welt gilt.

生產模式有助於蘋果降低與中國供應鏈相關的風險，並使公司在印度銷售時避免了高關稅，這被認為是世界上增長最快的智能手機市場之一。

Es ist kostspielig und zeitaufwändig, die Produktion zu verschieben

移動生產是昂貴且耗時的

Apple's Produktionsanstrengungen sind größtenteils in China zentriert, und es würde beträchtliche Zeit dauern, bis das Unternehmen seine Produktionsgeschäfte nach Indien verlagert. Einer der wichtigsten Herstellungspartner, Foxconn, betreibt in China sechs Standorte.

蘋果的生產工作主要集中在中國，公司將其生產交易轉移到印度需要大量時間。富士康是最重要的製造夥伴之一，在中國經營著六個地點。

Das iPhone macht etwa 50% des Jahresumsatzes von Apple aus. Es ist also zweifellos Teil der Hauptgründe, warum das Unternehmen auf diese Tarife reagieren muss.

iPhone約佔蘋果年營業額的50％。因此，毫無疑問，這是公司必須對這些關稅做出反應的主要原因。

„Die Lieferkette von Apple in China reicht tief in China: 1,5 Millionen Fabrikarbeiter. Um das zu replizieren, müssten sie 75 Mega-Fabriken in den USA bauen und skalieren und irgendwie Arbeiter mitten in einem 1,7-Millionen-Blau-Kragen-Arbeitskräftemangel finden. Das ist nicht einfach."

“在中國，蘋果公司的供應鏈就足夠了：150萬工廠工人。要復制這一點，他們將不得不在美國建立和擴展75家巨型工廠，並以某種方式在170萬個藍領工作中找到工人。”

Wenn ein Event President Trump in die USA verlegt wird, möchte er sein Vermächtnis sichern, wird diskutiert, obwohl es nicht von Analysten unterstützt wird. Wedbush, ein Forschungsunternehmen, sagte gegenüber WSJ, dass

如果特朗普總統搬到美國，他想確保自己的遺產，即使分析師不支持。研究公司Wedbush告訴WSJ