ApeCoin 的代幣解鎖引發市場波動的擔憂

在即將到來的代幣解鎖之前，ApeCoin (APE) 的價格已經下跌，預計將釋放 2,500 萬枚代幣，這可能會增加拋售壓力。此次解鎖是計畫分配的一部分，最終供應目標為 10 億個 APE。儘管之前有所下降，但分析師表示，即將推出的質押功能可能會為代幣的價值提供支援。

ApeCoin's Upcoming Token Unlock Raises Concerns Amidst Market Volatility

ApeCoin 即將解鎖的代幣引發市場波動的擔憂

ApeCoin (APE), the native token of the ApeCoin decentralized autonomous organization (DAO), experienced a decline in value on Friday, driven by an impending token unlock scheduled for the weekend. This unlock will release over 25 million tokens, representing 8% of APE's current circulating supply, and is expected to exert additional selling pressure on the asset.

ApeCoin (APE) 是 ApeCoin 去中心化自治組織 (DAO) 的原生代幣，由於週末即將解鎖代幣，其價值在周五下跌。此次解鎖將釋放超過 2,500 萬枚代幣，佔 APE 目前流通供應量的 8%，預計將對該資產施加額外的拋售壓力。

The ApeCoin DAO, a community-driven initiative, was established with the mission of steering the growth and development of the Bored Ape ecosystem. APE tokens were first introduced in March, distributed through an airdrop to holders of the Bored Ape NFT lineup.

ApeCoin DAO 是一項社區驅動的計劃，其成立的使命是引導 Bored Ape 生態系統的成長和發展。 APE 代幣於 3 月首次推出，透過空投分發給 Bored Ape NFT 系列的持有者。

The impending token unlock is part of a planned series of releases aimed at increasing APE's total supply to 1 billion tokens, up from the current 314 million. Of this total supply, 62% is allocated to the ecosystem fund, while 16% belongs to ApeCoin issuer Yuga Labs. The remaining shares are distributed among Bored Ape Yacht Club (BAYC) founders (8%) and independent launch contributors (14%).

即將進行的代幣解鎖是一系列計劃發布的一部分，旨在將 APE 的總供應量從目前的 3.14 億增加到 10 億。在總供應量中，62% 分配給生態系基金，16% 屬於 ApeCoin 發行者 Yuga Labs。剩餘股份分配給 Bored Ape Yacht Club (BAYC) 創辦人 (8%) 和獨立發射貢獻者 (14%)。

Unlocks for Yuga and BAYC founders are scheduled for next March, while the weekend's release pertains to the token supply earmarked for contributors. The identities of these contributors remain undisclosed, but crypto research firm Delphi Digital suggests that it may include prominent investors such as a16z, Animoca Brands, and FTX, who have been involved in funding rounds for Yuga Labs and the development of ApeCoin DAO.

Yuga 和 BAYC 創始人的解鎖計劃將於明年 3 月進行，而週末的解鎖則涉及指定給貢獻者的代幣供應。這些貢獻者的身分尚未公開，但加密貨幣研究公司 Delphi Digital 表示，其中可能包括 a16z、Animoca Brands 和 FTX 等知名投資者，他們參與了 Yuga Labs 的融資和 ApeCoin DAO 的開發。

Delphi analysts emphasize the uncertainty surrounding the potential selling decisions of these launch contributors once the tokens are released. Such actions could lead to significant downward pressure on APE's price.

德爾福分析師強調，一旦代幣發行，這些發行貢獻者可能做出的出售決定存在不確定性。此類行為可能會對 APE 的價格造成巨大的下行壓力。

At the time of writing, APE was trading at $4.80 during Asian morning hours, marking a 6.5% decline over the past 24 hours. This slide occurred despite the relative stability observed in other major cryptocurrencies. In the past month alone, APE has shed 21% of its value, while bitcoin and ether have largely remained within a defined range.

截至撰寫本文時，亞洲早盤 APE 交易價格為 4.80 美元，過去 24 小時內下跌 6.5%。儘管其他主要加密貨幣相對穩定，但這種下滑還是發生了。僅在過去一個月，APE 的價值就下跌了 21%，而比特幣和以太幣則基本上保持在既定範圍內。

Despite the impending unlock, some analysts maintain an optimistic outlook for ApeCoin. They highlight the upcoming introduction of ApeCoin staking, which would allow holders to utilize their Bored Ape NFTs as collateral for borrowing cryptocurrencies. This feature is anticipated to boost demand for APE and stimulate accumulation.

儘管解鎖即將到來，一些分析師仍對 ApeCoin 的前景保持樂觀。他們強調了即將推出的 ApeCoin 質押，這將允許持有者利用他們的 Bored Ape NFT 作為借入加密貨幣的抵押品。預計這項功能將增加對 APE 的需求並刺激累積。

Chris Esparza, founder of Vault Finance, believes that staking will vitalize interest in the token and generate value for the Bored Ape ecosystem. Horizen Labs, the company entrusted by the ApeCoin DAO with the development of the staking product, confirmed in July that the feature's release is slated for this fall.

Vault Finance 創辦人 Chris Esparza 認為，質押將激發人們對代幣的興趣，並為 Bored Ape 生態系統創造價值。受 ApeCoin DAO 委託開發該質押產品的公司 Horizen Labs 在 7 月證實，該功能定於今年秋季發布。