ANZ 和 Chainlink 實驗室透過互通性改善跨鏈資產結算

ANZ 和 Chainlink Labs 合作使用 Chainlink 的跨鏈互通性協議 (CCIP) 來展示 Avalanche 和以太坊之間的跨鏈結算解決方案。該模擬涉及在以太坊上購買代幣化資產並在 Avalanche 上進行結算，採用「交付與支付」協議。 ANZ 旨在透過代幣化和原子跨鏈結算實現傳統 DvP 流程的現代化。

ANZ and Chainlink Labs Pioneer Interoperability for Seamless Cross-Chain Asset Settlement

ANZ 和 Chainlink Lab 開創了無縫跨鏈資產結算的互通性

In a groundbreaking collaboration, the Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) and Chainlink Labs have successfully demonstrated the interoperability between the Avalanche and Ethereum blockchain networks, paving the way for innovative on-chain settlement solutions.

在一項突破性的合作中，澳洲和紐西蘭銀行集團(ANZ) 和Chainlink Labs 成功展示了Avalanche 和以太坊區塊鏈網路之間的互通性，為創新的鏈上結算解決方案鋪平了道路。

Harnessing the power of Chainlink's cross-chain interoperability protocol (CCIP), ANZ showcased how clients can effortlessly access, trade, and settle tokenized assets across different networks, eliminating currency barriers. This seamless connectivity empowers financial institutions to streamline complex transactions and explore new avenues for value creation.

ANZ 利用 Chainlink 的跨鏈互通性協議 (CCIP) 的力量，展示了客戶如何輕鬆地跨不同網路存取、交易和結算代幣化資產，從而消除貨幣障礙。這種無縫連接使金融機構能夠簡化複雜的交易並探索創造價值的新途徑。

Revolutionizing Traditional Settlement Processes

徹底改變傳統結算流程

At the core of this initiative lies the concept of "Delivery versus Payment (DvP)", a fundamental settlement protocol for securities transactions. By tokenizing both assets and payments on the same blockchain infrastructure, ANZ envisions modernizing traditional DvP processes, ensuring atomic, non-intermediated settlement.

該舉措的核心是「貨銀付款（DvP）」概念，這是證券交易的基本結算協議。透過在同一區塊鏈基礎設施上對資產和支付進行代幣化，ANZ 設想實現傳統 DvP 流程的現代化，確保原子、非中介結算。

This transformative approach has the potential to significantly reduce settlement risks, eliminate counterparty dependencies, and improve operational efficiency within the financial services industry.

這種變革性方法有可能顯著降低結算風險、消除交易對手依賴並提高金融服務業的營運效率。

Empowering Clients with Cross-Chain Flexibility

為客戶提供跨鏈彈性

In a simulated transaction, an ANZ customer utilized the bank's digital asset services (DAS) portal to acquire a tokenized ANZ-issued New Zealand dollar stablecoin (NZ$DC) via the Avalanche network. Leveraging CCIP's interoperability, the customer seamlessly purchased tokenized Australian nature-based assets denominated in tokenized ANZ-issued Australian dollar stablecoins (A$DC) on the Ethereum network.

在模擬交易中，一名 ANZ 客戶利用該銀行的數位資產服務 (DAS) 門戶，透過 Avalanche 網路獲取 ANZ 發行的代幣化紐西蘭元穩定幣 (NZ$DC)。利用 CCIP 的互通性，客戶在以太坊網路上無縫購買了代幣化的澳洲自然資產，這些資產以代幣化的 ANZ 發行的澳元穩定幣 (A$DC) 計價。

This interoperability empowers clients with unprecedented flexibility, enabling them to access a wider range of tokenized assets and trade across multiple blockchain networks without the limitations of currency denominations.

這種互通性為客戶提供了前所未有的靈活性，使他們能夠存取更廣泛的代幣化資產並跨多個區塊鏈網路進行交易，而不受貨幣面額的限制。

Leveraging Avalanche's Capabilities

利用 Avalanche 的功能

ANZ's collaboration with Chainlink utilized Avalanche's robust blockchain infrastructure, including its Ethereum virtual machine (EVM) compatibility, customizable gas token, and permissioning features. This integration allowed ANZ to create a tailored Avalanche Evergreen Subnet specifically for this project, ensuring both security and efficiency.

ANZ 與 Chainlink 的合作利用了 Avalanche 強大的區塊鏈基礎設施，包括其以太坊虛擬機器 (EVM) 兼容性、可自訂的 Gas 代幣和許可功能。透過這種集成，ANZ 能夠專門為此專案創建客製化的 Avalanche Evergreen 子網，確保安全性和效率。

Bridging Traditional Finance and Decentralized Finance

連結傳統金融與去中心化金融

This collaboration between ANZ, Chainlink, and Avalanche underscores the convergence of traditional finance and decentralized finance (DeFi) within the tokenized asset ecosystem. It demonstrates the growing demand for interoperable blockchain solutions that can bridge the gap between centralized and decentralized financial infrastructures.

ANZ、Chainlink 和 Avalanche 之間的合作凸顯了代幣化資產生態系統中傳統金融和去中心化金融 (DeFi) 的融合。它表明對可互通的區塊鏈解決方案的需求不斷增長，這些解決方案可以彌合集中式和分散式金融基礎設施之間的差距。

Future Outlook: Exploring New Horizons

未來展望：探索新視野

ANZ plans to further develop the interoperability solution through deployment on blockchain mainnets, fostering a new era of blockchain-enabled asset settlement within the financial services industry. This ongoing initiative showcases the bank's commitment to innovation and its dedication to exploring the transformative potential of blockchain technology.

澳新銀行計劃透過在區塊鏈主網上部署來進一步開發互通性解決方案，在金融服務業內培育區塊鏈資產結算的新時代。這項正在進行的舉措展示了該銀行對創新的承諾以及致力於探索區塊鏈技術的變革潛力。

Industry Momentum: Partnerships and Collaborations

產業動力：夥伴關係與協作

In February 2023, Citigroup, the American investment bank and financial services provider, partnered with Ava Labs, the developer of the Avalanche network, to complete a proof-of-concept for tokenizing private equity funds via the Avalanche blockchain. This collaboration further exemplifies the creciente momentum within the financial industry to embrace blockchain technology and explore novel solutions.

2023 年 2 月，美國投資銀行和金融服務供應商花旗集團與 Avalanche 網路開發者 Ava Labs 合作，完成了透過 Avalanche 區塊鏈對私募股權基金進行代幣化的概念驗證。此次合作進一步體現了金融業擁抱區塊鏈技術和探索新穎解決方案的勢頭。

As the tokenized asset ecosystem continues to evolve, interoperability and cross-chain settlement capabilities will play a pivotal role in unlocking new opportunities and revolutionizing financial transactions. ANZ and Chainlink's collaboration provides a compelling vision for the future of the financial services industry, where seamless asset settlement across blockchain networks becomes a reality, empowering clients and driving innovation.

隨著代幣化資產生態系統的不斷發展，互通性和跨鏈結算能力將在釋放新機會和徹底改變金融交易方面發揮關鍵作用。 ANZ 和 Chainlink 的合作為金融服務業的未來提供了令人信服的願景，跨區塊鏈網路的無縫資產結算成為現實，為客戶提供支援並推動創新。