2024 年美國鷹一盎司未流通銀幣

美國鑄幣廠 (Mint) 2024 年美國鷹一盎司未流通銀幣，由造幣廠西點工廠生產，將於 6 月 6 日發行

The United States Mint (Mint) will begin offering the 2024 American Eagle One Ounce Silver Uncirculated Coin produced at the Mint’s West Point facility on June 6 at noon EDT, with a household ordering limit of 10 coins for the first 24-hour sales period.

美國鑄幣廠(Mint) 將於美國東部夏令時間6 月6 日中午開始發售在造幣廠西點工廠生產的2024 年美國鷹一盎司未流通銀幣，首個24 小時銷售期內家庭訂購限額為10枚。

The American Eagle Silver Uncirculated Coin is the collector version of the official United States Mint American Eagle Silver Bullion Coin. Produced since 1986, this coin was updated in 2021 with a refreshed obverse (heads) and a completely redesigned reverse (tails) to mark the 35th anniversary of the American Eagle Coin Program.

美國鷹銀未流通硬幣是美國造幣廠官方美國鷹銀幣的收藏版。這枚硬幣自 1986 年開始生產，並於 2021 年進行了更新，正面（正面）煥然一新，反面（反面）完全重新設計，以紀念美國鷹幣計劃 35 週年。

Like its bullion counterpart, the obverse of the American Eagle Silver Uncirculated Coin features sculptor Adolph A. Weinman’s full-length figure of Liberty in full stride, enveloped in folds of the flag, with her right hand extended and branches of laurel and oak in her left. Using technological advancements, the coin has been redesigned to encompass some of Weinman’s original details, which renders a closer reflection of his original vision, including the addition of his traditional artist mark. Inscriptions are “LIBERTY,” “IN GOD WE TRUST,” and “2024.”

與金幣一樣，未流通的美國鷹銀幣的正面也刻有雕塑家阿道夫·A·溫曼(Adolph A. Weinman) 的全長自由女神像，她大步邁進，周圍環繞著國旗的褶皺，右手伸出，月桂樹和橡樹的樹枝環繞在她的身上。利用技術進步，硬幣經過重新設計，包含了溫曼的一些原創細節，這更接近地反映了他最初的願景，包括添加了他的傳統藝術家標記。銘文是「自由」、「我們相信上帝」和「2024」。

The reverse was created by United States Mint Artistic Infusion Program Designer Emily Damstra and sculpted by United States Mint Medallic Artist Michael Gaudioso. The design depicts an eagle as it approaches a landing, carrying an oak branch, as if to add it to a nest. Inscriptions are “UNITED STATES OF AMERICA,” “E PLURIBUS UNUM,” “1 OZ. FINE SILVER,” and “ONE DOLLAR.”

背面由美國造幣廠藝術注入項目設計師艾米麗·達姆斯特拉 (Emily Damstra) 創作，並由美國造幣廠獎章藝術家邁克爾·高迪奧索 (Michael Gaudioso) 雕刻。設計描繪了一隻鷹接近著陸點，攜帶一根橡樹枝，彷彿要將其添加到巢中。銘文是“美利堅合眾國”、“E PLURIBUS UNUM”、“1 OZ”。純銀」和「一美元」。

To provide an added level of security, the redesigned American Eagle Silver Coin also includes a reed pattern variation. The Mint benchmarked its efforts against anti-counterfeiting programs implemented by major mints around the world.

為了提供更高等級的安全性，重新設計的美國鷹銀幣還包括簧片圖案變化。造幣廠將其工作與世界各地主要造幣廠實施的防偽計劃進行了比較。

The 2024 American Eagle One Ounce Silver Uncirculated Coin (W) is priced at $76.

2024 年美國鷹一盎司未流通銀幣 (W) 售價為 76 美元。

To set up a “Remind Me” alert, please visit https://catalog.usmint.gov/american-eagle-2024-one-ounce-silver-uncirculated-coin-24EG.html/ (product code 24EG).

若要設定「提醒我」提醒，請造訪 https://catalog.usmint.gov/american-eagle-2024-one-ounce-silver-uncirculated-coin-24EG.html/（產品代碼 24EG）。

The American Eagle Silver Uncirculated Coin is also available for purchase through the Mint’s Subscription Program. Structured like a magazine subscription, this program affords customers the convenience of signing up to receive automatic shipments of products in a series. The shipments continue until the enrollment is canceled. For details, visit https://catalog.usmint.gov/shop/subscriptions/.

美國鷹未流通銀幣也可透過造幣廠的訂閱方案購買。該計劃的結構類似於雜誌訂閱，為客戶提供了註冊以接收自動發貨的系列產品的便利性。運送將繼續進行，直至註冊被取消。有關詳細信息，請訪問 https://catalog.usmint.gov/shop/subscriptions/。

The American Eagle One Ounce Silver Uncirculated Coin is included in the Numismatic Bulk Purchase Program and the Authorized Bulk Purchase Program (ABPP). Products listed in the ABPP will be eligible for early release, carry an AB suffix in the product code, and carry a premium. Early released products are not eligible for discounts.

美國之鷹一盎司未流通銀幣包含在錢幣批量購買計劃和授權批量購買計劃 (ABPP) 中。 ABPP 中列出的產品將有資格提前發布，在產品代碼中帶有 AB 後綴，並附帶溢價。早期發布的產品不符合折扣資格。

Visit catalog.usmint.gov to shop additional United States Mint products.

請造訪 Catalog.usmint.gov 購買其他美國鑄幣廠產品。

About the United States Mint

關於美國鑄幣廠

Congress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation’s sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

國會於 1792 年創建了美國造幣廠，造幣廠於 1873 年成為財政部的一部分。造幣廠也生產錢幣產品，包括精製幣、未流通幣和紀念幣；國會金獎；銀牌和銅牌；以及銀幣和金幣。其錢幣項目是自我維持的，並且無需納稅人承擔任何費用。

Note: To ensure that all members of the public have fair and equal access to United States Mint products, the United States Mint will not accept and will not honor orders placed prior to the official on-sale date and time of June 6, 2024, at noon EDT.

注意：為了確保所有公眾都能公平、平等地獲得美國造幣廠產品，美國造幣廠將不接受也不會兌現在 2024 年 6 月 6 日正式發售日期和時間之前下達的訂單，美國東部時間中午。

Please use the Mint’s catalog site at catalog.usmint.gov/ as your primary source of the most current information on products and services or call 1-800-USA-MINT (872-6468).

請使用造幣廠目錄網站catalog.usmint.gov/作為您獲取有關產品和服務的最新資訊的主要來源，或致電1-800-USA-MINT (872-6468)。