짐바브웨의 금 담보 자산은 가치 저장 수단으로 인기를 얻고 있습니다

2022년 도입된 짐바브웨의 금화는 부를 보존하는 귀중한 도구가 됐다. 국제 금 시세에 생산 비용을 더한 가격으로 계산하면 2년도 안 되어 24.2%의 수익을 올렸습니다. 동전은 크기가 다양하며 현재 1온스 동전의 가치는 US$2,265.32입니다. 중앙은행은 또한 수요가 많은 금 기반 디지털 토큰을 도입했습니다. 금화의 성공에도 불구하고 분석가들은 금화의 전환성과 교환 매체로서의 채택을 강화하기 위해 더 많은 조치가 필요하다고 믿습니다.

Zimbabwe's Gold-Backed Instruments Gain Traction as Store of Value

짐바브웨의 금본위 상품이 가치 저장 수단으로 주목을 받다

Introduction

소개

In July 2022, the Reserve Bank of Zimbabwe (RBZ) introduced gold coins as a strategic measure to address the disproportionate demand for the US dollar in the economy and provide a convenient means of value preservation.

2022년 7월, 짐바브웨 중앙은행(RBZ)은 경제에서 미국 달러에 대한 불균형한 수요를 해결하고 편리한 가치 보존 수단을 제공하기 위한 전략적 조치로 금화를 도입했습니다.

Gold Coins: A Success Story

금화: 성공 사례

At the time of their launch, the first batch of 2,000 gold coins was sold at US$1,823. Today, they command a premium of 24.2%, trading at US$2,265. The price is determined by the international market rate for gold, with an additional 5% production cost markup.

출시 당시 첫 번째 2,000개의 금화 배치는 US$1,823에 판매되었습니다. 현재 이 주식은 24.2%의 프리미엄을 받고 있으며 US$2,265에 거래되고 있습니다. 가격은 국제 금 시장 환율에 따라 결정되며 생산 비용에 5% 추가 인상이 추가됩니다.

Gold coins are available in various sizes, ranging from one-tenth of an ounce (US$226.53) to one ounce (US$2,265.32). While specific sales data is not readily available, the pension funds industry alone acquired 2,009 coins by September 30, 2023, primarily in the one-ounce denomination.

금화는 10분의 1온스(US$226.53)부터 1온스(US$2,265.32)까지 다양한 크기로 제공됩니다. 구체적인 판매 데이터를 쉽게 이용할 수는 없지만 연기금 업계에서만 2023년 9월 30일까지 주로 1온스 단위로 2,009개의 코인을 획득했습니다.

Gold-Backed Digital Tokens: An Emerging Alternative

금 기반 디지털 토큰: 새로운 대안

In May 2023, the RBZ expanded its gold-backed instruments by introducing digital tokens. These tokens can be purchased and utilized for savings, person-to-person transactions, and business settlements. They can also serve as a store of value.

2023년 5월 RBZ는 디지털 토큰을 도입하여 금 기반 상품을 확장했습니다. 이러한 토큰은 구매하여 저축, 개인 간 거래, 사업 결제 등에 활용할 수 있습니다. 또한 가치 저장소 역할을 할 수도 있습니다.

As of March 20, 2024, the central bank had sold 814,339,222 milligrams (8,114.34 kg) of gold-backed digital tokens, representing a significant uptake of this innovative instrument.

2024년 3월 20일 현재 중앙은행은 814,339,222밀리그램(8,114.34kg)의 금 기반 디지털 토큰을 판매했는데, 이는 이 혁신적인 도구의 상당한 활용을 나타냅니다.

Performance and Impact

성능 및 영향

The gold coins and gold-backed digital tokens have performed well as open market instruments, offering investors a hedge against currency depreciation and inflation. However, their impact on reducing demand for the US dollar or mitigating inflation remains a subject of debate.

금화와 금을 뒷받침하는 디지털 토큰은 투자자들에게 통화 가치 하락과 인플레이션에 대한 헤지 수단을 제공하면서 공개 시장 도구로서 좋은 성과를 거두었습니다. 그러나 미국 달러에 대한 수요 감소나 인플레이션 완화에 미치는 영향은 여전히 ​​논쟁의 대상입니다.

Some analysts, such as Dr. Alfred Mthimkhulu of Bard Santner Inc., believe the gold coins have been an ideal investment, providing a substantial 25% return in USD over 18 months.

Bard Santner Inc.의 Alfred Mthimkhulu 박사와 같은 일부 분석가들은 금화가 이상적인 투자였으며 18개월 동안 USD 기준으로 25%의 상당한 수익을 제공했다고 믿습니다.

Others, like Mr. Rufaro Hozheri, emphasize the significance of considering the Zimbabwe dollar (ZWL) price of the coins, as over 90% were purchased in local currency. While the ZWL price tracks the USD gold price, Mr. Hozheri notes that the gold coins have outperformed the Zimbabwe Stock Exchange (ZSE) All-Share Index, indicating their effectiveness as a value-preservation tool.

Rufaro Hozheri씨와 같은 다른 사람들은 90% 이상이 현지 통화로 구매되었기 때문에 동전의 짐바브웨 달러(ZWL) 가격을 고려하는 것이 중요하다고 강조합니다. ZWL 가격이 미국 달러 금 가격을 추적하는 동안 Hozheri 씨는 금화가 짐바브웨 증권 거래소(ZSE) 전체 주식 지수를 능가하여 가치 보존 도구로서의 효율성을 나타냈다고 지적합니다.

Financial economist Mr. Malone Gwadu acknowledges the coins' and tokens' success as a store of value but stresses the need for improved convertibility back to the currency for trade. He believes that enhancing accessibility will increase their acceptability in the market.

금융경제학자 Malone Gwadu는 가치 저장 수단으로서 코인과 토큰의 성공을 인정하지만 무역을 위해 통화로의 전환성을 개선해야 한다고 강조합니다. 그는 접근성을 높이면 시장에서의 수용성이 높아질 것이라고 믿습니다.

Conclusion

결론

The introduction of gold coins and gold-backed digital tokens by the RBZ has provided Zimbabweans with convenient and reliable instruments for value preservation. While their performance has been encouraging, further efforts are required to improve their liquidity and integration into the broader financial system. By addressing these challenges, these gold-backed instruments can play a more significant role in reducing demand for foreign currency, stabilizing the exchange rate, and supporting economic stability in Zimbabwe.

RBZ가 금화와 금을 뒷받침하는 디지털 토큰을 도입함으로써 짐바브웨 사람들은 가치 보존을 위한 편리하고 신뢰할 수 있는 수단을 갖게 되었습니다. 이들의 성과는 고무적이었지만, 유동성을 개선하고 더 넓은 금융 시스템에 통합하기 위해서는 더 많은 노력이 필요합니다. 이러한 과제를 해결함으로써 이러한 금 기반 상품은 외화 수요를 줄이고 환율을 안정화하며 짐바브웨의 경제 안정을 지원하는 데 더욱 중요한 역할을 할 수 있습니다.