홍콩의 가상 은행 개척자 ZhongAn Bank, 디지털 금융 혁명 수용

홍콩의 가상 대출 기관인 ZA Bank는 잠재 스테이블코인 발행자와 협력하여 법정화폐 준비금 계좌를 개설함으로써 디지털 금융에 뛰어들었습니다. 이러한 움직임은 디지털 자산을 기존 은행에 통합하는 것을 목표로 하며 디지털 자산 ETF를 탐색하고 디지털 자산 허브로 자리매김하려는 홍콩의 노력과 일치합니다. 현금과 채권 준비금을 바탕으로 스테이블코인 사용 사례를 탐색하려는 ZA 은행의 계획은 이 지역의 디지털 금융과 전통 금융 간의 융합을 의미합니다.

Hong Kong's Virtual Banking Pioneer Embraces Digital Finance Revolution

홍콩의 가상 뱅킹 개척자가 디지털 금융 혁명을 수용하다

Hong Kong's virtual banking frontrunner, ZA Bank, is making bold strides in the ever-evolving landscape of digital finance. In a strategic move that signals the increasing convergence of traditional banking and the burgeoning world of digital assets, ZA Bank is actively engaging with prospective stablecoin issuers to establish fiat reserve accounts.

홍콩의 가상 은행 선두주자인 ZA Bank는 끊임없이 진화하는 디지털 금융 환경에서 대담한 진전을 이루고 있습니다. 전통적인 은행 업무와 디지털 자산의 급성장하는 세계의 융합이 증가하고 있음을 알리는 전략적 움직임으로 ZA Bank는 잠재 스테이블코인 발행자와 적극적으로 협력하여 법정화폐 준비금 계좌를 개설하고 있습니다.

This pioneering initiative marks a significant milestone in Hong Kong's journey to establish itself as a vibrant digital asset hub. The city's progressive stance towards crypto regulation, including the licensing of crypto trading platforms and the exploration of digital-asset-exchange-traded funds (ETFs), is paving the way for the seamless integration of digital assets into mainstream financial infrastructure.

이 선구적인 계획은 홍콩이 활기찬 디지털 자산 허브로 자리매김하려는 여정에서 중요한 이정표가 됩니다. 암호화폐 거래 플랫폼 라이센싱과 디지털 자산 교환 거래 자금(ETF) 탐색을 포함해 암호화폐 규제에 대한 도시의 진보적인 입장은 디지털 자산을 주류 금융 인프라에 원활하게 통합할 수 있는 길을 열어주고 있습니다.

Exploring the Tangible Potential of Stablecoins

스테이블코인의 실질적인 잠재력 탐구

"Stablecoins have captured our attention due to their multifaceted applications in both wholesale and retail markets," said Devon Sin, Alternate Chief Executive of ZA Bank. These digital assets, designed to maintain a stable value typically pegged to fiat currencies like the US dollar, present numerous opportunities for innovation and efficiency in financial transactions.

ZA Bank의 Alternate CEO인 Devon Sin은 "Stablecoin은 도매 및 소매 시장 모두에서 다각적인 애플리케이션으로 인해 우리의 관심을 끌었습니다."라고 말했습니다. 일반적으로 미국 달러와 같은 법정화폐에 고정된 안정적인 가치를 유지하도록 설계된 이러한 디지털 자산은 금융 거래에서 혁신과 효율성을 위한 수많은 기회를 제공합니다.

In collaboration with potential stablecoin issuers, ZA Bank aims to explore tangible use cases that leverage the unique capabilities of stablecoins. From seamless tokenization of assets to frictionless exchange trading settlements and secure cross-border remittances, the potential applications are vast.

ZA Bank는 잠재적인 스테이블코인 발행자와 협력하여 스테이블코인의 고유한 기능을 활용하는 실질적인 사용 사례를 탐색하는 것을 목표로 합니다. 자산의 원활한 토큰화부터 원활한 거래소 거래 결제 및 안전한 국경 간 송금에 이르기까지 잠재적인 적용 분야는 엄청납니다.

Regulatory Sandbox: A Testbed for Innovation

규제 샌드박스: 혁신을 위한 테스트베드

Hong Kong's Monetary Authority (HKMA) has established a regulatory sandbox, providing a controlled environment for financial institutions to experiment with innovative financial products and services. ZA Bank's engagement with stablecoin issuers will fall under the ambit of this sandbox, allowing for the testing and development of robust and compliant solutions.

홍콩 통화청(HKMA)은 금융 기관이 혁신적인 금융 상품 및 서비스를 실험할 수 있는 통제된 환경을 제공하는 규제 샌드박스를 구축했습니다. 스테이블 코인 발행자와 ZA Bank의 협력은 이 샌드박스의 범위에 속하며 강력하고 규정을 준수하는 솔루션의 테스트 및 개발을 허용합니다.

Regulatory Framework for Stablecoins

스테이블코인에 대한 규제 프레임워크

The HKMA is diligently working on developing a comprehensive regulatory framework specifically tailored for stablecoins. This framework will provide clear guidelines on the issuance, operation, and oversight of these digital assets, ensuring stability and security within the digital asset ecosystem.

HKMA는 스테이블코인에 특별히 맞춰진 포괄적인 규제 프레임워크를 개발하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 이 프레임워크는 이러한 디지털 자산의 발행, 운영 및 감독에 대한 명확한 지침을 제공하여 디지털 자산 생태계 내 안정성과 보안을 보장합니다.

Hong Kong's Commitment to Digital Asset Regulation

디지털 자산 규제에 대한 홍콩의 약속

Last year, Hong Kong made a bold move by adopting regulations for stablecoin issuers, demonstrating its commitment to creating a robust and transparent digital asset market. The proposed rules, outlined in a consultation paper by the Financial Services and the Treasury Bureau and the HKMA, aim to strike a balance between fostering innovation while safeguarding investors' interests.

지난해 홍콩은 스테이블코인 발행자에 대한 규정을 채택하는 등 과감한 조치를 취해 강력하고 투명한 디지털 자산 시장을 만들겠다는 의지를 보여주었습니다. 금융 서비스, 재무국, HKMA의 협의 문서에 요약된 제안된 규칙은 투자자의 이익을 보호하는 동시에 혁신 촉진 사이의 균형을 맞추는 것을 목표로 합니다.

According to the consultation paper, stablecoins are defined as digital assets pegged to one or more fiat currencies, aiming to maintain a stable value. Stablecoin issuers actively marketing their fiat-referenced stablecoins to the Hong Kong public must obtain a local license.

협의 문서에 따르면 스테이블코인은 안정적인 가치 유지를 목표로 하나 이상의 법정화폐에 고정된 디지털 자산으로 정의됩니다. Stablecoin 발행자는 법정화폐 참조 스테이블코인을 홍콩 대중에게 적극적으로 마케팅하고 현지 라이센스를 취득해야 합니다.

Algorithmic stablecoins, which have gained notoriety following the collapse of TerraUSD, are not permitted in Hong Kong. To obtain a license, stablecoin issuers must adhere to stringent requirements, including maintaining a full reserve of assets backing the stablecoins, ensuring it is at least equal to the par value. These reserves must be segregated and securely stored, and they must be regularly reported to regulators. Additionally, stablecoin issuers must establish a local presence by appointing key personnel, including a Chief Executive Officer and senior management team.

TerraUSD 붕괴 이후 악명을 얻은 알고리즘 스테이블코인은 홍콩에서 허용되지 않습니다. 라이선스를 획득하려면 스테이블코인 발행인은 스테이블코인을 뒷받침하는 자산의 전체 준비금을 유지하고 최소한 액면가와 동일하도록 보장하는 등 엄격한 요구 사항을 준수해야 합니다. 이러한 보유량은 분리되어 안전하게 보관되어야 하며 정기적으로 규제 기관에 보고되어야 합니다. 또한 스테이블코인 발행자는 최고 경영자(CEO) 및 고위 경영진을 포함한 핵심 인력을 임명하여 현지 입지를 구축해야 합니다.

Conclusion

결론

ZA Bank's engagement with potential stablecoin issuers is a testament to the growing recognition of the transformative potential of digital assets in the banking and financial sectors. With Hong Kong's progressive regulatory approach and the HKMA's commitment to fostering innovation within a sound regulatory framework, the city is well-positioned to become a global leader in the digital asset revolution.

ZA Bank가 잠재적인 스테이블코인 발행자와 협력하는 것은 은행 및 금융 부문에서 디지털 자산의 변혁적 잠재력에 대한 인식이 높아지고 있다는 증거입니다. 홍콩의 진보적인 규제 접근 방식과 건전한 규제 프레임워크 내에서 혁신을 촉진하려는 HKMA의 노력으로 홍콩은 디지털 자산 혁명의 글로벌 리더가 될 수 있는 좋은 위치에 있습니다.