유가랩스, '복잡한 기업구조' 속 경영개편·해고 나선다

이번 주 뉴스레터에서 Yuga Labs는 직원을 해고했으며 유럽 연합은 메타버스가 어린이에게 치료 잠재력이 있다고 믿습니다. 과장된 광고에도 불구하고 전문가들은 메타버스의 미래에 대해 낙관적인 태도를 유지하며 블록체인 통합의 잠재력을 강조합니다. 기술 유튜버 Marques Brownlee는 메타버스를 실제 놀이터로 바꿀 수 있는 360도 런닝머신을 선보입니다. 맨체스터 시티는 Quidd와 협력하여 디지털 수집품을 출시하여 팬들에게 독특한 경험을 제공합니다.

Yuga Labs Restructures, Implements Layoffs Amidst "Labyrinthine Corporate Processes"

Yuga Labs는 "미로 같은 기업 프로세스" 속에서 구조 조정 및 해고를 실시합니다.

In a significant development within the nonfungible token (NFT) industry, Yuga Labs, the company behind the popular Bored Ape Yacht Club and CryptoPunks collections, has announced a restructuring that includes layoffs. CEO Greg Solano attributed the move to the company's creative spirit being "muddied by labyrinthine corporate processes." He lamented that the firm had been "planning more than shipping" and that its operations had become bogged down in bureaucratic processes.

NFT(Nonfungible Token) 산업 내에서 중요한 발전을 이루면서 인기 있는 Bored Ape Yacht Club 및 CryptoPunks 컬렉션을 개발한 Yuga Labs가 정리해고를 포함한 구조 조정을 발표했습니다. CEO인 그렉 솔라노(Greg Solano)는 회사의 창의적 정신이 "미로 같은 기업 프로세스로 인해 흐려지고 있다"는 이유로 이러한 움직임을 꼽았습니다. 그는 회사가 "배송 이상의 계획"을 갖고 있었고 회사 운영이 관료적 프로세스로 인해 수렁에 빠졌다고 한탄했습니다.

Solano outlined a plan for reorganization, highlighting steps to streamline operations and enhance the company's creative output. The extent of the layoffs remains unclear, but it is expected to impact various facets of Yuga Labs' operations.

Solano는 조직 개편 계획의 개요를 설명하면서 운영을 간소화하고 회사의 창의적 성과를 향상시키는 단계를 강조했습니다. 해고 규모는 불분명하지만 Yuga Labs 운영의 다양한 측면에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

EU Envisions Metaverse as a Catalyst for Children's Health, Despite Concerns

EU, 우려에도 불구하고 메타버스를 어린이 건강의 촉매제로 구상

The European Union (EU) has published a report exploring the potential of the metaverse for children's health and well-being. The document, authored by policy analyst Maria Niestadt of the European Parliamentary Research Service (EPRS), highlights the metaverse's potential to foster creativity, aid in recovery from illnesses, and promote physical activity through immersive exercises.

유럽연합(EU)은 어린이의 건강과 웰빙을 위한 메타버스의 잠재력을 탐구하는 보고서를 발표했습니다. 유럽의회조사국(EPRS)의 정책 분석가 Maria Niestadt가 작성한 이 문서는 창의성을 키우고, 질병 회복을 돕고, 몰입형 운동을 통해 신체 활동을 촉진하는 메타버스의 잠재력을 강조합니다.

However, the EPRS also acknowledges the risks associated with the metaverse, such as addiction, social isolation, and privacy concerns. The report emphasizes the need for safeguards and parental guidance to ensure children's safety and well-being in virtual environments.

그러나 EPRS는 중독, 사회적 고립, 개인 정보 보호 문제 등 메타버스와 관련된 위험도 인정합니다. 보고서는 가상 환경에서 어린이의 안전과 복지를 보장하기 위한 안전 장치와 부모 지도의 필요성을 강조합니다.

Blockchain Integration in Metaverses: Perspectives from Industry Leaders

메타버스의 블록체인 통합: 업계 리더의 관점

Despite a perceived decline in metaverse hype, industry professionals remain optimistic about its long-term potential. Clement Chia, co-founder of Imaginary Ones, believes the metaverse offers opportunities for major brands to incorporate real-world products into virtual experiences, and he sees blockchain technology as an enabler of endless possibilities. Samuel Huber, CEO of Landvault, envisions applications of the metaverse in tourism, real estate, and sports.

메타버스 과대 광고가 감소하고 있음에도 불구하고 업계 전문가들은 장기적인 잠재력에 대해 여전히 낙관적입니다. Imaginary Ones의 공동 창립자인 Clement Chia는 메타버스가 주요 브랜드가 실제 제품을 가상 경험에 통합할 수 있는 기회를 제공한다고 믿으며 블록체인 기술을 무한한 가능성을 가능하게 하는 도구로 봅니다. Landvault의 CEO인 Samuel Huber는 관광, 부동산, 스포츠에 메타버스를 적용하는 것을 구상하고 있습니다.

Disney's Metaverse Aspirations Gain Momentum with 360-Degree Treadmill

디즈니의 메타버스 포부, 360도 런닝머신으로 추진력 확보

Technology YouTuber Marques "MKBHD" Brownlee has tested a prototype of a 360-degree treadmill known as The Holotile. This innovative device features a geometric pattern of smaller pieces that enables movement similar to that of characters in the Star Wars franchise. Brownlee tested the treadmill in a metaverse environment, demonstrating its potential to transform virtual experiences into physical playgrounds.

기술 유튜버 Marques "MKBHD" Brownlee는 The Holotile로 알려진 360도 런닝머신의 프로토타입을 테스트했습니다. 이 혁신적인 장치는 스타워즈 프랜차이즈의 캐릭터와 유사한 움직임을 가능하게 하는 작은 조각의 기하학적 패턴을 특징으로 합니다. Brownlee는 메타버스 환경에서 런닝머신을 테스트하여 가상 경험을 실제 놀이터로 전환할 수 있는 잠재력을 보여주었습니다.

Manchester City Partners with Quidd for Digital Collectibles

맨체스터 시티, 디지털 수집품을 위해 Quidd와 파트너십 체결

Manchester City Football Club has entered into a multiyear partnership with Quidd, a subsidiary of Animoca Brands, to release digital collectibles. These "special edition" collectibles will grant fans access to exclusive real-world experiences with the club. The first product, a set of 200 digital player cards, will be available on May 2nd.

맨체스터 시티 축구 클럽은 디지털 수집품 출시를 위해 Animoca Brands의 자회사인 Quidd와 다년간의 파트너십을 체결했습니다. 이 "스페셜 에디션" 수집품은 팬들에게 클럽과 함께 독점적인 실제 경험을 제공할 것입니다. 첫 번째 제품인 200장의 디지털 플레이어 카드 세트는 5월 2일 출시됩니다.

Conclusion

결론

The NFT space continues to evolve, with significant developments and perspectives emerging. Yuga Labs' restructuring highlights the challenges faced by companies in balancing creativity and efficiency. The EU's exploration of the metaverse's potential for children's health emphasizes the need for responsible approaches to virtual environments. Industry professionals remain enthusiastic about the metaverse's future, and Disney's 360-degree treadmill prototype showcases the potential for physical and virtual experiences to converge. Finally, Manchester City's partnership with Quidd underscores the growing popularity of digital collectibles within the sports industry.

NFT 공간은 계속해서 발전하고 있으며 중요한 개발과 관점이 등장하고 있습니다. Yuga Labs의 구조 조정은 창의성과 효율성의 균형을 맞추는 데 있어 기업이 직면한 과제를 강조합니다. 어린이 건강에 대한 메타버스의 잠재력에 대한 EU의 탐구는 가상 환경에 대한 책임감 있는 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 업계 전문가들은 메타버스의 미래에 대해 여전히 열정적이며 디즈니의 360도 런닝머신 프로토타입은 물리적 경험과 가상 경험이 융합될 수 있는 잠재력을 보여줍니다. 마지막으로 맨체스터 시티와 Quidd의 파트너십은 스포츠 산업 내에서 디지털 수집품의 인기가 높아지고 있음을 강조합니다.