피싱 공격은 암호화폐 수치를 표적으로 삼아 사기 토큰을 홍보하기 위해 Yat Siu의 X 계정이 해킹되었습니다.

메타버스에 초점을 맞춘 벤처 캐피탈 회사인 애니모카 브랜드(Animoca Brands)의 공동 창업자인 얏 시우(Yat Siu)의 X 계정이 해킹되어 사기성 토큰을 홍보하는 데 사용되었다고 회사의 성명서에서 밝혔습니다.

Prominent crypto figures have become prime targets for phishing scams, with a recent incident involving Yat Siu, co-founder of metaverse venture capital firm Animoca Brands, highlighting the growing sophistication of these attacks.

메타버스 벤처 캐피탈 회사인 Animoca Brands의 공동 창업자인 Yat Siu가 관련된 최근 사건을 통해 유명 암호화폐 인물이 피싱 사기의 주요 표적이 되었습니다. 이는 이러한 공격이 점점 더 정교해지고 있음을 강조합니다.

Siu's X account was compromised and used to promote a fraudulent token, sparking a swift response from Animoca Brands, which highlighted a broader wave of phishing attacks targeting high-profile crypto figures.

Siu의 X 계정이 손상되어 사기 토큰을 홍보하는 데 사용되었으며, 이로 인해 Animoca Brands의 신속한 대응이 촉발되었으며, 이는 유명 암호화폐 인물을 표적으로 삼는 광범위한 피싱 공격의 물결을 부각시켰습니다.

According to crypto investigator ZachXBT, the scam likely began with a phishing email posing as an official X communication regarding copyright infringement. This tactic aligns with a series of similar attacks over the past month, which reportedly netted scammers around $500,000.

암호화폐 조사관 ZachXBT에 따르면 사기는 저작권 침해에 관한 공식 X 커뮤니케이션으로 위장한 피싱 이메일로 시작되었을 가능성이 높습니다. 이 전술은 사기꾼들이 약 500,000달러의 수익을 올린 것으로 알려진 지난 달 일련의 유사한 공격과 일치합니다.

Animoca Brands confirmed the compromise on its official X account at 01:36 UTC on Thursday, emphasizing that neither Animoca Brands nor its related projects, including Moca Network and the MOCA Foundation, were introducing any new tokens or NFTs.

Animoca Brands는 목요일 01:36 UTC에 공식 X 계정에 대한 타협을 확인하면서 Animoca Brands나 Moca Network 및 MOCA 재단을 포함한 관련 프로젝트 모두 새로운 토큰이나 NFT를 도입하지 않았다는 점을 강조했습니다.

Mocaverse also assured users that its official accounts and systems were uncompromised and reinforced their strict security measures.

모카버스는 또한 공식 계정과 시스템이 손상되지 않았음을 사용자들에게 확신시키고 엄격한 보안 조치를 강화했습니다.

Control of Siu's X account has since been secured, with X verifying ownership. No other related accounts were affected in the incident. However, on-chain data shows that the wallet linked to the perpetrators holds $67,000 in USDC stablecoin, although it remains unclear whether this amount is directly tied to phishing proceeds.

이후 Siu의 X 계정에 대한 통제권은 확보되었으며 X는 소유권을 확인했습니다. 이번 사건으로 인해 다른 관련 계정은 영향을 받지 않았습니다. 그러나 온체인 데이터에 따르면 가해자와 연결된 지갑은 USDC 스테이블 코인으로 67,000달러를 보유하고 있는 것으로 나타났습니다. 하지만 이 금액이 피싱 수익과 직접적으로 연결되어 있는지 여부는 불분명합니다.

Further analysis by ZachXBT revealed the scammer's involvement in memecoin creation via the platform Pump.fun and the launch of several NFT collections in recent weeks.

ZachXBT의 추가 분석에 따르면 사기꾼은 Pump.fun 플랫폼을 통해 밈코인 생성에 관여했으며 최근 몇 주 동안 여러 NFT 컬렉션을 출시한 것으로 나타났습니다.

This incident follows a string of hacks targeting social media accounts of prominent firms and celebrities, typically those with tens of millions of followers. These hacks often promote Solana-based meme coins, exploiting the large audience reach of these high-profile accounts.

이 사건은 일반적으로 수천만 명의 팔로어를 보유한 유명 기업과 유명인의 소셜 미디어 계정을 표적으로 한 일련의 해킹에 이어 발생했습니다. 이러한 해킹은 종종 유명 계정의 대규모 잠재고객 도달 범위를 활용하여 Solana 기반 밈 코인을 홍보합니다.

For instance, McDonald's Instagram account was compromised in August to promote a Solana-based memecoin called GRIMACE. The token quickly surged to a market capitalization of around $20 million before plummeting to below $1 million, according to pump.fun data.

예를 들어, 지난 8월에는 GRIMACE라는 솔라나 기반 밈코인을 홍보하기 위해 McDonald의 Instagram 계정이 해킹당했습니다. Pump.fun 데이터에 따르면 토큰의 시가총액은 약 2,000만 달러로 급등했다가 100만 달러 미만으로 급락했습니다.

The Instagram post promoting GRIMACE presented the token as “a McDonald's experiment on Solana.”

GRIMACE를 홍보하는 인스타그램 게시물은 토큰을 "맥도날드의 솔라나 실험"으로 제시했습니다.