Worldcoin은 개인 정보 보호를 강화하고 소스 코드를 공개합니다.

분산형 디지털 ID 프로젝트인 Worldcoin은 사용자 개인 정보 보호를 강화하기 위해 개인 관리권 기능을 도입했습니다. 이 기능을 통해 사용자는 개인 장치에 저장된 식별 데이터에 대한 제어를 유지할 수 있습니다. 이전에는 사용자 입력 없이 데이터가 삭제되었으나 이제는 사용자가 마음대로 제어하고 삭제할 수 있습니다. 이 프로젝트는 또한 핵심 구성 요소를 오픈 소스로 만들어 분산화를 확장하는 것을 목표로 합니다. 이러한 업데이트는 더 광범위하고 개인정보 보호에 민감한 ID 네트워크를 제공하려는 Worldcoin의 사명과 일치합니다.

Worldcoin Unveils Major Privacy Enhancements and Open-Sourcing Initiative

Worldcoin, 주요 개인 정보 보호 강화 및 오픈 소싱 이니셔티브 공개

Worldcoin, the decentralized digital identity project, has taken a groundbreaking step forward in data privacy and decentralization. The platform has implemented new Personal Custody features, offering users unprecedented control over their personal information. This move addresses concerns raised by some users and solidifies Worldcoin's commitment to privacy.

분산형 디지털 ID 프로젝트인 Worldcoin은 데이터 개인정보 보호 및 분산화 분야에서 획기적인 발전을 이루었습니다. 플랫폼은 새로운 개인 관리권 기능을 구현하여 사용자에게 개인 정보에 대한 전례 없는 통제권을 제공합니다. 이러한 움직임은 일부 사용자가 제기한 우려를 해결하고 개인 정보 보호에 대한 Worldcoin의 약속을 확고히 합니다.

Personal Custody: Enhanced Data Control

개인 보관: 향상된 데이터 제어

Personal Custody allows users to retain full control over the information collected during the Worldcoin Orb enrollment process. Users can now decide whether and when to delete this information, removing the previous default deletion system. This shift empowers users and ensures that their privacy is prioritized.

개인 관리권을 통해 사용자는 Worldcoin Orb 등록 과정에서 수집된 정보에 대해 완전한 통제권을 유지할 수 있습니다. 이제 사용자는 이전 기본 삭제 시스템을 제거하여 이 정보를 삭제할지 여부와 시기를 결정할 수 있습니다. 이러한 변화는 사용자에게 권한을 부여하고 개인 정보 보호가 우선시되도록 보장합니다.

The Personal Custody feature also eliminates the optional Data Custody option, ensuring that all users have the opportunity to understand Worldcoin before sharing their data to support the project.

개인 보호권 기능은 또한 선택적 데이터 보호권 옵션을 제거하여 모든 사용자가 프로젝트를 지원하기 위해 데이터를 공유하기 전에 Worldcoin을 이해할 수 있는 기회를 갖도록 보장합니다.

Mobile-Based Processing and Enhanced Security

모바일 기반 처리 및 강화된 보안

Worldcoin has also introduced a mobile-based data processing system. Users can now generate a public-private key pair on their mobile phones, which is used to encrypt their data. This data is then sent to the Worldcoin backend, where additional keys are generated for double encryption.

Worldcoin은 모바일 기반 데이터 처리 시스템도 도입했습니다. 이제 사용자는 휴대폰에서 데이터를 암호화하는 데 사용되는 공개-개인 키 쌍을 생성할 수 있습니다. 그런 다음 이 데이터는 이중 암호화를 위해 추가 키가 생성되는 Worldcoin 백엔드로 전송됩니다.

The encrypted data is then sent to the Orb to create the images required for Worldcoin verification. The Orb securely generates individual data packages, encrypts them, and signs them for authentication before transmitting them back to the user's phone.

그런 다음 암호화된 데이터는 Orb로 전송되어 Worldcoin 검증에 필요한 이미지를 생성합니다. Orb는 개별 데이터 패키지를 안전하게 생성하고 암호화한 후 인증을 위해 서명한 후 사용자의 휴대폰으로 다시 전송합니다.

This process ensures that all data is encrypted using the user's public key, resulting in a collection of encrypted data packages that remain exclusively on the user's device.

이 프로세스를 통해 모든 데이터가 사용자의 공개 키를 사용하여 암호화되어 사용자의 장치에만 남아 있는 암호화된 데이터 패키지 컬렉션이 생성됩니다.

Open-Sourcing for Decentralization

분산화를 위한 오픈소스

In a further move towards decentralization, Worldcoin has open-sourced its core components. This decision aims to increase transparency, foster collaboration, and empower the community to contribute to the project's development.

분산화를 향한 추가적인 움직임에서 Worldcoin은 핵심 구성 요소를 오픈 소스로 제공했습니다. 이 결정은 투명성을 높이고, 협업을 촉진하며, 커뮤니티가 프로젝트 개발에 기여할 수 있도록 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다.

The open-source nature of these components allows developers to inspect the code, contribute to its improvement, and create new applications and services that interact with the Worldcoin platform. This move aligns with Worldcoin's vision of creating a truly decentralized and user-centric identity ecosystem.

이러한 구성 요소의 오픈 소스 특성을 통해 개발자는 코드를 검사하고 개선에 기여하며 Worldcoin 플랫폼과 상호 작용하는 새로운 애플리케이션 및 서비스를 만들 수 있습니다. 이러한 움직임은 진정한 분산형 및 사용자 중심 ID 생태계를 구축하려는 Worldcoin의 비전과 일치합니다.

Regulatory Compliance and Future Outlook

규제 준수 및 향후 전망

Despite these significant advancements, Worldcoin still faces some regulatory hurdles in certain jurisdictions. The Kenyan government has suspended the platform's operations since August 2023, citing concerns over data protection.

이러한 중요한 발전에도 불구하고 Worldcoin은 여전히 ​​특정 관할권에서 일부 규제 장애물에 직면해 있습니다. 케냐 정부는 데이터 보호에 대한 우려를 이유로 2023년 8월부터 플랫폼 운영을 중단했습니다.

Worldcoin is actively working to address these concerns and ensure compliance with all applicable regulations. The platform remains committed to privacy, data security, and transparency, and is confident that it can resolve any regulatory issues that may arise.

Worldcoin은 이러한 문제를 해결하고 모든 관련 규정을 준수하도록 적극적으로 노력하고 있습니다. 플랫폼은 개인 정보 보호, 데이터 보안 및 투명성을 위해 최선을 다하고 있으며 발생할 수 있는 모든 규제 문제를 해결할 수 있다고 확신합니다.

Conclusion

결론

Worldcoin's Personal Custody features and open-source initiative demonstrate the project's unwavering commitment to user privacy and decentralization. These enhancements empower users, increase transparency, and pave the way for the development of a more user-centric and secure digital identity ecosystem. As Worldcoin continues to evolve and navigate regulatory challenges, it is poised to play a significant role in shaping the future of digital identity.

Worldcoin의 개인 관리권 기능과 오픈 소스 이니셔티브는 사용자 개인 정보 보호 및 분산화에 대한 프로젝트의 확고한 의지를 보여줍니다. 이러한 향상된 기능은 사용자에게 권한을 부여하고 투명성을 높이며 보다 사용자 중심적이고 안전한 디지털 ID 생태계 개발을 위한 기반을 마련합니다. Worldcoin은 규제 문제를 지속적으로 발전시키고 해결하면서 디지털 신원의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 할 준비가 되어 있습니다.