검열과 법적 문제에 직면한 Worldcoin 사용자는 천만 명을 넘어섰습니다.

홍채 생체 인식을 사용하는 디지털 ID 및 암호화폐 프로젝트인 Worldcoin은 규제 당국의 법적 문제와 잠재적인 처벌로 인해 등록이 급증했습니다. 부에노스아이레스 주는 이 회사가 아르헨티나의 국가 소비자 보호법을 위반했다고 비난해 최대 10억 아르헨티나 페소의 벌금을 부과했습니다.

Amidst a flurry of legal challenges and regulatory scrutiny, Worldcoin, the ambitious iris biometrics, digital ID, and cryptocurrency project, has reached a significant milestone, surpassing 10 million users. However, governments worldwide remain wary of its data collection practices, leading to investigations, fines, and demands for transparency.

Amidst a flurry of legal challenges and regulatory scrutiny, Worldcoin, the ambitious iris biometrics, digital ID, and cryptocurrency project, has reached a significant milestone, surpassing 10 million users. However, governments worldwide remain wary of its data collection practices, leading to investigations, fines, and demands for transparency.

In a recent development, the province of Buenos Aires, Argentina, has levied charges against Worldcoin for incorporating "abusive clauses" into its customer agreements. The provincial Ministry of Production, Science, and Technological Innovation alleges that the company has violated Argentina's National Consumer Protection Law. Inspectors observed discrepancies between Worldcoin's reported numbers and their findings at biometric capture sites, raising questions about data storage practices. The ministry also cited inadequate signage at enrolment stations, indicating a possible violation of age restrictions.

최근 아르헨티나 부에노스아이레스 지방에서는 Worldcoin이 고객 계약에 "악용적 조항"을 포함시켰다는 이유로 기소했습니다. 지방 생산과학기술혁신부는 해당 회사가 아르헨티나의 국가 소비자 보호법을 위반했다고 주장했습니다. 조사관들은 Worldcoin이 보고한 숫자와 생체인식 캡처 사이트에서 발견한 결과 사이의 불일치를 관찰하여 데이터 저장 관행에 대한 의문을 제기했습니다. 교육부는 또한 등록 스테이션의 표지판이 부적절하여 연령 제한 위반 가능성을 지적했습니다.

Worldcoin, however, remains steadfast in its operations, with its parent company, Tools for Humanity, announcing the World App's impressive growth. The app reportedly boasts over 10 million users, including more than 500,000 in Argentina. The company highlights its heightened usage statistics, with two million daily active users and over 70 million wallet transactions.

그러나 Worldcoin은 모회사인 Tools for Humanity와 함께 World App의 인상적인 성장을 발표하면서 확고한 운영을 유지하고 있습니다. 이 앱은 아르헨티나의 50만 명 이상의 사용자를 포함해 1천만 명 이상의 사용자를 자랑하는 것으로 알려졌습니다. 이 회사는 일일 활성 사용자가 200만 명, 지갑 거래가 7천만 건 이상이라는 증가된 사용 통계를 강조합니다.

Despite these claims of growth, concerns persist regarding Worldcoin's data collection and storage policies. The lack of clarity over where Argentines' biometric data will be stored, coupled with the company's ability to interrupt services without reparations, has raised red flags. The agreements also reportedly require that legal disputes be resolved through arbitration in California, seen as potentially violating Argentine law.

이러한 성장 주장에도 불구하고 Worldcoin의 데이터 수집 및 저장 정책에 대한 우려는 지속됩니다. 아르헨티나의 생체 인식 데이터가 어디에 저장될 것인지에 대한 명확성이 부족하고, 배상 없이 서비스를 중단할 수 있는 회사의 능력이 결합되어 위험 신호를 불러일으켰습니다. 또한 이 합의에는 잠재적으로 아르헨티나 법을 위반하는 것으로 간주되는 캘리포니아 중재를 통해 법적 분쟁을 해결하도록 요구하는 것으로 알려졌습니다.

The province of Buenos Aires is not alone in its skepticism. Governments in Kenya and Portugal have previously conducted investigations into Worldcoin's operations. Portugal ordered the company to suspend iris biometrics collection for 90 days, citing concerns about data privacy and potential misuse.

부에노스아이레스 지역만 회의적인 태도를 보이는 것은 아닙니다. 케냐와 포르투갈 정부는 이전에 Worldcoin의 운영에 대한 조사를 실시한 바 있습니다. 포르투갈은 데이터 프라이버시와 오용 가능성에 대한 우려를 이유로 회사에 홍채 생체 인식 수집을 90일 동안 중단하라고 명령했습니다.

Worldcoin maintains that its iris scanning operations are conducted with utmost care and security, ensuring that sensitive biometric data remains protected. The company emphasizes its vision of a decentralized digital ID system that empowers individuals with control over their data. However, regulators worldwide continue to scrutinize its operations, demanding greater transparency and accountability in its data handling practices.

Worldcoin은 민감한 생체 인식 데이터를 보호하기 위해 최대한의 주의와 보안을 바탕으로 홍채 스캔 작업을 수행하고 있습니다. 회사는 개인이 자신의 데이터를 제어할 수 있는 권한을 부여하는 분산형 디지털 ID 시스템에 대한 비전을 강조합니다. 그러나 전 세계 규제 당국은 데이터 처리 관행에 있어 더 큰 투명성과 책임성을 요구하면서 계속해서 운영을 면밀히 조사하고 있습니다.

As the saga unfolds, it remains to be seen how Worldcoin will navigate the complex regulatory landscape. The company's continued expansion amidst legal challenges highlights the tension between technological innovation and the need to protect sensitive personal data. Governments are grappling with the challenge of regulating emerging technologies while balancing innovation and privacy concerns.

이 이야기가 전개되면서 Worldcoin이 복잡한 규제 환경을 어떻게 헤쳐 나갈지는 지켜봐야 합니다. 법적 문제 속에서도 회사의 지속적인 확장은 기술 혁신과 민감한 개인 데이터 보호 필요성 사이의 긴장을 강조합니다. 정부는 혁신과 개인 정보 보호 문제 사이의 균형을 유지하면서 신흥 기술을 규제하는 과제를 해결하기 위해 고군분투하고 있습니다.

It is imperative that Worldcoin and similar projects prioritize transparency, ethical data handling, and compliance with relevant laws. Only through collaborative efforts between governments, regulatory bodies, and technology companies can we harness the potential of biometrics and digital ID while safeguarding individuals' privacy rights.

Worldcoin 및 유사 프로젝트는 투명성, 윤리적 데이터 처리 및 관련 법률 준수를 우선시하는 것이 필수적입니다. 정부, 규제 기관, 기술 회사 간의 협력을 통해서만 개인의 개인 정보 보호 권리를 보호하면서 생체 인식 및 디지털 ID의 잠재력을 활용할 수 있습니다.