Worldcoin은 사용자 기반이 폭발적으로 증가함에 따라 오브 부족에 직면하고 있습니다.

모든 사람을 금융 네트워크에 통합하는 것을 목표로 하는 스타트업인 Worldcoin은 빠른 채택으로 인해 홍채 스캔 구체가 부족해지는 상황에 직면해 있습니다. 천만 명의 사용자와 높은 거래량을 보유한 이 회사는 오브 생산을 늘렸지만 군중을 관리하는 데 있어 물류 문제에 직면해 있습니다. 오브 디자인과 소프트웨어를 오픈 소스화하여 호의를 얻었으며, 새로운 블록체인을 통해 확인된 신원에 대한 무료 거래가 가능해졌습니다. 규제의 불확실성에도 불구하고 Worldcoin은 지속적으로 성장하고 있으며 잠재적으로 다양한 채널을 통해 수익을 창출할 수 있습니다.

Worldcoin Faces Orb Shortage Amid Rapid User Growth

Worldcoin은 빠른 사용자 증가로 인해 오브 부족에 직면

Worldcoin, the ambitious crypto project backed by OpenAI's Sam Altman, has encountered an unexpected challenge: a shortage of orbs, the devices that scan users' irises in exchange for tokens.

OpenAI의 Sam Altman이 지원하는 야심찬 암호화폐 프로젝트인 Worldcoin은 예상치 못한 문제에 직면했습니다. 즉, 토큰과 교환하여 사용자의 홍채를 스캔하는 장치인 오브(orbs)가 부족하다는 것입니다.

The issue stems from the surging popularity of Worldcoin since its launch last July. With a mission to create a universal financial network, the World App has garnered 10 million users in 160 countries and boasts over seven transactions per second,跻身全球最受欢迎的加密钱包之列。一枚 Worldcoin 目前市值约为 5.10 美元（周三上午交易价）。

이 문제는 지난 7월 출시 이후 월드코인의 인기가 급상승한 데서 비롯됐다. 보편적 금융 네트워크를 만들겠다는 사명 아래 월드앱은 160개국에서 1천만 명의 사용자를 확보하고 초당 7건 이상의 거래를 자랑하며 세계 최고 인기 앱에 랭크됐다. 암호화폐 지갑 중. One Worldcoin의 시가총액은 현재 약 5.10달러입니다(수요일 오전 거래).

Tools for Humanity, the startup behind Worldcoin, has acknowledged the orb shortage. Alex Blania, the company's CEO, stated in an interview that they have ramped up production to meet the high demand, with approximately 300 to 500 orbs currently in circulation.

Worldcoin의 스타트업인 Tools for Humanity는 구체 부족을 인정했습니다. 회사의 CEO인 Alex Blania는 인터뷰에서 높은 수요를 충족하기 위해 생산량을 늘렸으며 현재 약 300~500개의 오브가 유통되고 있다고 밝혔습니다.

Manufactured in Germany, the orbs are inconspicuous in appearance but are equipped with sophisticated sensors to prevent the creation of fraudulent "World IDs." This ensures that each digital identity is linked to a unique individual.

독일에서 제조된 이 구체는 외관상 눈에 띄지 않지만 사기성 "세계 ID" 생성을 방지하기 위한 정교한 센서가 장착되어 있습니다. 이를 통해 각 디지털 신원은 고유한 개인과 연결됩니다.

Worldcoin has released the orb design and software as open source, fostering goodwill within the crypto community. Last week, the company announced the creation of its own blockchain on top of the Ethereum protocol, enabling free transactions for users who verify their identity through their World IDs.

Worldcoin은 오브 디자인과 소프트웨어를 오픈 소스로 출시하여 암호화폐 커뮤니티 내에서 친선을 도모했습니다. 지난주 회사는 이더리움 프로토콜을 기반으로 자체 블록체인을 생성하여 World ID를 통해 신원을 확인하는 사용자를 위한 무료 거래를 가능하게 한다고 발표했습니다.

However, Tools for Humanity has opted not to distribute orbs in certain countries, including the United States, due to regulatory uncertainties. Americans can register for a World ID but will not receive coins. The biometric data collected is used to generate a unique string of numbers corresponding to an individual and is not retained by Tools for Humanity.

그러나 Tools for Humanity는 규제 불확실성으로 인해 미국을 포함한 특정 국가에 오브를 배포하지 않기로 결정했습니다. 미국인들은 World ID를 등록할 수 있지만 동전을 받을 수는 없습니다. 수집된 생체 인식 데이터는 개인에 해당하는 고유한 숫자 문자열을 생성하는 데 사용되며 Tools for Humanity에서는 보관되지 않습니다.

Although Tools for Humanity has secured funding from Khosla Ventures, Andreessen Horowitz, and others, a concrete business model has not yet been defined. Potential revenue streams could include Worldcoin itself or transaction fees if the protocols gain widespread adoption.

Tools for Humanity는 Khosla Ventures, Andreessen Horowitz 등으로부터 자금을 확보했지만 아직 구체적인 비즈니스 모델이 정의되지 않았습니다. 잠재적인 수익원에는 Worldcoin 자체 또는 프로토콜이 널리 채택될 경우 거래 수수료가 포함될 수 있습니다.

Blania initially anticipated orbs traveling worldwide to capture iris scans. However, the influx of users has resulted in people traveling to the orbs, forming queues to have their eyes scanned in exchange for an initial payment of 10 Worldcoins, followed by three Worldcoins every two weeks.

Blania는 처음에 홍채 스캔을 캡처하기 위해 전 세계를 여행하는 구체를 예상했습니다. 그러나 사용자의 유입으로 인해 사람들은 오브로 이동하여 처음에 10개의 월드코인을 지불하고 2주마다 3개의 월드코인을 지불하는 대가로 눈 검사를 받기 위해 줄을 서게 되었습니다.

This unexpected turnout has created logistical challenges, requiring the company to hire security teams and crowd control managers. "It's much easier in some ways and more complicated in others. I didn't think we'd need to hire a strong team in every market in the early days," Blania remarked. "I thought we'd have more time."

이러한 예상치 못한 참여로 인해 물류 문제가 발생하여 회사에서는 보안 팀과 군중 제어 관리자를 고용해야 했습니다. "어떤 면에서는 훨씬 쉽고 다른 면에서는 더 복잡합니다. 초기에는 모든 시장에서 강력한 팀을 고용할 필요가 없다고 생각했습니다."라고 Blania는 말했습니다. "시간이 더 있을 거라고 생각했어요."