Worldcoin은 생체 인식 데이터 문제로 아르헨티나에서 법적 조사에 직면

사용자의 생체 인식 데이터를 수집하는 오픈 소스 프로토콜인 월드코인(Worldcoin)은 아르헨티나 부에노스아이레스에서 법적 문제에 직면해 있습니다. 소비자 권리 보호를 위한 주정부 사무국은 Worldcoin의 사용자 계약에서 남용적인 조항을 확인하여 데이터 처리 및 사용자 권리 침해 가능성에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 조사 결과 브라질의 생체 인식 데이터 저장과 아르헨티나의 민법 및 상법 위반 가능성을 포함하여 Worldcoin이 보고한 데이터 관행과 조사 결과 사이에 불일치가 있음이 밝혀졌습니다.

Worldcoin Faces Legal Scrutiny in Buenos Aires Amidst Concerns over Biometric Data Handling

월드코인, 생체 데이터 처리에 대한 우려로 부에노스아이레스에서 법적 조사에 직면

The rapidly expanding open-source protocol Worldcoin, founded by renowned entrepreneur Sam Altman, has encountered a series of legal challenges in recent months, including a recent indictment issued by authorities in the province of Buenos Aires, Argentina. This indictment stems from an investigation by the Provincial Directorate for the Defense of Consumer Rights, which uncovered several alleged violations in Worldcoin's user contracts, prompting concerns over the handling of sensitive biometric data.

유명한 기업가 Sam Altman이 설립한 빠르게 확장되고 있는 오픈 소스 프로토콜인 Worldcoin은 최근 아르헨티나 부에노스아이레스 지방 당국이 발행한 기소를 포함하여 일련의 법적 문제에 직면했습니다. 이 기소는 소비자 권리 보호 지방국의 조사에서 비롯되었으며, 이 조사에서는 Worldcoin의 사용자 계약에 대한 몇 가지 위반 혐의가 밝혀져 민감한 생체 인식 데이터 처리에 대한 우려가 촉발되었습니다.

Discrepancies in Worldcoin's Data Practices

Worldcoin 데이터 관행의 불일치

The authorities in Buenos Aires have raised concerns that the practices reported by Worldcoin regarding its handling of biometric data contradict the findings of provincial inspections. The investigation revealed "abusive clauses" in the company's accession contracts, which are said to violate Argentina's National Consumer Protection Law.

부에노스아이레스 당국은 Worldcoin이 보고한 생체 인식 데이터 처리 관행이 지방 조사 결과와 모순된다는 우려를 제기했습니다. 조사 결과 회사의 가입 계약서에 아르헨티나 국가 소비자 보호법을 위반한 것으로 알려진 '악용적 조항'이 드러났다.

The Undersecretary for Commercial Development and Promotion of Investments in the province, Ariel Aguilar, expressed concerns about the lack of transparency surrounding Worldcoin's data processing procedures. He questioned whether biometric data was being stored or promptly deleted, the existence of databases containing personal data of Argentine users in Brazil, and the complexity of the system's contracts and operations.

해당 지방의 상업 개발 및 투자 촉진 담당 차관인 Ariel Aguilar는 Worldcoin의 데이터 처리 절차를 둘러싼 투명성이 부족하다는 우려를 표명했습니다. 그는 생체 인식 데이터가 저장되거나 즉시 삭제되는지 여부, 브라질에 있는 아르헨티나 사용자의 개인 데이터가 포함된 데이터베이스의 존재, 시스템 계약 및 운영의 복잡성에 대해 의문을 제기했습니다.

Abusive Clauses and Violations in User Contracts

사용자 계약의 악의적인 조항 및 위반

The provincial inspections identified multiple violations in Worldcoin's adhesion contracts, including the "Terms and Conditions of Use," "Privacy Notice," and "Data Consent Form." One notable violation was the company's failure to clearly display signs indicating the minimum age requirement of 18 for accessing the service, potentially leading to the collection of personal data from minors.

지방 조사에서는 "이용 약관", "개인 정보 보호 정책" 및 "데이터 동의서"를 포함하여 Worldcoin의 접착 계약에서 여러 위반 사항이 확인되었습니다. 주목할만한 위반 사항 중 하나는 회사가 서비스에 액세스하기 위한 최소 연령 요구 사항을 18세로 나타내는 표시를 명확하게 표시하지 않아 미성년자로부터 개인 데이터를 수집할 가능성이 있다는 것입니다.

In addition to the lack of transparency, the contracts were found to contain abusive clauses. These clauses included provisions that allowed the company to suspend the service without offering repairs or refunds, forced users to waive collective redress claims, and subjected them to foreign laws, specifically those of the Cayman Islands, with disputes to be resolved through arbitration in California, United States. These provisions violate Argentina's Civil and Commercial Code.

투명성이 부족하다는 점 외에도 계약서에는 모욕적인 조항이 포함된 것으로 밝혀졌습니다. 이러한 조항에는 회사가 수리 또는 환불을 제공하지 않고 서비스를 중단할 수 있도록 허용하는 조항, 사용자에게 집단 구제 청구를 포기하도록 강제하는 조항, 외국 법률, 특히 케이맨 제도의 법률을 적용하고 분쟁이 캘리포니아 중재를 통해 해결되도록 하는 조항이 포함되었습니다. 미국. 이러한 조항은 아르헨티나의 민법 및 상법을 위반합니다.

Contradictions in Biometric Data Handling

생체 데이터 처리의 모순

Further contradictions were discovered regarding Worldcoin's reported use, protection, and storage of biometric data collected from the faces and eyes of Argentine users. Despite assurances that this sensitive information would be stored securely, it was discovered that the data was being stored in Brazil.

Worldcoin이 보고한 아르헨티나 사용자의 얼굴과 눈에서 수집된 생체 인식 데이터의 사용, 보호 및 저장과 관련하여 추가 모순이 발견되었습니다. 이 민감한 정보가 안전하게 저장될 것이라는 보장에도 불구하고 데이터가 브라질에 저장되고 있는 것으로 밝혀졌습니다.

Potential Fines and Ongoing Operations

잠재적 벌금 및 지속적인 운영

Worldcoin now faces potential fines of up to 1 billion pesos (approximately $1.2 million) as a result of these alleged violations and discrepancies. The company had been operating in various cities in Buenos Aires, collecting biometric data using its Orb technology device in exchange for providing users with the World App financial application and cryptocurrency rewards in the form of Worldcoin's native token, WLD.

Worldcoin은 이러한 위반 및 불일치 혐의로 인해 최대 10억 페소(약 120만 달러)의 벌금을 부과받을 수 있습니다. 이 회사는 부에노스아이레스의 여러 도시에서 운영되어 왔으며 Orb 기술 장치를 사용하여 생체 인식 데이터를 수집하고 그 대가로 사용자에게 World App 금융 애플리케이션과 Worldcoin의 기본 토큰인 WLD 형태의 암호화폐 보상을 제공했습니다.

Unexpected Token Surge Amidst Legal Scrutiny

법적 조사 중에 예상치 못한 토큰 급증

Despite the increasing legal scrutiny, WLD has experienced a surge of 2.6% in the past 24 hours, currently trading at $4.80. However, this surge should be viewed with caution, as it has not significantly altered the token's overall performance. Over the past day, WLD's trading volume has declined by 7.10%, and since its all-time high of $11.74 on March 10, it has witnessed a significant drop of over 58%.

증가하는 법적 조사에도 불구하고 WLD는 지난 24시간 동안 2.6%의 급등을 경험했으며 현재 $4.80에 거래되고 있습니다. 그러나 이러한 급증은 토큰의 전반적인 성능을 크게 변경하지 않았으므로 주의해서 보아야 합니다. 지난 하루 동안 WLD의 거래량은 7.10% 감소했으며, 3월 10일 사상 최고치인 11.74달러 이후 58%가 넘는 큰 폭의 하락을 목격했습니다.

The market correction has also impacted WLD's market capitalization, which has fallen below the billion-dollar level and currently stands at approximately $920 million.

시장 조정은 또한 WLD의 시가총액에 영향을 미쳤으며, 이는 10억 달러 수준 아래로 떨어졌으며 현재 약 9억 2천만 달러에 달합니다.

Conclusion

결론

The legal challenges and concerns over data handling practices facing Worldcoin serve as a reminder of the importance of transparency, adherence to consumer protection laws, and ethical considerations in the collection and use of biometric data. As technology advances and data becomes increasingly valuable, it is imperative for companies to prioritize privacy, transparency, and compliance to gain the trust of users and ensure the responsible development of innovative technologies.

Worldcoin이 직면한 데이터 처리 관행에 대한 법적 문제와 우려는 생체 인식 데이터 수집 및 사용에 대한 투명성, 소비자 보호법 준수 및 윤리적 고려 사항의 중요성을 상기시켜 줍니다. 기술이 발전하고 데이터의 가치가 점점 더 높아짐에 따라 기업은 사용자의 신뢰를 얻고 책임 있는 혁신적인 기술 개발을 보장하기 위해 개인 정보 보호, 투명성 및 규정 준수를 우선시하는 것이 필수적입니다.