Worldcoin 경영진은 말레이시아 정부와 만나 글로벌 투어 중 개인 정보 보호 문제를 해결합니다.

Worldcoin 임원인 Sam Altman과 Alex Blania는 말레이시아 정부 관리들과 만나 Worldcoin 프로젝트에 대해 논의하고 개인 정보 보호 및 데이터 보호에 대한 약속을 강조했습니다. 이 회의는 프로젝트가 직면한 일련의 규제 조사에 이어 데이터 보호 당국이 제기한 우려 사항을 해결하기 위해 개인 보호권 및 연령 확인과 같은 조치의 구현을 촉구합니다.

Worldcoin Executives Engage with Malaysian Government to Bolster Relations and Address Privacy Concerns

Worldcoin 경영진, 말레이시아 정부와 협력하여 관계 강화 및 개인 정보 보호 문제 해결

In a significant development, the Chief Executive of OpenAI, Sam Altman, and the Chief Executive of the Worldcoin project, Alex Blania, held a meeting with key Malaysian government officials, including Prime Minister Anwar Ibrahim. The meeting underscored the growing interest and scrutiny surrounding the Worldcoin project, which aims to establish a global network of decentralized digital identities.

중요한 발전 과정에서 OpenAI의 CEO인 Sam Altman과 Worldcoin 프로젝트의 CEO인 Alex Blania가 안와르 이브라힘 총리를 포함한 말레이시아 정부 주요 인사들과 회의를 가졌습니다. 이 회의에서는 분산형 디지털 신원의 글로벌 네트워크 구축을 목표로 하는 Worldcoin 프로젝트에 대한 관심과 조사가 높아지고 있음을 강조했습니다.

Worldcoin's mission is to create a universal identity system that can verify individuals without the need for traditional forms of identification. This approach raises both opportunities and concerns, particularly regarding data privacy and the potential misuse of biometric information.

Worldcoin의 임무는 전통적인 형태의 식별 없이 개인을 확인할 수 있는 보편적인 식별 시스템을 만드는 것입니다. 이러한 접근 방식은 특히 데이터 개인 정보 보호 및 생체 인식 정보의 오용 가능성과 관련하여 기회와 우려를 동시에 불러일으킵니다.

Commitment to Privacy and Data Protection

개인정보 보호 및 데이터 보호에 대한 약속

During the meeting, Worldcoin representatives reaffirmed their commitment to protecting user privacy and data. Alex Blania, the organization's Chief Executive, highlighted the measures Worldcoin has implemented to safeguard personal information. These measures include the introduction of Personal Custody, which allows users to encrypt and store their own biometric data rather than relying on Worldcoin's servers.

회의 중에 Worldcoin 대표자들은 사용자 개인 정보 및 데이터 보호에 대한 약속을 재확인했습니다. 조직의 CEO인 Alex Blania는 Worldcoin이 개인 정보를 보호하기 위해 구현한 조치를 강조했습니다. 이러한 조치에는 사용자가 Worldcoin 서버에 의존하지 않고 자신의 생체 인식 데이터를 암호화하고 저장할 수 있는 개인 관리권(Personal Custody) 도입이 포함됩니다.

The Malaysian Digital Economy Corporation (MDEC) acknowledged the meeting with Worldcoin representatives, stating that the company's commitment to privacy aligned with Malaysia's digital economy goals. The MDEC emphasized the importance of fostering innovation while ensuring responsible data handling practices.

말레이시아 디지털 경제 공사(MDEC)는 Worldcoin 대표자들과의 만남을 인정하면서 개인 정보 보호에 대한 회사의 약속이 말레이시아의 디지털 경제 목표와 일치한다고 밝혔습니다. MDEC는 책임감 있는 데이터 처리 관행을 보장하면서 혁신을 촉진하는 것의 중요성을 강조했습니다.

Addressing Regulatory Scrutiny

규제 조사 해결

The meeting between Worldcoin executives and Malaysian officials comes amidst heightened regulatory scrutiny of the project. In recent months, Worldcoin has faced investigations and temporary bans in countries such as Spain, Portugal, and South Korea. These actions have raised questions about the project's data collection practices and the potential implications for user privacy.

Worldcoin 경영진과 말레이시아 관계자 간의 회의는 프로젝트에 대한 규제 조사가 강화되는 가운데 이루어졌습니다. 최근 몇 달 동안 Worldcoin은 스페인, 포르투갈, 한국과 같은 국가에서 조사와 임시 금지에 직면했습니다. 이러한 조치로 인해 프로젝트의 데이터 수집 관행과 사용자 개인 정보 보호에 대한 잠재적인 영향에 대한 의문이 제기되었습니다.

Worldcoin has responded to these concerns by implementing additional measures, including age verification to prevent sign-ups by minors and the option for users to permanently delete their numeric iris code. The company has also engaged with security and privacy experts to guide its data handling practices.

Worldcoin은 미성년자의 가입을 방지하기 위한 연령 확인과 사용자가 숫자 홍채 코드를 영구적으로 삭제할 수 있는 옵션을 포함한 추가 조치를 구현하여 이러한 우려에 대응했습니다. 또한 회사는 데이터 처리 관행을 안내하기 위해 보안 및 개인 정보 보호 전문가와 협력했습니다.

Global Tour to Foster Understanding

이해 증진을 위한 글로벌 투어

The meeting in Malaysia is part of a broader global tour undertaken by Altman and Blania. The tour aims to sensitize government officials to the Worldcoin project's potential benefits and to address any concerns related to privacy and data security.

말레이시아에서의 회의는 Altman과 Blania가 진행하는 광범위한 글로벌 투어의 일부입니다. 이 투어는 정부 관리들에게 Worldcoin 프로젝트의 잠재적 이점을 알리고 개인 정보 보호 및 데이터 보안과 관련된 모든 우려 사항을 해결하는 것을 목표로 합니다.

Worldcoin's proponents emphasize the project's potential to facilitate access to financial services, education, and healthcare for individuals who lack traditional forms of identification. They also argue that the decentralized nature of the system provides greater security and control over personal data compared to centralized identity systems.

Worldcoin의 지지자들은 전통적인 신분증이 없는 개인이 금융 서비스, 교육 및 의료에 대한 접근을 용이하게 할 수 있는 프로젝트의 잠재력을 강조합니다. 그들은 또한 시스템의 분산된 특성이 중앙화된 신원 시스템에 비해 개인 데이터에 대한 더 큰 보안과 통제를 제공한다고 주장합니다.

Ongoing Dialogue and Collaboration

지속적인 대화와 협력

The meeting between Worldcoin executives and Malaysian government officials reflects the ongoing dialogue and collaboration between technology companies and regulators. As the digital landscape evolves, governments are seeking to strike a balance between fostering innovation and protecting the rights and privacy of individuals.

Worldcoin 경영진과 말레이시아 정부 관료 간의 만남은 기술 회사와 규제 기관 간의 지속적인 대화와 협력을 반영합니다. 디지털 환경이 발전함에 따라 정부는 혁신 촉진과 개인의 권리 및 개인 정보 보호 사이에서 균형을 찾으려고 노력하고 있습니다.

Worldcoin's commitment to transparency and its willingness to engage with regulators are crucial steps in building trust and addressing concerns surrounding the project. The ongoing dialogue between Worldcoin and governments worldwide will shape the future of digital identity systems and ensure that they align with the principles of privacy, security, and inclusivity.

투명성에 대한 Worldcoin의 약속과 규제 기관과의 협력 의지는 신뢰를 구축하고 프로젝트와 관련된 문제를 해결하는 데 중요한 단계입니다. Worldcoin과 전 세계 정부 간의 지속적인 대화는 디지털 신원 시스템의 미래를 형성하고 개인 정보 보호, 보안 및 포괄성의 원칙에 부합하도록 보장할 것입니다.