이번 주 시장에서는 VIRTUAL 프로토콜이 최고 상승세를 보인 반면 Memecoins는 패자 차트에서 1위를 차지했습니다.

이번 주에는 Virtual Protocol [VIRTUAL]이 39.80%의 상승률을 기록하며 최고 실적 자산으로 부상했으며, Aave [AAVE] 및 Chainlink [LINK]도 인상적인 수익을 거두었습니다.

Virtual Protocol [VIRTUAL] emerged as the top-performing asset last week, notching up a 39.80% gain, according to data from CoinMarketCap.

CoinMarketCap의 데이터에 따르면 가상 프로토콜[VIRTUAL]은 지난 주 39.80%의 상승률을 기록하며 최고 실적 자산으로 나타났습니다.

It started the week on a positive note, rising by 2.65% to trade around $1.70. The uptrend gained momentum between the 11th and the 13th of December, where sharp buying pressure pushed the price to a peak of $2.45.

이번 주에는 긍정적인 분위기로 시작하여 2.65% 상승하여 약 $1.70에 거래되었습니다. 상승 추세는 12월 11일과 13일 사이에 추진력을 얻었으며, 급격한 매수 압력으로 인해 가격이 최고 $2.45까지 치솟았습니다.

This rapid surge reflected strong market sentiment and bullish activity, further supported by the growing trading volume.

이러한 급격한 상승은 강한 시장 정서와 강세 활동을 반영했으며, 거래량 증가로 인해 더욱 뒷받침되었습니다.

By week’s end, the price stabilized around $2.45 despite experiencing a minor 0.19% decline, which signals a brief profit-taking phase.

주말까지 가격은 0.19%의 소폭 하락에도 불구하고 약 2.45달러 수준으로 안정되었으며, 이는 짧은 차익 실현 단계를 나타냅니다.

The consistent increase in volume highlights sustained investor interest. Its volume has declined by over 32% as of this writing and is now around $205 million.

지속적인 거래량 증가는 지속적인 투자자 관심을 강조합니다. 이 글을 쓰는 시점에서 그 규모는 32% 이상 감소했으며 현재 약 2억 500만 달러에 이릅니다.

AAVE emerged as the second-highest gainer of the past week, posting an impressive 29.49% increase. The asset started the week with a modest upward move, trading around $282.85, reflecting early signs of bullish momentum.

AAVE는 지난 주 두 번째로 높은 상승률을 보이며 29.49%라는 놀라운 상승률을 기록했습니다. 이 자산은 강세 모멘텀의 초기 징후를 반영하여 약 282.85달러에 거래되는 완만한 상승세로 주를 시작했습니다.

AAVE’s price action reached a turning point on the 12th of December, with a sharp 21.20% surge that propelled its value to a weekly high of $367.10, driven by strong market demand and rising trading volumes.

AAVE의 가격 조치는 12월 12일에 전환점에 이르렀으며, 강력한 시장 수요와 거래량 증가에 힘입어 그 가치가 주간 최고치인 367.10달러로 급등하면서 21.20% 급등했습니다.

Despite the strong performance, AAVE experienced minor selling pressure towards the end of the week, settling at $365.49 after a 3.24% decline.

강력한 실적에도 불구하고 AAVE는 주말에 약간의 매도 압력을 받아 3.24% 하락한 후 $365.49에 거래되었습니다.

The price correction suggests some profit-taking but remains within an overall bullish structure. If AAVE holds above $360, it could attempt to retest its recent high, with $340 as the critical support level to watch.

가격 조정은 일부 이익 실현을 암시하지만 전반적인 강세 구조 내에 남아 있습니다. AAVE가 360달러 이상을 유지한다면 340달러를 주목해야 할 중요한 지지 수준으로 삼아 최근 최고치를 다시 테스트할 수 있습니다.

Chainlink [LINK] emerged as the third-highest gainer of the past week, recording a 12.66% increase despite significant price fluctuations.

Chainlink [LINK]는 상당한 가격 변동에도 불구하고 12.66% 상승을 기록하며 지난 주 세 번째로 높은 상승세를 보였습니다.

It kicked off the week with a 5.23% gain, trading around $26.10, signaling early bullish sentiment. However, the price faced a sharp downturn the following day, dropping by 14.57% to a weekly low of approximately $22.

이번 주에는 5.23% 상승하며 약 26.10달러에 거래되면서 초기 낙관적인 분위기를 예고했습니다. 그러나 다음날 가격은 급격한 하락세를 보이며 14.57% 하락해 주간 최저치인 약 22달러를 기록했습니다.

This correction reflected profit-taking pressure but failed to dampen the overall bullish outlook.

이러한 조정은 차익 추구 압력을 반영했지만 전체적인 강세 전망을 약화시키지는 못했습니다.

The major turning point occurred on the 12th of December, when LINK saw an impressive 21.12% spike, catapulting its price to $29.00.

주요 전환점은 12월 12일에 발생했습니다. 당시 LINK는 21.12%의 인상적인 급등을 기록하여 가격이 29.00달러로 치솟았습니다.

This sharp recovery was accompanied by a surge in trading volume, indicating renewed investor confidence and momentum.

이러한 급격한 회복세는 거래량의 급증과 동반되어 투자자의 신뢰와 모멘텀이 다시 회복되었음을 나타냅니다.

By the end of the week, LINK stabilized at $29.11, registering a slight gain and solidifying its position as one of the top-performing assets.

주말까지 LINK는 $29.11로 안정화되어 약간의 상승세를 기록했으며 최고 성과 자산 중 하나로 자리매김했습니다.

From a technical perspective, LINK remains above its 50-day moving average, acting as a key support level.

기술적 관점에서 볼 때 LINK는 50일 이동평균 이상을 유지하며 핵심 지원 수준으로 작용합니다.

The Relative Strength Index (RSI) hovered around 69, nearing overbought territory, suggesting cautious optimism for continued gains.

상대강도지수(RSI)는 69 주변을 맴돌며 과매수 영역에 가까워 지속적인 상승에 대한 신중한 낙관론을 시사했습니다.

The upward trajectory of the 20-day Bollinger Bands reflects sustained volatility with room for further upside.

20일 볼린저 밴드의 상승 궤적은 지속적인 변동성과 추가 상승 여지를 반영합니다.

If bulls maintain momentum, Chainlink could target the $30 psychological resistance, with the $28 level as immediate support.

황소가 모멘텀을 유지한다면 Chainlink는 28달러 수준을 즉각적인 지지로 삼아 30달러의 심리적 저항을 목표로 삼을 수 있습니다.

A decisive move above $30 could open doors to further gains, while failure to hold support may trigger a minor pullback.

$30를 넘어서는 결정적인 움직임은 추가 상승의 문을 열 수 있는 반면, 지지를 유지하지 못하면 약간의 하락이 발생할 수 있습니다.