워렌 버핏은 워싱턴을 경고합니다 : 예산 초과분은 미국 경제를 위협합니다.

94 세의 전설 투자자는 연례 서한을 주주들에게 사용하여 워싱턴에 간단한 메시지를 전달합니다. 예산 초과 및 금전적 불안정성은 미국 경제를 위협합니다.

At 94 years old, Warren Buffett used his annual letter to shareholders to deliver a straightforward message to Washington: budgetary excesses and monetary instability threaten the American economy. This warning comes as Berkshire Hathaway reports spectacular financial performance, with a record profit and a historic cash reserve.

94 세의 Warren Buffett은 연례 서한을 주주들에게 사용하여 워싱턴에 간단한 메시지를 전달했습니다. 예산 과잉과 금전적 불안정성은 미국 경제를 위협합니다. 이 경고는 Berkshire Hathaway가 기록적인 이익과 역사적인 현금 보호 구역으로 화려한 재무 성과를보고 한 것처럼 발생합니다.

Thus, in a market where investment opportunities are becoming scarce, Buffett favors caution and prepares to hand over the reins to his designated successor, Greg Abel.

따라서 투자 기회가 부족한 시장에서 Buffett은주의를 기울이고 그의 지정된 후계자 인 Greg Abel에게 고삐를 넘겨 줄 준비를합니다.

Buffett Warns Against Washington’s Budgetary Insanity

버핏은 워싱턴의 예산 광기에 대해 경고했다

In his letter to shareholders, Buffett delivers an unequivocal message to Washington. He criticizes the growing budget deficits in the United States, which could worsen with the possible extension of tax cuts initiated under the Trump administration. “Fiscal craziness can destroy the value of paper money,” he warns, emphasizing the importance of prudent management of public finances. He reminds that the prosperity of the United States relies on a stable dollar and that monetary errors can have irreversible consequences.

버핏은 주주들에게 보낸 편지에서 워싱턴에 명백한 메시지를 전달합니다. 그는 미국의 예산 적자가 증가하고 있다고 비판하며, 이는 트럼프 행정부에서 시작된 세금 감면의 확장 가능성으로 악화 될 수있다. 그는“재정 광기는 종이 자금의 가치를 파괴 할 수있다”고 경고하면서 공공 재정의 신중한 관리의 중요성을 강조하면서 경고했다. 그는 미국의 번영이 안정된 달러에 의존하며 금전적 오류는 돌이킬 수없는 결과를 초래할 수 있음을 상기시킨다.

As budget deficits explode and the debate on extending the Trump-era tax cuts rages, Buffett fears a weakening of the dollar. He urges Washington to maintain a stable economic framework and to ensure support for the most vulnerable populations: “take care of those who, through no fault of their own, draw the short straw in life. They deserve better.”

예산 부족이 폭발하고 트럼프 시대의 세금 감면을 확장하는 것에 대한 논쟁이 발생함에 따라 Buffett은 달러가 약화되는 것을 두려워합니다. 그는 워싱턴에 안정적인 경제 틀을 유지하고 가장 취약한 인구에 대한 지원을 보장 할 것을 촉구합니다. 그들은 더 나은 자격이 있습니다.”

Berkshire Hathaway Reports Spectacular Financial Performance, Set to Pass on the Reins to Greg Abel

Berkshire Hathaway는 화려한 재무 성과를보고하여 고삐를 전달하여 Greg Abel에게 전달됩니다.

Berkshire Hathaway continues to assert its dominance in the markets. The year 2024 ends with a net profit of $89 billion, driven by strategic investments in Apple and American Express. Operating profit jumps by 27%, reaching $47.44 billion, a new peak for Buffett’s empire. In a context of high stock valuations, the company accumulates a record cash reserve of $334.2 billion, an unprecedented level. This accumulation reflects a cautious approach in a market deemed too expensive, where attractive investment opportunities are scarce.

버크셔 해서웨이는 시장에서 지배력을 계속 주장하고있다. 2024 년에는 Apple과 American Express의 전략적 투자로 인해 순이익이 89 억 달러로 끝납니다. 영업 이익은 27%증가하여 버핏 제국의 새로운 최고점 인 474 억 4 천만 달러에 이릅니다. 높은 주식 평가의 맥락에서, 회사는 전례없는 수준 인 3,342 억 달러의 기록 현금 예비비를 축적합니다. 이 축적은 매력적인 투자 기회가 거의없는 시장에서 신중한 접근법을 반영합니다.

Despite these spectacular results, Buffett remains cautious about investment prospects. He observes a shortage of attractive opportunities and notes that “often, nothing seems convincing,” and that the moments when he can massively deploy capital are becoming increasingly rare. This caution has translated into a partial sale of his stake in Apple, although the tech giant remains Berkshire Hathaway's largest investment. Such a strategy illustrates the methodical management of the conglomerate, which prefers to wait rather than overpay for inflated assets.

이러한 화려한 결과에도 불구하고 버핏은 투자 전망에 대해 신중합니다. 그는 매력적인 기회가 부족하다는 것을 관찰하고“종종 아무것도 설득력이없는 것 같다”고 지적하며, 자본을 대규모로 배치 할 수있는 순간은 점점 더 희귀 해지고 있다고 지적합니다. 기술 거인은 버크셔 해서웨이의 가장 큰 투자로 남아 있지만,이주의는 애플에 대한 그의 지분을 부분적으로 판매하는 것으로 해석되었다. 이러한 전략은 팽창 된 자산에 대한 초과 지불보다는 대기를 선호하는 대기업의 체계적인 관리를 보여줍니다.

As he mentions his advanced age, Buffett is preparing to pass on Berkshire Hathaway to Greg Abel, his designated successor. He assures shareholders that Abel has “demonstrated his ability to allocate capital wisely,” thus ensuring a smooth transition. Furthermore, Buffett confirms his intention to increase Berkshire's investments in Japan, particularly in conglomerates like Mitsubishi and Itochu, as he believes these companies offer more attractive valuations than American stocks.

버핏은 자신의 진보 된 시대를 언급하면서 버크셔 해서웨이를 지정된 후계자 인 그렉 아벨에게 전달할 준비를하고있다. 그는 주주들에게 Abel이“자본을 현명하게 할당하는 능력을 보여 주었다”고 보증하여 원활한 전환을 보장합니다. 또한 버핏은 일본에 대한 버크셔의 투자, 특히 미쓰비시 (Mitsubishi)와 이토 쿠 (Itochu)와 같은 대기업에 대한 투자를 늘리려는 의도를 확인했다.

Takeaways From Buffett's Annual Letter to Shareholders

버핏의 연례 서한에서 주주에게 테이크 아웃

1. Public Debt and Monetary Stability: Buffett's warning about the public debt of the United States and the stability of the dollar could very well come to fruition if American budgetary excesses continue.

1. 공공 부채와 금전적 안정성 : 미국의 공공 부채와 달러의 안정성에 대한 버핏의 경고는 미국 예산 과잉이 계속되면 매우 결실을 맺을 수 있습니다.

2. Berkshire Hathaway's Shift Towards Japan: As Buffett prepares for his succession and plans to allocate more capital in promising markets, his strategy will undoubtedly influence Berkshire Hathaway's future investment decisions.

2. 버크셔 해서웨이의 일본으로의 전환 : 버핏은 그의 승계를 준비하고 유망한 시장에서 더 많은 자본을 할당 할 계획으로, 그의 전략은 의심 할 여지없이 버크셔 해서웨이의 미래 투자 결정에 영향을 미칠 것입니다.

3. Preparing for the Future: With an advanced age and the intention to pass on Berkshire Hathaway, Buffett's choices and commentary on his successor and the company's future direction hold great significance.

3. 미래 준비 : 발전기가 높아지고 버크셔 해서웨이를 통과하려는 의도로, 그의 후임자와 회사의 미래 방향에 대한 버핏의 선택과 논평은 큰 의미를 지니고 있습니다.