와플 아줌마(Waffle Aunty)가 코반(Kovan)에 웃는 달걀렛 등을 선보입니다.

Pasir Ris에 거주하신다면 Elias Mall의 스낵 키오스크인 Waffle Aunty에 대해 잘 알고 계실 것입니다. 트렌디한 동전 팬케이크, 귀여운 달걀렛 등을 판매하는 곳이죠. 좋은 소식: Yio Chu Kang Road를 따라 Kovan에 두 번째 매장을 오픈했습니다!

Pasir Ris residents will be familiar with Waffle Aunty, a snack kiosk at Elias Mall known for its trendy coin pancakes, cute egglets and more. Good news: they’ve just opened a second outlet in Kovan, along Yio Chu Kang Road!

Pasir Ris 주민들은 트렌디한 동전 팬케이크, 귀여운 달걀렛 등으로 유명한 Elias Mall의 스낵 키오스크인 Waffle Aunty에 대해 잘 알고 있을 것입니다. 좋은 소식: Yio Chu Kang Road를 따라 Kovan에 두 번째 매장을 오픈했습니다!

Started out as a humble home-based business, Waffle Aunty is now known for their Smiling Egglettes, which come in over 10 flavours. The cheapest one is the Plain, which goes for $1.50 each or $8 for a box of six, followed by classic flavours such as Kaya (from $2) and Red Bean (from $2).

소박한 재택 사업으로 시작한 Waffle Aunty는 이제 10가지 이상의 맛이 있는 스마일링 에글렛(Smileing Egglettes)으로 유명합니다. 가장 저렴한 것은 플레인(Plain)으로 개당 1.50달러, 6개 한 박스에 8달러이며, 그다음에는 Kaya(2달러부터), Red Bean(2달러부터)과 같은 클래식 맛이 그 뒤를 따릅니다.

If you don’t mind splurging, try their famous Nian Gao egglet, priced at $2.50 each or $12 for six! These cute egglets come with a sweet, mochi-like nian gao middle.

돈을 많이 펑펑 써도 괜찮다면 유명한 Nian Gao 계란렛을 맛보세요. 가격은 개당 2.50달러, 6개에 12달러입니다! 이 귀여운 계란에는 달콤하고 떡 같은 니안 가오 중간이 함께 제공됩니다.

You’ll also find the viral Korean coin pancakes here with a localised spin. These coin-shaped pancakes are called Huat Cake: they come with a “發” embossing, translating to “huat”. Priced at $5 each, the pancakes are available in flavours such as Biscoff, Black Sesame, Cheese, Choco Banana, and Nian Gao.

또한 현지화된 버전으로 인기를 끌고 있는 한국 동전 팬케이크도 이곳에서 만나보실 수 있습니다. 이 동전 모양의 팬케이크를 후아트 케이크(Huat Cake)라고 합니다. "發" 엠보싱이 새겨져 있어 "후아트(huat)"로 번역됩니다. 가격은 개당 5달러이며 비스코프, 검은 참깨, 치즈, 초코 바나나, 니안 가오 등의 맛으로 제공됩니다.

Two types of waffles are also on the menu: Mini Temptations Waffles and Traditional Waffles. The former stars petite waffle rounds with toppings such as Hae Bee Hiam (from $3) and Cheese ($3), while the latter are essentially the old-school pandan waffles most of us are familiar with.

메뉴에는 Mini Temptations Waffles와 Traditional Waffles의 두 가지 유형의 와플도 있습니다. 전자의 스타는 Hae Bee Hiam($3부터) 및 Cheese($3)와 같은 토핑을 곁들인 작은 와플 라운드인 반면, 후자는 본질적으로 우리 대부분이 익숙한 구식 판단 와플입니다.

Do note that Waffle Aunty Kovan officially opens on 14 September 2024. If you’re planning to drop by, keep your eyes peeled on their Instagram page for the latest updates. We hear there’ll be new flavours and opening specials!

Waffle Aunty Kovan은 2024년 9월 14일에 공식적으로 개장합니다. 들를 계획이라면 Instagram 페이지에서 최신 업데이트를 계속 확인하세요. 새로운 맛과 오프닝 스페셜이 있을 거라고 들었습니다!

While you’re there, check out Myungdong K-Food, another hidden gem eatery in the vicinity. Otherwise, read our guide to the best Kovan food places to check out for more options in the area!

거기 있는 동안 근처에 또 다른 숨은 보석 맛집인 명동 K-Food를 방문해 보세요. 그렇지 않으면 최고의 Kovan 음식 장소에 대한 가이드를 읽고 해당 지역의 더 많은 옵션을 확인하십시오!

Address: 9 Yio Chu Kang Road, #01-15, Singapore 545523

주소: 9 Yio Chu Kang Road, #01-15, Singapore 545523

Opening hours: Daily 10am to 7pm

영업 시간 : 매일 오전 10시 ~ 오후 7시

Website

웹사이트

Waffle Aunty is not a halal-certified eatery.

와플 아줌마는 할랄 인증을 받은 식당이 아닙니다.

20 Best Kovan Food Places For Affordable Brunch, Scrambled Egg Rice And More

저렴한 브런치, 스크램블 에그 라이스 등을 즐길 수 있는 코반 최고의 음식 장소 20곳

Featured image adapted from @hellogermainee

@hellogermainee에서 채택한 주요 이미지