4 월 미국 금융 시장의 변동성은 글로벌 투자자를 걱정하고 있습니다.

암호화 시장에서 최근의 역사적인 충돌 이후, 이제는 달러 차례입니다.

April saw a troubling increase in volatility in the US financial markets, catching the attention of global investors. Following the surprising announcement of new tariffs by Donald Trump on April 2, the S&P 500 experienced a 5.4% decline. However, the signals from the bond market and the dollar are what truly sparked fear among investors, hinting at a deeper movement—an exodus of assets out of the United States.

4 월은 미국 금융 시장에서 변동성이 증가하여 글로벌 투자자들의 관심을 끌었습니다. 4 월 2 일 Donald Trump의 새로운 관세에 대한 놀라운 발표에 이어 S & P 500은 5.4% 감소를 경험했습니다. 그러나 채권 시장과 달러의 신호는 투자자들 사이에서 두려움을 불러 일으켰으며, 더 깊은 움직임, 즉 미국의 자산의 출애굽을 암시합니다.

Capital Exodus: Dollar and Bonds in Free Fall

자본 출애굽기 : 자유 낙하에서 달러와 채권

After the recent historic crash of the crypto market, it’s now the dollar’s turn. Traditionally considered a safe haven, the USD reached its lowest level in three years according to the ICE U.S. Dollar Index, hitting 99.92. At the same time, yields on 10-year US Treasuries surged to 4.5%, indicating a significant drop in demand for Treasuries.

암호화 시장에서 최근의 역사적인 충돌 이후, 이제는 달러의 차례입니다. 전통적으로 안전한 피난처로 여겨지는 USD는 Ice US US Dollar Index에 따르면 3 년 만에 가장 낮은 수준에 도달하여 99.92를 기록했습니다. 동시에, 10 년간의 미국 재무부 수익률은 4.5%로 급증하여 재무부에 대한 수요가 크게 감소했습니다.

According to Marco Papic, strategist at BCA Research, “investors are turning their backs on American assets.” This movement, which began well before the recent trade tensions, is accelerating. The American currency is losing ground against the yen, the Swiss franc, and the euro, suggesting a structural loss of confidence.

BCA Research의 전략가 인 Marco Papic에 따르면,“투자자들은 미국 자산에 대한 등을 돌리고 있습니다.” 최근의 무역 긴장 전에 시작된이 운동은 가속화되고 있습니다. 미국 통화는 엔, 스위스 프랑, 유로에 대한 지상을 잃고 있으며, 구조적 신뢰 손실을 시사합니다.

George Saravelos of Deutsche Bank went so far as to speak of a “rapid dedollarization,” a questioning of the dollar as the world’s reserve currency. For the Minneapolis Federal Reserve, represented by Neel Kashkari, this decline in the dollar amid a trade war is unusual and signifies a shift in investor preferences.

도이치 뱅크의 조지 사 벨로스 (George Saravelos)는 세계의 예비 통화로서 달러에 대한 의문 인“빠른 배양”에 대해 이야기했습니다. Neel Kashkari가 대표하는 미니애폴리스 연방 준비 은행의 경우, 무역 전쟁에서 달러의 이러한 감소는 드문 일이며 투자자 선호도의 변화를 나타냅니다.

Chain Economic Consequences

체인 경제적 결과

Beyond the markets, the decline of the dollar has implications for the real economy. American companies with strong international exposure will see their image tarnished. Larry Fink, CEO of BlackRock, spoke of a “growing discrimination” against major U.S. brands.

시장 외에도 달러의 감소는 실제 경제에 영향을 미칩니다. 국제 노출이 강한 미국 기업들은 이미지가 변색 될 것입니다. BlackRock의 CEO 인 Larry Fink는 미국 주요 브랜드에 대한“차별 성장”에 대해 이야기했습니다.

The surge in bond yields, coupled with the drop in the dollar, will also increase the cost of servicing federal debt and limit Washington’s budgetary maneuvering room. On the horizon, the inflationary risk linked to tariffs complicates the Fed’s task, making any rate cut more difficult.

채권 수익률의 급증은 달러 감소와 함께 연방 부채 서비스 비용을 증가시키고 워싱턴의 예산 기동실을 제한 할 것입니다. 지평선에서 관세와 관련된 인플레이션 위험은 연준의 과제를 복잡하게하여 어떤 속도를 낮추는 데 어려움을 겪습니다.

The dollar is falling, bonds are plummeting, and investors are reassessing the economic status of the United States. With recent reports of gold hitting a historic peak at $3,360, the exodus of assets is no longer an hypothesis, but a reality in progress.

달러가 떨어지고, 채권이 급락하고 있으며, 투자자들은 미국의 경제 지위를 재평가하고 있습니다. 최근 금이 3,360 달러에 역사적인 최고점을 기록한 최근의 보고서에 따르면 자산의 출애굽은 더 이상 가설이 아니라 현실입니다.