|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
부테린은 프로젝트가 얼마나 오픈소스인지와 같은 몇 가지 "출발점"이 이미 있다고 말했습니다. 그는 오픈 소스가 보안 목적으로 코드를 검사할 수 있다는 것을 의미한다고 설명했습니다.
Ethereum co-founder Vitalik Buterin has proposed putting together a set of metrics to measure how “aligned” projects are with the protocol's core values.
이더리움 공동 창립자인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)은 프로젝트가 프로토콜의 핵심 가치와 얼마나 "조화"되었는지 측정하기 위해 일련의 측정 기준을 통합할 것을 제안했습니다.
In his latest blog post on Sept. 28, Buterin said achieving “Ethereum alignment” remains one of the most important social challenges in the Ethereum ecosystem.
부테린은 9월 28일 자신의 최신 블로그 게시물에서 "이더리움 정렬" 달성이 이더리움 생태계에서 가장 중요한 사회적 과제 중 하나로 남아 있다고 말했습니다.
But he acknowledged it’s a tough task given the vast array of client teams, application developers, researchers, and local communities, each trying to contribute to Ethereum in their own unique way.
그러나 그는 각자 자신만의 고유한 방식으로 이더리움에 기여하려고 노력하는 광범위한 클라이언트 팀, 애플리케이션 개발자, 연구원 및 지역 커뮤니티를 고려할 때 이것이 어려운 작업임을 인정했습니다.
“The challenge here is that there are many different dimensions to Ethereum alignment, and each can be expressed in multiple ways,” Buterin wrote.
Buterin은 "여기서 문제는 이더리움 정렬에 다양한 차원이 있고 각 차원이 여러 방식으로 표현될 수 있다는 것입니다."라고 썼습니다.
Buterin said there are already several “starting points,” such as how open-source a project is.
부테린은 프로젝트가 얼마나 오픈소스인지와 같은 몇 가지 "출발점"이 이미 있다고 말했습니다.
He explained that open source means code can be inspected for security purposes, but it also reduces the risk of proprietary lock-in and allows third parties to make improvements.
그는 오픈 소스를 통해 보안 목적으로 코드를 검사할 수 있지만 독점 잠금의 위험을 줄이고 제3자가 개선할 수 있다는 것을 의미한다고 설명했습니다.
“This is a multidimensional property, since there are several different aspects of a project that can (or cannot) be open-sourced,” Buterin noted.
Buterin은 "프로젝트에는 오픈 소스화할 수 있는(또는 불가능한) 여러 가지 측면이 있기 때문에 이것은 다차원적인 속성입니다."라고 말했습니다.
Then, there's how interoperable a project is, with Buterin suggesting that applications and wallets could be rated by which ERCs they are compatible with.
그런 다음 Buterin은 애플리케이션과 지갑이 호환되는 ERC에 따라 등급을 매길 수 있다고 제안하면서 프로젝트의 상호 운용성이 얼마나되는지에 대해 설명합니다.
“This is also a multidimensional property; an application can be ERC-20, ERC-721 and ERC-1155 compatible at the same time,” he explained.
“이것은 또한 다차원적 특성이기도 합니다. 애플리케이션은 ERC-20, ERC-721 및 ERC-1155와 동시에 호환될 수 있습니다.”라고 그는 설명했습니다.
Buterin also suggested that applications could be judged on their user experience, such as how easy it is to use a wallet or application, and whether it provides clear instructions for users.
부테린은 또한 지갑이나 애플리케이션을 사용하는 것이 얼마나 쉬운지, 사용자에게 명확한 지침을 제공하는지 여부와 같은 사용자 경험을 통해 애플리케이션을 판단할 수 있다고 제안했습니다.
Meanwhile, decentralization and security could also be measured by the “walkaway” and “insider attack” tests:
한편, 분산화와 보안은 "무단 이탈" 및 "내부자 공격" 테스트를 통해 측정할 수도 있습니다.
“If your team itself tries to attack the system, how much will break, and how much harm could you do,” he explained.
“팀 자체가 시스템을 공격하려고 하면 얼마나 많은 피해를 입힐 수 있는지, 얼마나 많은 피해를 입힐 수 있는지”라고 그는 설명했습니다.
A project could also be judged on how positive it is for the Ethereum community or humanity — for example, improving financial inclusion and enabling new public funding mechanisms, he continued.
또한 프로젝트는 이더리움 커뮤니티나 인류에 얼마나 긍정적인지 판단할 수도 있습니다. 예를 들어 금융 포용성을 개선하고 새로운 공공 자금 조달 메커니즘을 활성화하는 것입니다.
“This is also a multidimensional property; a project can be good for the community in several different ways at once,” Buterin remarked.
“이것은 또한 다차원적 특성이기도 합니다. 프로젝트는 동시에 여러 가지 방식으로 지역사회에 도움이 될 수 있습니다.”라고 Buterin은 말했습니다.
Buterin stressed how important it is for Ethereum to remain credibly neutral:
부테린은 이더리움이 신뢰할 수 있는 중립성을 유지하는 것이 얼마나 중요한지 강조했습니다.
“The goal is not to create a system where there is one clear winner that gets all the attention and everyone else fails; it is to create a system where everyone can succeed in their own way, and where the overall ecosystem is strengthened by the diversity of its participants.”
“목표는 모든 관심을 끄는 확실한 승자가 있고 나머지는 모두 실패하는 시스템을 만드는 것이 아닙니다. 모두가 자신만의 방식으로 성공할 수 있고, 참여자의 다양성을 통해 전체 생태계가 강화되는 시스템을 만드는 것입니다.”
In July, Ethereum community member Ryan Berckmans stressed to Cointelegraph how important it is for Ethereum builders to limit marketing — as it could create an environment where winners and losers emerge.
지난 7월 이더리움 커뮤니티 회원인 Ryan Berckmans는 코인텔레그래프에 이더리움 개발자들이 마케팅을 제한하는 것이 얼마나 중요한지 강조했습니다. 이는 승자와 패자가 등장하는 환경을 조성할 수 있기 때문입니다.
Related: Ethereum blob count is ‘uncomfortably close to a ceiling’ — Vitalik Buterin
관련: 이더리움 덩어리 수는 '불편할 정도로 한도에 가깝습니다' — Vitalik Buterin
Buterin is himself a highly influential voice in the Ethereum ecosystem. In a recent interview with Cointelegraph, Charles Hoskinson, founder of Cardano, remarked that Ethereum could be relying too heavily on Buterin for direction.
부테린은 이더리움 생태계에서 매우 영향력 있는 목소리입니다. 최근 Cointelegraph와의 인터뷰에서 Cardano의 창립자인 Charles Hoskinson은 Ethereum이 방향을 정하기 위해 Buterin에 너무 많이 의존할 수 있다고 말했습니다.
“Everybody looks to him for the roadmap. Everybody looks to him for inspiration, and he's also the only person who has enough power to rally people,” Hoskinson told Cointelegraph.
“모두가 그에게 로드맵을 기대합니다. 모두가 그에게서 영감을 얻으며, 그는 또한 사람들을 결속시킬 수 있는 충분한 힘을 가진 유일한 사람이기도 합니다.”라고 호스킨슨은 코인텔레그래프에 말했습니다.
Magazine: Proposed change could save Ethereum from L2 ‘roadmap to hell’
매거진: 제안된 변화는 이더리움을 L2 '지옥으로의 로드맵'에서 구할 수 있습니다
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.