글로벌 시장 특성을 지닌 가상자산 시장

최근 국내 정치 환경이 급변하면서 국내 투자의 대안으로 가상자산이 주목받고 있다.

Amidst the recent political turmoil in Korea, virtual assets have emerged as an alternative investment option for domestic investors seeking to diversify their portfolios. This interest stems from the fact that virtual assets, unlike traditional stocks or bonds, are traded simultaneously on exchanges around the world, offering investors a way to mitigate the risks associated with a specific country or region.

최근 국내 정치 혼란 속에서 가상자산이 포트폴리오 다각화를 원하는 국내 투자자들의 대체 투자 옵션으로 떠오르고 있습니다. 이러한 관심은 가상자산이 전통적인 주식이나 채권과 달리 전 세계 거래소에서 동시에 거래되어 투자자에게 특정 국가나 지역과 관련된 위험을 완화할 수 있는 방법을 제공한다는 사실에서 비롯됩니다.

This characteristic of virtual assets is particularly relevant in the context of Korea's political environment, which has had a significant impact on the domestic stock market. Following the declaration of emergency martial law on December 3, bitcoin prices on Korean exchanges plummeted sharply within hours, while prices on foreign exchanges remained largely unaffected. This price disparity, known as the "kimchi premium," quickly narrowed as the situation in Korea stabilized.

가상자산의 이러한 특성은 특히 국내 주식시장에 큰 영향을 미치고 있는 한국의 정치 환경과 관련이 깊습니다. 12월 3일 비상계엄령이 선포된 이후 한국 거래소의 비트코인 ​​가격은 몇 시간 만에 급락했지만, 외국 거래소의 가격은 큰 영향을 받지 않았습니다. '김치 프리미엄'으로 불리는 이 가격 격차는 국내 상황이 안정되면서 빠르게 줄어들었다.

As a result of this phenomenon, some investors have speculated that virtual assets could serve as a hedge against domestic economic or political risks, leading to increased interest in using these assets for investment immigration. However, market experts advise against making hasty investment decisions under the guise of investment immigration, as virtual assets also come with inherent disadvantages that should be carefully considered.

이에 일부 투자자들은 가상자산이 국내 경제·정치적 리스크에 대한 헤지 역할을 할 수 있다는 추측을 내놓고 있어 이들 자산을 투자이민에 활용하는 것에 대한 관심이 높아지고 있다. 하지만 시장 전문가들은 투자이민을 빙자해 성급한 투자 결정을 내리지 말라고 조언한다. 가상자산 역시 신중하게 고려해야 할 단점이 있기 때문이다.

One of the main drawbacks of virtual assets is their around-the-clock trading, which makes them susceptible to immediate price fluctuations in response to specific events or incidents. This volatility, coupled with the potential for impulse investments, poses a significant risk for investors.

가상자산의 가장 큰 단점 중 하나는 24시간 내내 거래된다는 점입니다. 이로 인해 특정 사건이나 사건에 대한 즉각적인 가격 변동에 취약해집니다. 이러한 변동성은 충동 투자의 가능성과 결합되어 투자자에게 상당한 위험을 초래합니다.

Another factor to consider is the varying liquidity of different virtual assets, which can impact the ease and speed of executing trades. For instance, while bitcoin is highly liquid and can be traded quickly, newer and more volatile virtual assets may experience delays or difficulties in executing large trades.

고려해야 할 또 다른 요소는 다양한 가상 자산의 다양한 유동성으로, 이는 거래 실행의 용이성과 속도에 영향을 미칠 수 있습니다. 예를 들어, 비트코인은 유동성이 높고 빠르게 거래될 수 있지만, 새롭고 변동성이 큰 가상 자산은 대규모 거래를 실행하는 데 지연이나 어려움을 겪을 수 있습니다.

To mitigate these risks and maximize their investment potential, experts recommend focusing on older and more established virtual assets that have maintained a presence in the market for an extended period of time, as opposed to newer and more volatile virtual assets. These older coins, such as bitcoin, typically have a higher volume of transactions and a longer track record, making them more suitable for large-scale investment strategies.

이러한 위험을 완화하고 투자 잠재력을 극대화하기 위해 전문가들은 새롭고 변동성이 큰 가상 자산보다는 장기간 시장에서 입지를 유지해 온 오래되고 확립된 가상 자산에 집중할 것을 권장합니다. 비트코인과 같은 오래된 코인은 일반적으로 거래량이 많고 추적 기록이 길기 때문에 대규모 투자 전략에 더 적합합니다.

Virtual Asset Market with Global Market Characteristics

글로벌 시장 특성을 지닌 가상자산 시장

Following the declaration of emergency martial law in Korea, the domestic virtual asset market experienced a wild ride, with prices fluctuating drastically within a short span of time. At 10:30 p.m. on December 3, as the martial law was announced, bitcoin prices on Korean exchanges plummeted sharply, dropping from 130 million won to 88 million won in a matter of hours. This price disparity, known as the "kimchi premium," quickly widened to -40 percent.

국내 가상자산 시장은 비상계엄령 선포 이후 단기간에 가격이 급등락하는 등 큰 폭의 변동을 겪었습니다. 12월 3일 오후 10시 30분 계엄령이 선포되자 국내 거래소의 비트코인 ​​가격은 몇 시간 만에 1억3천만원에서 8천800만원으로 급락했다. '김치 프리미엄'으로 불리는 이 가격 격차는 순식간에 -40%까지 벌어졌다.

Meanwhile, bitcoin prices on foreign exchanges remained largely unaffected by the news, fluctuating within a narrow range. This disparity in pricing led to a scenario where investors could purchase bitcoin on Korean exchanges at a lower price and quickly transfer it to foreign exchanges to sell at a higher price, generating substantial profits through arbitrage trades.

한편, 외국 거래소의 비트코인 ​​가격은 뉴스의 영향을 크게 받지 않고 좁은 범위 내에서 변동했습니다. 이러한 가격 차이로 인해 투자자는 한국 거래소에서 더 낮은 가격에 비트코인을 구매하고, 이를 외국 거래소로 신속하게 전송하여 더 높은 가격에 판매하고 차익거래를 통해 상당한 수익을 창출할 수 있는 시나리오로 이어졌습니다.

This phenomenon occurred because virtual assets such as bitcoin are not only traded in Korea but are simultaneously available on exchanges around the world. When bitcoin prices in a specific country decrease due to a particular event or incident, investors can purchase the asset at a lower price and quickly transfer it to another exchange for sale at a higher price, capitalizing on the price disparity through arbitrage transactions.

이런 현상은 비트코인 ​​등 가상자산이 국내에서만 거래되는 것이 아니라 전 세계 거래소에서 동시에 거래가 가능하기 때문에 발생했다. 특정 사건이나 사건으로 인해 특정 국가의 비트코인 ​​가격이 하락할 경우, 투자자는 해당 자산을 더 낮은 가격에 구매하고 다른 거래소로 신속하게 이전하여 더 높은 가격에 판매할 수 있으며 차익 거래를 통해 가격 차이를 활용할 수 있습니다.

As a result of this interconnectedness, virtual assets tend to maintain nearly identical prices around the world. Although exchanges are located in each country, including Korea, the market itself operates on a global scale.

이러한 상호 연결성으로 인해 가상 자산은 전 세계적으로 거의 동일한 가격을 유지하는 경향이 있습니다. 한국을 포함해 각국에 거래소가 위치해 있지만 시장 자체는 글로벌 규모로 운영되고 있다.

Benefits of Global Investment and Quick Response to Foreign Exchange Losses

글로벌 투자의 장점과 환차손의 빠른 대응

The global nature of the virtual asset market offers several benefits to domestic investors. Firstly, these assets can be quickly liquidated upon sale thanks to uninterrupted operation and real-time settlement.

가상자산 시장의 글로벌 성격은 국내 투자자들에게 여러 가지 이점을 제공합니다. 첫째, 이러한 자산은 중단 없는 운영과 실시간 정산 덕분에 매각 시 신속하게 청산될 수 있습니다.

In the case of stocks, investors typically receive cash two days after pressing the sell button. However, virtual assets are settled in real time for both buying and selling, allowing investors to receive coins and cash immediately. Real-time settlement continues at 12 p.m. as well as from 9 a.m. to 3:30 p.m. during the stock market operating hours.

주식의 경우 투자자는 일반적으로 매도 버튼을 누른 후 이틀 후에 현금을 받습니다. 하지만 가상자산은 매매 모두 실시간으로 정산되므로 투자자는 즉시 코인과 현금을 받을 수 있습니다. 실시간 결제는 증권시장 영업시간 중 오후 12시와 오전 9시부터 오후 3시 30분까지 계속된다.

Additionally, despite being a global market, virtual assets also provide the advantage of being able to respond quickly to foreign exchange losses. Since bitcoin's base price is actually the dollar, there are price fluctuations depending on the value of the dollar, but it can respond quickly with real-time settlement.

또한, 가상자산은 글로벌 시장임에도 불구하고 환손실에 빠르게 대응할 수 있다는 장점도 제공합니다. 비트코인의 기본 가격은 실제로 달러이기 때문에 달러 가치에 따라 가격 변동이 있지만 실시간 정산으로 빠르게 대응할 수 있다.

When trading U.S. stocks, there is no exchange loss or foreign exchange gain due to settlement time. In fact, you don't have to keep the exchange rate in mind because you can proceed with the trading considering only the bitcoin market price or forecast.

미국 주식을 거래할 때 결제시간으로 인한 환차손이나 환차익은 없습니다. 실제로 비트코인 ​​시세나 전망만을 고려하여 거래를 진행할 수 있기 때문에 환율을 염두에 둘 필요는 없습니다.

However, it is important to note that the entire market responds quickly to regional shocks because they are traded globally. The emergency martial law incident also served as an excuse for the entire virtual asset market to be adjusted, although the virtual asset market in Korea quickly recovered the kimchi premium.

하지만 전 세계적으로 거래되기 때문에 시장 전체가 지역적 충격에 빠르게 반응한다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 비상계엄령 사태는 국내 가상자산 시장이 김치 프리미엄을 빠르게 회복했음에도 불구하고 가상자산 시장 전체가 조정될 구실로 작용하기도 했다.

Previously, tightening regulations from the U.S. was a factor that dampened the global virtual asset market. The fact that

이전에는 미국의 규제 강화가 글로벌 가상자산 시장을 위축시키는 요인이었습니다. 사실은