베트남은 마침내 암호화 사업을 유치하기 위해 규제 샌드 박스를 구축하고 있습니다.

활동이 급증 했음에도 불구하고 구조화 된 규제 프레임 워크가 없으면 합법적 인 회색 영역에서 업계를 떠났습니다.

According to a recent report by the Ministry of Finance (MoF), Vietnam is set to become the second-largest cryptocurrency market in the world by user base, with approximately 21.2 per cent of the population engaging in digital assets.

재무부 (MOF)의 최근 보고서에 따르면, 베트남은 사용자 기반에 의해 세계에서 두 번째로 큰 암호 화폐 시장이 될 예정이며, 인구의 약 21.2 %가 디지털 자산에 관여 할 예정입니다.

Despite this surge in activity, the absence of a structured regulatory framework has left the industry in a legal grey area, affecting the national treasury and investors.

이러한 활동의 ​​급증에도 불구하고, 구조화 된 규제 프레임 워크의 부재는 산업을 합법적 인 회색 영역으로 떠나 국가 재무부와 투자자에게 영향을 미쳤다.

The implications of this regulatory void are substantial. Without clear regulations, Vietnam has failed to collect taxes on crypto-related transactions, resulting in significant revenue losses.

이 규제 공극의 의미는 상당합니다. 명확한 규정없이 베트남은 암호화 관련 거래에 대한 세금을 징수하지 못해 상당한 수익 손실이 발생했습니다.

According to the National Cybersecurity Association, citizens lost an estimated $756 million to online scams in 2024 alone.

National Cybersecurity Association에 따르면, 시민들은 2024 년에만 온라인 사기에 약 1 억 5 천 5 백만 달러를 잃었습니다.

Furthermore, the lack of investor protection has led to widespread fraud, with a recent case involving a large-scale Ponzi scheme defrauding over 18,000 investors out of $140 million over five years.

또한 투자자 보호 부족으로 인해 사기가 널리 퍼져 있었으며, 최근에는 5 년 동안 1 억 4 천만 달러 중 1 억 1,300 만 달러가 넘는 대규모 판지 제도와 관련된 사례가 있습니다.

As a result of the regulatory uncertainty, many high-potential crypto startups have chosen to register in jurisdictions with more progressive policies, such as Singapore.

규제 불확실성의 결과로, 많은 고위적 암호화 신생 기업은 싱가포르와 같은보다 진보적 인 정책으로 관할 구역에 등록하기로 결정했습니다.

Recognising the growing importance of cryptoassets in Vietnam’s economic future, the country’s top policymakers have called for urgent regulatory action.

베트남의 경제적 미래에서 암호화 아셋의 중요성이 커지는 것을 인식하면서,이 나라의 최고 정책 입안자들은 긴급한 규제 조치를 요구했습니다.

In February, Party General Secretary To Lam highlighted the need to regulate cryptocurrencies as virtual assets to mitigate economic and social risks while contributing to economic growth. He expressed support for establishing a regulatory sandbox to pilot controlled crypto trading platforms.

2 월, LAM의 당 사무 총장은 경제 성장에 기여하면서 경제 및 사회적 위험을 완화하기 위해 암호 화폐를 가상 자산으로 규제 할 필요성을 강조했다. 그는 조종사 통제 암호화 거래 플랫폼에 규제 샌드 박스를 설립하는 것을 지원했습니다.

Following this, Prime Minister Pham Minh Chinh directed the MoF and the Ministry of Science and Technology to finalise policies on digital assets and a regulatory sandbox as soon as possible.

그 후, Pham Minh Chinh 총리는 MOF와 과학 기술부에 디지털 자산에 대한 정책과 가능한 빨리 규제 샌드 박스에 대한 정책을 마무리하도록 지시했습니다.

Reinforcing this momentum, the PM issued a directive on March 1 prioritising the development of a legal framework for digital assets and cryptocurrencies, assigning the MoF and the State Bank of Vietnam to present a comprehensive framework by the end of this month.

PM은이 추진력을 강화하면서 3 월 1 일에 디지털 자산 및 암호 화폐에 대한 법적 프레임 워크 개발의 우선 순위를 정하는 지침을 발표했으며, 이번 달 말까지 MOF와 주 은행에 포괄적 인 프레임 워크를 제시하도록 MOF와 주 은행에 할당되었습니다.

Deputy Minister of Finance Nguyen Duc Chi has also announced that the MoF would soon propose a resolution for a regulated crypto trading platform, aiming to protect investors and enable businesses to legally issue digital assets for fundraising.

Nguyen Duc Chi 재무부 차관은 또한 MOF가 곧 규제 된 암호화 거래 플랫폼에 대한 결의안을 제안 할 것이며, 투자자를 보호하고 기업이 기금 모금을위한 디지털 자산을 법적으로 발행 할 수 있도록 목표로 삼을 것이라고 발표했다.

A regulatory sandbox is a framework designed to facilitate controlled experimentation for innovative financial services. It allows businesses to test new models, such as blockchain-based payment systems or tokenised assets, under regulatory supervision.

규제 샌드 박스는 혁신적인 금융 서비스를위한 통제 된 실험을 촉진하도록 설계된 프레임 워크입니다. 이를 통해 기업은 규제 감독하에 블록 체인 기반 결제 시스템 또는 토큰 자산과 같은 새로운 모델을 테스트 할 수 있습니다.

The sandbox is structured to ensure that emerging technologies can be assessed and gradually integrated into the legal system without disrupting market stability or compromising consumer protection.

샌드 박스는 시장의 안정성을 방해하거나 소비자 보호를 손상시키지 않으면 서 신흥 기술을 평가하고 법적으로 통합 할 수 있도록 구성되어 있습니다.

For businesses, a sandbox provides legal boundaries and a structured environment for innovation. Without clear regulations, crypto and fintech companies face uncertainty, limiting their ability to develop and scale.

비즈니스의 경우 샌드 박스는 법적 경계와 혁신을위한 구조화 된 환경을 제공합니다. 명확한 규정이 없으면 Crypto 및 Fintech 회사는 불확실성에 직면하여 개발 및 확장 능력을 제한합니다.

A sandbox addresses this challenge by establishing a temporary framework, allowing businesses to trial new financial services while regulators assess their market impact. This encourages responsible innovation while safeguarding consumer protection and financial security.

샌드 박스는 임시 프레임 워크를 설정함으로써 이러한 과제를 해결하여 기업이 새로운 금융 서비스를 시험 할 수 있도록하는 반면 규제 당국은 시장 영향을 평가합니다. 이는 소비자 보호 및 재무 안보를 보호하면서 책임있는 혁신을 장려합니다.

Vietnam has previously attempted to introduce sandbox regulations over the past five years, but none were officially adopted. The 2024 draft notably excluded blockchain-related businesses, reflecting a more cautious stance.

베트남은 이전에 지난 5 년간 샌드 박스 규정을 도입하려고 시도했지만 공식적으로 채택 된 것은 없었습니다. 2024 년 초안은 더욱 신중한 입장을 반영하여 블록 체인 관련 사업을 제외시켰다.

However, in early 2025, a National Assembly draft resolution on establishing financial centres in Vietnam proposed a sandbox framework for fintech business models, explicitly including crypto trading platforms and tokenised assets. This marks a significant policy shift, laying the groundwork for Vietnam to develop a progressive digital asset economy under regulatory oversight.

그러나 2025 년 초, 베트남에 금융 센터 설립에 대한 국회의 초안 결의안은 암호화 거래 플랫폼 및 토큰 화 된 자산을 포함하여 핀 테크 비즈니스 모델을위한 샌드 박스 프레임 워크를 제안했습니다. 이는 정책 교대의 중대한 변화를 나타내며, 베트남이 규제 감독하에 진보적 인 디지털 자산 경제를 개발할 수있는 토대를 마련했습니다.

Vietnam’s regulatory sandbox must strike a balance between national growth and risk management. The regulations are expected to create a structured yet flexible environment for the digital asset economy, ensuring market stability while fostering growth, investment, and compliance as cryptoassets continue to evolve.

베트남의 규제 샌드 박스는 국가 성장과 위험 관리 사이의 균형을 유지해야합니다. 이 규정은 디지털 자산 경제를위한 구조적이면서도 유연한 환경을 조성하여 시장 안정성을 보장하면서 암호 분석이 계속 발전함에 따라 성장, 투자 및 규정 준수를 촉진 할 것으로 예상됩니다.

Establishing a legal framework for innovation in a rapidly changing technological landscape is crucial. Clear and adaptive regulations are essential to fostering technological advancement. The sandbox should enable crypto trading platforms, blockchain-based financial services, and tokenised assets to operate transparently under regulatory supervision, strengthening market integrity and investor confidence.

빠르게 변화하는 기술 환경에서 혁신을위한 법적 틀을 확립하는 것이 중요합니다. 명확하고 적응력있는 규정은 기술 발전을 촉진하는 데 필수적입니다. 샌드 박스는 암호화 거래 플랫폼, 블록 체인 기반 금융 서비스 및 토큰 자산이 규제 감독하에 투명하게 운영되어 시장 무결성 및 투자자 신뢰를 강화할 수 있도록해야합니다.

In addition, cryptoassets offer new channels for fundraising and investment. The sandbox should facilitate initial coin offerings and tokenised securities, allowing Vietnamese businesses to access global funding streams and supporting the expansion of fintech enterprises and startups.

또한 CryptoAssets는 모금 및 투자를위한 새로운 채널을 제공합니다. 샌드 박스는 초기 코인 오퍼링 및 토큰 증권을 촉진하여 베트남 기업이 글로벌 자금 조달 스트림에 액세스하고 핀 테크 기업 및 신생 기업의 확장을 지원할 수 있도록해야합니다.

With millions of Vietnamese already engaging in crypto trading, robust investor protection is crucial. The sandbox should incorporate strict anti-fraud measures, cybersecurity standards, and investor education initiatives to safeguard participants and promote informed decision-making.

수백만 명의 베트남인들이 이미 암호화 거래에 참여하고 있기 때문에 강력한 투자자 보호가 중요합니다. 샌드 박스에는 참가자를 보호하고 정보에 입각 한 의사 결정을 촉진하기 위해 엄격한 금지 조치, 사이버 보안 표준 및 투자자 교육 이니셔티브를 통합해야합니다.

Moreover, to encourage greater participation, the regulatory sandbox should offer temporary exemptions, such as relaxed requirements, market access flexibility, and reduced compliance burdens, allowing firms to test innovative financial services with lower entry barriers.

또한 더 큰 참여를 장려하기 위해 규제 샌드 박스는 편안한 요구 사항, 시장 접근 유연성 및 준수 부담 감소와 같은 임시 면제를 제공하여 기업이 진입 장벽이 낮은 혁신적인 금융 서비스를 테스트 할 수 있도록해야합니다.

Tax incentives and government-backed funding can further attract fintech firms, fostering a thriving and competitive digital asset ecosystem.

세금 인센티브와 정부 지원 자금은 핀 테크 회사를 더욱 유치하여 번성하고 경쟁력있는 디지털 자산 생태계를 촉진 할 수 있습니다.

Vietnam stands at a crucial turning point. The digital asset market has outpaced the country’s existing regulatory framework, resulting in missed economic opportunities, heightened financial risks, and capital flight to more crypto-friendly jurisdictions.

베트남은 중요한 전환점에 서 있습니다. 디지털 자산 시장은 국가의 기존 규제 프레임 워크를 능가하여 경제 기회가 놓치고 재무 위험이 높아지고보다 암호화 친화적 인 관할 구역으로의 자본 비행을 초래했습니다.

However, recent directives from Vietnam’s leadership demonstrate a strong commitment to establishing a comprehensive legal structure for digital assets.

그러나 베트남 리더십의 최근 지침은 디지털 자산에 대한 포괄적 인 법적 구조를 확립하겠다는 강력한 헌신을 보여줍니다.

By drawing inspiration from market leaders that have successfully implemented regulatory

규제를 성공적으로 구현 한 시장 리더로부터 영감을 얻음