비트코인의 본질, 즉 디지털 통화 또는 디지털 금을 이해하시겠습니까?

비트코인의 창시자 나카모토 사토시가 구상한 대로 비트코인은 "전자 P2P 현금" 역할을 하도록 의도되었습니다. 그러나 비트코인이 최대 사용 기간 동안 거래량과 수수료에 제한이 있다는 점을 고려하면 비트코인이 통화로서 적합성에 의문이 제기되고 있습니다. 금과 마찬가지로 디지털 자산으로 비트코인이 점점 더 많이 채택되면서 비트코인의 주요 사용 사례가 통화보다는 재산이나 자본에 있다는 주장이 제기되었습니다.

Bitcoin: A Path to Understanding Its Essence

비트코인: 본질을 이해하는 길

In the seminal white paper authored by Satoshi Nakamoto in 2008, the concept of Bitcoin as "Electronic Peer-to-Peer Cash" stands prominently at its core. This notion has resonated with a fervent contingent within the Bitcoin community, advocating for its unwavering adherence to its intended purpose as a digital currency.

2008년 나카모토 사토시(Satoshi Nakamoto)가 작성한 중요한 백서에서는 "전자 P2P 현금"으로서의 비트코인 ​​개념이 그 핵심에 두드러지게 자리잡고 있습니다. 이 개념은 비트코인 ​​커뮤니티 내에서 디지털 통화로서의 의도된 목적을 확고히 고수할 것을 옹호하는 열렬한 단체의 반향을 불러일으켰습니다.

However, the trajectory of Bitcoin has been met with challenges and contentious debates, particularly during periods of increased transaction volume, resulting in protracted transaction times and exorbitant fees. This has fueled discussions about how to reconcile Bitcoin's potential as a digital currency with its perceived shift towards becoming a digital gold, a store of value.

그러나 비트코인의 궤적은 특히 거래량이 증가하는 기간 동안 도전과 논쟁의 여지가 있는 논쟁에 부딪혀 거래 시간이 길어지고 엄청난 수수료가 발생했습니다. 이는 디지털 통화로서의 비트코인의 잠재력과 가치 저장 수단인 디지털 금으로의 전환을 어떻게 조화시킬지에 대한 논의를 촉발시켰습니다.

The Bitcoin community has been deeply divided over the issue of block size, with one faction proposing an expansion of the block size limit, arguing that it aligns with Satoshi Nakamoto's purported intentions. The opposing faction strongly resisted such modifications, emphasizing the need to maintain Bitcoin's integrity at the protocol level. Amidst these debates, conferences such as "Scaling Bitcoin" emerged, fostering exploration into alternative solutions to enhance Bitcoin's scalability without compromising its core principles.

비트코인 커뮤니티는 블록 크기 문제를 두고 크게 분열되어 있으며, 한 쪽에서는 블록 크기 제한 확대를 제안하며 이것이 사토시 나카모토의 의도와 일치한다고 주장합니다. 반대 세력은 프로토콜 수준에서 비트코인의 무결성을 유지할 필요성을 강조하면서 그러한 수정에 강력히 저항했습니다. 이러한 논쟁 속에서 "비트코인 확장"과 같은 컨퍼런스가 등장하여 핵심 원칙을 손상시키지 않으면서 비트코인의 확장성을 향상시킬 수 있는 대체 솔루션에 대한 탐구를 촉진했습니다.

The advent of layer-two solutions, exemplified by the Lightning Network, offered a glimmer of hope for scaling Bitcoin without altering its fundamental architecture. However, the pursuit of Bitcoin as a digital currency has proven arduous, often encountering resistance due to its association with illicit activities and murky origins.

라이트닝 네트워크로 예시된 레이어 2 솔루션의 출현은 기본 아키텍처를 변경하지 않고 비트코인을 확장할 수 있는 희미한 희망을 제공했습니다. 그러나 디지털 통화로서 비트코인을 추구하는 것은 힘든 것으로 입증되었으며, 불법 활동 및 모호한 출처와의 연관성으로 인해 종종 저항에 직면했습니다.

In contrast, when Bitcoin is presented as a digital asset, an intangible property, this resistance tends to dissipate. This shift in perspective emphasizes Bitcoin's inherent value as a store of wealth, distancing it from the stigma associated with its monetary function.

대조적으로, 비트코인이 무형 자산인 디지털 자산으로 제시되면 이러한 저항은 사라지는 경향이 있습니다. 이러한 관점의 변화는 부의 저장소로서 비트코인의 고유한 가치를 강조하고 화폐 기능과 관련된 낙인으로부터 멀어지게 합니다.

Recognizing the existential threat posed by governments with vast resources and military power, proponents of Bitcoin as a property argue that its classification as such would shield it from potential bans in countries that uphold property rights. This argument acknowledges that the risk of a societal shift towards communism remains an ever-present concern, not inherently linked to Bitcoin's existence.

막대한 자원과 군사력을 보유한 정부가 제기하는 실존적 위협을 인식한 비트코인을 자산으로 지지하는 사람들은 비트코인을 자산으로 분류하면 재산권을 옹호하는 국가의 잠재적인 금지로부터 비트코인을 보호할 수 있다고 주장합니다. 이 주장은 공산주의로의 사회적 전환 위험이 비트코인의 존재와 본질적으로 연관되어 있지 않고 항상 존재하는 우려로 남아 있다는 점을 인정합니다.

Furthermore, a significant portion of the world's wealth is not held in liquid currency but rather in various forms of assets, such as real estate, precious metals, and collectible items. The modern middle class often diversifies its wealth through investment in stock indices, a practice that has been commonplace for decades.

더욱이 세계 부의 상당 부분은 유동 화폐가 아닌 부동산, 귀금속, 수집품 등 다양한 형태의 자산으로 보유되어 있습니다. 현대 중산층은 종종 수십 년 동안 흔한 관행인 주가 지수에 대한 투자를 통해 부를 다양화합니다.

Capital accumulation has demonstrated a preference for assets over currency, underscoring the inherent value of Bitcoin as a store of value, a digital property.

자본 축적은 통화보다 자산을 선호한다는 사실을 보여주었으며, 디지털 자산인 가치 저장 수단으로서의 비트코인의 고유한 가치를 강조했습니다.

Bitcoin as Property

자산으로서의 비트코인

A fundamental question in the realm of Bitcoin is whether it should be classified as a security or a commodity. The Securities and Exchange Commission (SEC) has declared Bitcoin to be a commodity, an asset devoid of an issuer. This distinction implies that no entity, be it an individual, corporation, government, or any other group, can exert undue influence over Bitcoin's future development.

비트코인 영역의 근본적인 질문은 비트코인을 증권으로 분류해야 하는지, 상품으로 분류해야 하는지입니다. 미국 증권거래위원회(SEC)는 비트코인을 발행자가 없는 자산인 상품으로 선언했습니다. 이러한 구별은 개인, 기업, 정부 또는 기타 그룹 등 어떠한 실체도 비트코인의 향후 개발에 과도한 영향력을 행사할 수 없음을 의미합니다.

Bitcoin possesses attributes akin to physical property. Transactions on the Bitcoin network mirror the functionality of digital deeds, replicating essential aspects of real estate transactions, such as recording and title assurance. In fact, Bitcoin offers certain advantages over traditional property ownership.

비트코인은 물리적 재산과 유사한 속성을 가지고 있습니다. 비트코인 네트워크의 거래는 디지털 증서의 기능을 반영하여 기록 및 소유권 보증과 같은 부동산 거래의 필수 측면을 복제합니다. 실제로 비트코인은 전통적인 자산 소유권에 비해 몇 가지 이점을 제공합니다.

Unlike real estate deeds, which are registered in centralized public records offices, the Bitcoin protocol itself serves as a decentralized public registry. Transactions are validated and recorded within the Bitcoin mining layer, creating an immutable transaction history.

중앙 공공 기록 사무소에 등록되는 부동산 증서와 달리 비트코인 ​​프로토콜 자체는 분산 공공 등록소 역할을 합니다. 거래는 비트코인 ​​채굴 계층 내에서 검증되고 기록되어 불변의 거래 내역을 생성합니다.

In the case of competing transactions within a single block, Bitcoin miners determine which one is valid and broadcast it publicly, preventing double-spending and ensuring the integrity of the immutable ledger.

단일 블록 내에서 경쟁하는 거래의 경우, 비트코인 ​​채굴자는 어느 것이 유효한지 결정하고 이를 공개적으로 방송하여 이중 지출을 방지하고 불변의 원장의 무결성을 보장합니다.

These mechanisms enable the establishment and maintenance of property rights in a decentralized manner, free from the oversight of any central authority. Miners essentially act as timekeepers, adding validated transactions to the blockchain, a distributed and immutable public ledger.

이러한 메커니즘을 통해 중앙 당국의 감독 없이 분산된 방식으로 재산권을 설정하고 유지할 수 있습니다. 채굴자는 본질적으로 시간 기록원 역할을 하며 분산되고 불변의 공개 원장인 블록체인에 검증된 거래를 추가합니다.

Bitcoin's decentralized nature and its autonomous operation outside of existing legal frameworks render it a unique and valuable form of property.

비트코인의 분산된 성격과 기존 법적 틀을 벗어난 자율적인 운영은 비트코인을 독특하고 가치 있는 자산 형태로 만듭니다.

Institutional Adoption

제도적 채택

Institutional adoption of Bitcoin has gained significant momentum, particularly since the approval of Bitcoin ETFs (Exchange-Traded Funds) in January 2024. This has ignited a surge in interest in Bitcoin as a digital asset, akin to a fervent digital gold rush.

비트코인의 기관 채택은 특히 2024년 1월 비트코인 ​​ETF(Exchange-Traded Funds) 승인 이후 상당한 추진력을 얻었습니다. 이로 인해 열렬한 디지털 골드 러시와 유사한 디지털 자산으로서의 비트코인에 대한 관심이 급증했습니다.

As of November 2034, an estimated 99% of all bitcoins have been mined. The remaining 1% will be gradually released over the following century. Currently, 94% of all bitcoins have been mined, with miners continuing to sell their bitcoins to cover operational expenses.

2034년 11월 기준으로 전체 비트코인의 약 99%가 채굴되었습니다. 나머지 1%는 다음 세기에 걸쳐 점차적으로 방출될 것입니다. 현재 전체 비트코인의 94%가 채굴되었으며, 채굴자들은 운영 비용을 충당하기 위해 비트코인을 계속 판매하고 있습니다.

Upon the exhaustion of the initial supply, miners will solely rely on transaction fees for compensation. This finite supply, coupled with the increasing awareness of Bitcoin's value proposition, will likely drive institutional investors to consider allocating a portion of their treasury reserves to Bitcoin.

초기 공급량이 소진되면 채굴자들은 보상을 위해 거래 수수료에만 의존하게 됩니다. 이러한 유한한 공급량은 비트코인의 가치 제안에 대한 인식 증가와 함께 기관 투자자들이 보유 보유고의 일부를 비트코인에 할당하는 것을 고려하게 만들 가능성이 높습니다.

In time, these institutions will recognize the inherent limitations of cash, its susceptibility to devaluation over time, and ultimately conclude that Bitcoin offers a compelling alternative, as demonstrated by the pioneering actions of MicroStrategy.

시간이 지나면 이들 기관은 현금의 본질적인 한계와 시간이 지남에 따른 평가 절하의 민감성을 인식하고 궁극적으로 MicroStrategy의 선구적인 활동에서 입증된 바와 같이 비트코인이 강력한 대안을 제공한다는 결론을 내릴 것입니다.

Bitcoin's Rise to Prominence

비트코인의 명성 상승

Bitcoin has emerged as a superior form of capital, poised to become the world's most sought-after asset. Its transparent and accessible market operates continuously, 24 hours a day, 365 days a year, with unparalleled stability. The finite supply of 21 million bitcoins instills confidence in its future value, unlike any other asset.

비트코인은 우수한 자본 형태로 등장하여 세계에서 가장 인기 있는 자산이 될 준비가 되어 있습니다. 투명하고 접근 가능한 시장은 비교할 수 없는 안정성을 바탕으로 1년 365일, 하루 24시간 지속적으로 운영됩니다. 2,100만 비트코인의 한정된 공급은 다른 자산과 달리 미래 가치에 대한 자신감을 심어줍니다.

Unlike real estate, which is subject to government regulations, taxation, and potential expropriation, Bitcoin transcends geopolitical boundaries,不受任何特定司法管辖区的约束。

정부 규제, 과세 및 잠재적 수용의 대상이 되는 부동산과 달리 비트코인은 지정학적 경계를 초월하며 특정 관할권에 구속되지 않습니다.

Beyond its monetary value, Bitcoin represents a profound technological breakthrough, a mathematically sound economic protocol. Its enduring resilience against numerous attempts to replicate its success, coupled with its formidable security, attests to its enduring strength.

금전적 가치를 넘어, 비트코인은 심오한 기술적 혁신, 수학적으로 건전한 경제 프로토콜을 나타냅니다. 성공을 재현하려는 수많은 시도에 대한 지속적인 탄력성과 강력한 보안은 지속적인 강점을 입증합니다.

Bitcoin's legacy will endure far beyond the enigmatic figure of Satoshi Nakamoto and ourselves. It will continue to shape the future of finance and economics, as a transformative force in the digital realm.

비트코인의 유산은 나카모토 사토시와 우리 자신의 수수께끼 같은 모습을 훨씬 뛰어넘을 것입니다. 이는 디지털 영역의 변혁적 힘으로서 계속해서 금융과 경제의 미래를 형성할 것입니다.

Kadan Stadelmann

카단 스타델만

Kadan Stadelmann is the Chief Technology Officer of Komodo Platform, a renowned blockchain developer, and an expert in operations security. His extensive experience encompasses government operations security, technology startup ventures, application development, and cryptography. Stadelmann's involvement with blockchain technology dates back to 2011, and he joined the Komodo team in 2016.

Kadan Stadelmann은 유명한 블록체인 개발자이자 운영 보안 전문가인 Komodo 플랫폼의 최고 기술 책임자입니다. 그의 광범위한 경험은 정부 운영 보안, 기술 스타트업 벤처, 애플리케이션 개발 및 암호화를 포괄합니다. Stadelmann은 2011년부터 블록체인 기술에 참여했으며 2016년에 Komodo 팀에 합류했습니다.