트럼프의 관세 반전은 시장에 영향을 미칩니다

2025 년 4 월 23 일, 도널드 트럼프 대통령이 중국의 주요 관세 삭감을 발표 한 후 미국 주식 시장은 급등했다.

U.S. stock markets soared on April 23 following President Donald Trump’s announcement of major cuts to tariffs on China. The move, which follows weeks of strained relations between the two economic superpowers, saw the Dow Jones Industrial Average rise by an impressive one thousand points.

도널드 트럼프 대통령이 중국 관세에 대한 주요 삭감 발표에 이어 미국 주식 시장은 4 월 23 일에 급증했다. 두 경제 초강대국 사이의 몇 주 동안 긴장된 관계를 따르는이 움직임은 Dow Jones의 산업 평균이 인상적인 천 포인트로 상승하는 것을 보았습니다.

The gains across the major indexes were broad based, with the S&P 500 and the Nasdaq Composite both increasing by 3%. This signaled a return of investor confidence after a turbulent period.

주요 지수의 이익은 S & P 500과 NASDAQ 복합재가 모두 3%증가함에 따라 광범위한 기반이었습니다. 이것은 난류가 발생한 후 투자자 신뢰의 수익을 알렸다.

The sunny economic picture came after U.S. relations with China had been uneasy for weeks before the cuts to U.S. tariffs. Trump said the tensions that had unsettled global markets were now cooling, while tariffs would decrease substantially. This policy shift also paused the “Sell America” trade narrative that had been gaining traction.

햇볕이 잘 드는 경제 사진은 미국과의 관계가 미국 관세가 삭감되기 전에 몇 주 동안 불안한 후에 ​​나왔습니다. 트럼프는 불안정한 글로벌 시장을 가졌던 긴장은 이제 냉각되었고 관세는 크게 감소 할 것이라고 말했다. 이 정책 교대는 또한 견인력을 얻고있는“Sell America”무역 이야기를 일시 중지했습니다.

The cryptocurrency market, meanwhile, remained strong as Bitcoin broke through $93,000. According to the cryptocurrency exchange Binance, BTC was trading at $93,056 by 7:45 a.m. ET on April 23.

한편 비트 코인이 93,000 달러를 뚫 았을 때 Cryptocurrency 시장은 강력하게 유지되었습니다. Cryptocurrency Exchange Binance에 따르면 BTC는 4 월 23 일 오전 7시 45 분까지 93,056 달러로 거래되었습니다.

The cryptocurrency market has remained buoyant in recent days with major coins such as BTC and Ether showing strength. The gains come after a period of volatility in crypto prices that saw Bitcoin fall below $30,000 in April, before rebounding above $40,000.

Cryptocurrency 시장은 최근 BTC 및 Ether와 같은 주요 동전으로 강도를 나타내는 부력을 유지했습니다. 비트 코인이 4 월에 $ 30,000 미만으로 하락한 암호화 가격의 변동성 기간 이후에 이익은 40,000 달러 이상입니다.

The upbeat news on tariffs also helped to lift mood in the markets. A FactSet chart tracking U.S. stock indexes over three sessions showed that all major indexes were in positive territory by April 23.

관세에 대한 낙관적 인 뉴스는 또한 시장의 분위기를 높이는 데 도움이되었습니다. 3 세션에 걸쳐 미국 주식 지수를 추적하는 사실 차트는 4 월 23 일까지 모든 주요 지수가 긍정적 인 영역에 있음을 보여주었습니다.

The administration had previously announced plans to impose a 145% tariff on Chinese imports, a move that economists said would effectively end most U.S. China trade. The White House official confirmed the high rate of the tariff and fears of economic fallout were expressed by economists, who pointed to the potential for a steep rise in consumer prices and a setback for the fragile economic recovery.

행정부는 이전에 중국 수입에 145%의 관세를 부과 할 계획을 발표했으며, 경제학자들은 대부분의 미국 중국 무역을 효과적으로 종식시킬 것이라고 말했다. 백악관 관계자는 관세의 높은 비율을 확인했으며 경제 낙진에 대한 두려움은 경제학자들에 의해 표현되었으며, 이는 소비자 가격의 급격한 상승 가능성과 연약한 경제 회복에 대한 좌절을 지적했다.

The administration’s decision to lower tariffs came after a period of negotiation, during which business leaders had been pressing the government for relief from the effect of high tariffs on supply chains and consumer prices. The move also brought a reprieve for Federal Reserve Chair Jerome Powell, who had been subject to criticism during the market turbulence.

관세를 낮추 겠다는 정부의 결정은 협상 기간 이후에 이루어졌으며, 그 동안 비즈니스 리더들은 공급망과 소비자 가격에 대한 높은 관세가 영향을받지 않도록 정부를 압박했습니다. 이 조치는 또한 시장 난기류 기간 동안 비판을받은 연방 준비 제도 의장 인 제롬 파웰 (Jerome Powell)의 재판을 가져 왔습니다.

Earlier on April 16, Powell signaled the Federal Reserve’s patience as it navigates the economic landscape. He said the Fed will wait to assess the impact of Trump’s policies, including tariffs, before changing the rates.

4 월 16 일 초, 파웰은 연방 준비 은행의 인내심이 경제 환경을 항해함에 따라 신호를 보냈다. 그는 연준이 요금을 변경하기 전에 관세를 포함한 트럼프 정책의 영향을 평가하기 위해 기다릴 것이라고 말했다.

The rollback of the tariff now alleviated immediate pressure on the Fed and allowed Powell to keep the central bank’s current posture.

관세의 롤백은 이제 연준에 대한 즉각적인 압력을 완화 시켰으며 Powell은 중앙 은행의 현재 자세를 유지하도록 허용했습니다.

Since Powell was appointed chairman of the Federal Reserve in 2018, Trump’s relationship with Powell has been marked by tension and a divergence of views.

Powell은 2018 년에 Federal Reserve 회장으로 임명 된 이후 Trump와 Powell과의 관계가 긴장과 견해의 차이로 표시되었습니다.

With regard to interest rates, Trump has regularly voiced his disapproval of Powell’s actions and expressed a desire for lower rates to be set by the Fed chairman. In response to Powell’s refusal to lower interest rates on April 17, Trump said the Fed chairman was “playing politics.” He went on to threaten to dismiss Powell if he did not comply with his wishes.

금리와 관련하여 트럼프는 정기적으로 파월의 행동에 대한 비 승인을 표명하고 연준 회장이 설정하고자하는 욕구를 표명했다. 트럼프는 4 월 17 일 파웰의 금리 인하 거부에 대한 응답으로 연준 회장은“정치를하고있다”고 말했다. 그는 자신의 소원을 준수하지 않으면 파월을 기각하겠다고 위협했다.

For his part, Powell has stated categorically that he does not intend to leave the position earlier than the May 2026 that he is scheduled to retire from.

Powell은 자신의 입장에서 자신이 은퇴 할 예정인 2026 년 5 월보다 일찍 직책을 떠나려고하지 않는다고 범주 적으로 언급했습니다.

The tensions reached a peak as Trump called for lower interest rates to boost economic growth in an uncertain time of trade and the administration’s trade policies being subject to scrutiny.

트럼프가 불확실한 무역 시대의 경제 성장을 촉진하기 위해 금리가 낮아지고 행정부의 무역 정책이 조사 될 수있게되면서 긴장이 정점에 도달했다.

While Trump’s administration had threatened to sharply increase tariffs on $250 billion worth of Chinese goods, the president suggested a different tone by April 22. He said he had no plans to fire Powell and acknowledged that the Fed had a role in keeping economic stability. In a time of market recovery, Trump appeared conscious of how the backlash could come if he disrupted the Fed’s independence.

트럼프의 행정부는 4 월 22 일까지 2,500 억 달러 상당의 중국 상품에 대한 관세를 급격히 늘리겠다고 위협했지만, 4 월 22 일까지 다른 어조를 제안했다. 그는 파월을 발사 할 계획이없고 연준이 경제 안정성을 유지하는 데 역할을했다고 인정했다. 시장 회복 시대에 트럼프는 연준의 독립성을 방해한다면 반발이 어떻게 올 수 있는지 의식하는 것처럼 보였다.

The Fed’s autonomy in monetary policy, too, was also backed by bipartisan support, which further added to the support for Powell’s position.

통화 정책에 대한 연준의 자율성도 이중 당사자의 지원에 의해 뒷받침되었으며, 이는 Powell의 입장에 대한 지원을 추가로 추가했습니다.

On April 23, the stock market went up sharply and boosted investor sentiment, as the dual gain of tariff reduction and Trump’s softened stance on Powell was realized.

4 월 23 일, 주식 시장은 급격히 상승하여 관세 감소의 이중 이익과 트럼프의 파월에 대한 완화 된 입장이 실현되면서 투자자 감정을 높였습니다.

The broader economic context was also involved in this. Data from Nasdaq also shows that over the long term, Bitcoin has outperformed traditional assets such as gold and the S&P 500 with a return of 437,171 percent since 2011. This resilience in cryptocurrencies, along with the tariff news, encouraged investors to re enter equity markets.

더 넓은 경제적 맥락도 이것에 관여했다. NASDAQ의 데이터에 따르면 Bitcoin은 장기적으로 2011 년 이후 437,171 %의 수익으로 Gold 및 S & P 500과 같은 전통적인 자산을 능가했음을 보여줍니다. 관세 뉴스와 함께 암호 화폐에서의 이러한 탄력성은 투자자가 quarity 마켓을 재 입국하도록 장려했습니다.