트럼프의 밈 코인은 부와 권력을 축적하기 위해 허점을 이용하는 그의 경력에 ​​딱 맞는 캐퍼입니다

11월 선거 승리와 월요일 취임 사이 어느 시점에서 도널드 트럼프는 예상치 못한 출처인 '호크 투아 걸(Hawk Tuah Girl)' 할리 웰치(Haliey Welch)로부터 영감을 얻은 것으로 보입니다.

Donald Trump has announced the launch of his own meme coin, $TRUMP, during a weekend of crypto events in Washington, D.C.

도널드 트럼프는 워싱턴 DC에서 열린 주말 암호화폐 행사에서 자신의 밈 코인인 $TRUMP 출시를 발표했습니다.

The coin, which is available for purchase on the Trump website, began trading at around $6.50 and quickly rose to a high of $74.59 on Sunday. However, its value plummeted to around $40 on Monday, where it remains at the time of this writing. According to CoinMarketCap, the coin has a market capitalization of $8.6 billion.

트럼프 웹사이트에서 구매할 수 있는 이 동전은 약 6.50달러에서 거래되기 시작했고 일요일에는 빠르게 74.59달러까지 올랐다. 그러나 그 가치는 월요일에 약 40달러로 급락했으며 이 글을 쓰는 시점에도 그대로 남아 있습니다. CoinMarketCap에 따르면 이 코인의 시가총액은 86억 달러입니다.

Trump announced the coin during the Crypto Ball in Washington, D.C., which was hosted by his newly appointed crypto czar, the billionaire and podcaster David Sacks.

트럼프는 새로 임명된 암호화폐 황제이자 억만장자이자 팟캐스터인 David Sacks가 주최한 워싱턴 DC의 Crypto Ball에서 이 코인을 발표했습니다.

“My NEW Official Trump Meme is HERE!” Trump wrote on Telegram. “It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun!”

“나의 새로운 공식 트럼프 밈이 여기 있습니다!” 트럼프는 텔레그램에 이렇게 썼다. “이제 우리가 추구하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리! 나의 아주 특별한 트럼프 커뮤니티에 참여하세요. 지금 $TRUMP를 획득하세요. http://gettrumpmemes.com으로 이동하세요. 즐거운 시간 보내세요!”

The fun began at the low, low price of nearly $6.50 and rose to a high of $74.59 on Sunday. A day later, its value had plummeted to around $40, where it remains at the time of this writing. The coin’s market cap, according to CoinMarketCap, is currently $8.6 billion.

이 재미는 거의 $6.50에 달하는 낮은 가격에서 시작되었고 일요일에는 최고 $74.59까지 올랐습니다. 하루 후 그 가치는 약 40달러로 급락했으며, 이 글을 쓰는 시점에도 그대로 남아 있습니다. CoinMarketCap에 따르면 해당 코인의 시가총액은 현재 86억 달러입니다.

Trump wasn’t the only member of the first family to launch a meme coin over the weekend, though. First Lady Melania Trump announced hers on Sunday, and its trajectory has been similarly volatile. (The pastor who delivered the benediction after Trump’s swearing-in ceremony on Monday has also reportedly launched a meme coin, though it hasn’t exactly reached the same heights.)

하지만 트럼프는 주말에 밈 코인을 출시한 최초의 가족 중 유일한 구성원은 아니었습니다. 영부인 멜라니아 트럼프가 일요일에 자신의 선언을 발표했는데, 그 궤적도 비슷하게 불안정했습니다. (월요일 트럼프 취임식 이후 축도를 한 목사도 밈 코인을 출시한 것으로 알려졌지만, 그 높이가 정확히 같은 높이에 도달하지는 않았다.)

On brand as always

언제나처럼 브랜드에

Lest anyone suggest the meme coin was a last-second effort to capitalize on his electoral victory as a private citizen before taking office, Trump has continued to promote it as recently as his second night back in the White House.

밈 코인이 취임 전 민간인으로서 선거 승리를 활용하기 위한 마지막 순간의 노력이었다고 말하는 사람이 없도록 트럼프는 백악관에 돌아온 지 두 번째 밤까지도 계속 홍보해 왔습니다.

Based on the value Trump’s coin accrued, some supporters must have been excited about it–beyond the opportunity for speculative investment. Others on the right have voiced concerns.

트럼프 코인이 벌어들인 가치를 보면 일부 지지자들은 투기적 투자 기회를 넘어서 그것에 대해 흥분했을 것입니다. 우파의 다른 사람들도 우려를 표명했습니다.

Sports founder Dave Portnoy, who endorsed Trump, posed the following question on Telegram: “What’s the difference between the Hawk Tuah coin and the Trump coin besides nothing?”

트럼프를 지지한 스포츠 창업자 데이브 포트노이는 텔레그램에 “없는 것 외에 호크투아 코인과 트럼프 코인의 차이점이 무엇인가?”라는 질문을 던졌다.

Meanwhile, Michael A. Gayed, a market analyst with a popular Substack, wrote on Telegram that the meme coin “made me lose a lot of respect for our coming president.”

한편, 인기 있는 Substack의 시장 분석가인 Michael A. Gayed는 Telegram에 밈 코인이 "차기 대통령에 대한 존경심을 많이 잃게 만들었다"고 썼습니다.

And in an interview with The Atlantic, prominent crypto investor Nic Carter complained that Trump’s meme coin “exposed the worst parts of the crypto industry to the public eye in a way that really didn’t need to happen, right when we were on the cusp of legitimacy.”

그리고 The Atlantic과의 인터뷰에서 저명한 암호화폐 투자자인 Nic Carter는 트럼프의 밈 코인이 “우리가 위기에 처했을 때 실제로 일어날 필요가 없었던 방식으로 암호화폐 산업의 최악의 부분을 대중의 눈에 노출시켰다”고 불평했습니다. 정당성의 문제입니다.”

While their grievances are merited, Trump’s supporters in this space would be naïve to expect Trump would advocate for only the most above-board aspects of crypto, whatever those may be. It would also be ahistorical to expect he’d restrict that support to mere advocacy.

그들의 불만은 타당하지만, 이 분야의 트럼프 지지자들은 트럼프가 암호화폐의 가장 높은 측면만을 옹호할 것이라고 기대하는 것은 순진할 것입니다. 그가 그 지지를 단순한 옹호로 제한할 것이라고 기대하는 것도 비역사적일 것입니다.

Trump is notorious for leveraging his brand to enrich himself in ways that could charitably be called questionable, from both a moral and legal standpoint.

트럼프는 자신의 브랜드를 활용하여 도덕적, 법적 관점 모두에서 자선적이라고 할 수 있는 방식으로 자신을 부자로 만드는 것으로 악명이 높습니다.

Immediately after winning the presidency in 2016, he paid $25 million to settle a class action lawsuit alleging deceptive practices within his Trump University.

그는 2016년 대통령 당선 직후 트럼프 대학 내 사기 행위를 주장하는 집단 소송을 해결하기 위해 2,500만 달러를 지불했습니다.

Earlier, during his run on The Apprentice, he made millions endorsing multi-level marketing outfit ACN, and featuring it on the show. (A show, it should be noted, about making savvy business moves.) Trump and his children would later be sued for fraud over their involvement. Though the ACN fraud case was dismissed just last year, a judge threw it out on jurisdictional grounds, rather than the substance of the allegations.

이전에 그는 The Apprentice에 출연하는 동안 다단계 마케팅 조직인 ACN을 지지하고 이를 쇼에 소개하여 수백만 달러를 벌었습니다. (영리한 사업 행보에 관한 쇼에 주목해야 합니다.) 트럼프와 그의 자녀들은 나중에 그들의 개입으로 인해 사기 혐의로 고소당할 것입니다. ACN 사기 사건은 지난해 기각됐지만, 판사는 혐의의 내용보다는 사법적 근거를 근거로 이를 기각했습니다.

Trump’s interest in MLMs didn’t end with ACN, either; he also lent his name to one called Ideal Health in the aughts, turning it into The Trump Network.

MLM에 대한 트럼프의 관심은 ACN으로 끝나지 않았습니다. 그는 또한 자신의 이름을 Ideal Health라는 이름으로 빌려서 The Trump Network로 바꿨습니다.

During his first term, in 2019, a New York judge ordered Trump to pay $2 million in damages for funneling millions raised from charitable donations into his 2016 presidential campaign. Because Trump had demonstrably “abuse[d] charities for personal gain,” New York Attorney General Letitia James ordered The Trump Foundation to cease operations.

2019년 그의 첫 임기 동안 뉴욕 판사는 트럼프에게 자선 기부금으로 모금된 수백만 달러를 2016년 대선 캠페인에 투입한 대가로 200만 달러의 손해 배상금을 지불하라고 명령했습니다. 트럼프 대통령이 명백히 “개인적 이익을 위해 자선단체를 남용”했기 때문에 뉴욕 법무장관 레티샤 제임스는 트럼프 재단에 운영을 중단하라고 명령했습니다.

Years later, while running for office again, Trump used campaign donations to cover his vast legal expenses.

몇 년 후, 다시 공직에 출마하는 동안 트럼프는 막대한 법적 비용을 충당하기 위해 캠페인 기부금을 사용했습니다.

What reason would anyone have to expect Trump to usher in a new era of deregulated freedom for crypto, and not explore it himself?

트럼프가 암호화폐에 대한 규제가 완화된 자유의 새로운 시대를 열 것이라고 기대하고 스스로 탐색하지 않을 이유는 무엇입니까?

To answer Portnoy’s earlier question, one difference between the Hawk Tuah coin and Trump’s is that Haliey Welch built her brand from spark-plug folksiness and relatability, which may be why some fans felt betrayed that she would lend her celebrity to a scammy-sounding tech play.

Portnoy의 이전 질문에 대답하자면, Hawk Tuah 코인과 Trump의 코인의 한 가지 차이점은 Haliey Welch가 스파크 플러그 민속성과 관련성에서 자신의 브랜드를 구축했다는 것입니다. 이것이 일부 팬들이 그녀가 사기처럼 들리는 기술에 유명인을 빌려주겠다고 배신감을 느낀 이유일 수 있습니다. 놀다.

Trump, however, has spent much of his career exploiting loopholes

그러나 트럼프는 경력의 대부분을 허점을 활용하는 데 소비했습니다.