트럼프 범프 랠리 정점은 언제일까요?

지난 11월 미국 대선에서 트럼프가 승리하자 트럼프 범프(Trump Bump)로 알려진 주가 랠리가 이어졌다. 테슬라(TSLA)는 주가가 거의 두 배나 오른 가장 많은 관심을 받는 자동차 제조업체입니다. TSLA 주가는 $250 미만에서 $488.54까지 상승했습니다.

The stock market rally, also known as the Trump bump, has been closely followed by many investors. Several stocks have performed exceptionally well during this period. Among them, Tesla (NASDAQ:TSLA) stock has been a standout performer, nearly doubling in value. The stock price rose from below $250 to reach a high of $488.54.

트럼프 범프(Trump Bump)라고도 알려진 주식 시장 랠리는 많은 투자자들의 관심을 끌었습니다. 이 기간 동안 몇몇 주식은 예외적으로 좋은 성과를 거두었습니다. 그 중에서 Tesla(NASDAQ:TSLA) 주식은 가치가 거의 두 배로 상승하며 눈에 띄는 성과를 거두었습니다. 주가는 $250 미만에서 $488.54로 최고치를 기록했습니다.

Cryptocurrency markets have also seen a strong rally. Both Ethereum (NYSE:ETH-USD) and Bitcoin (NYSE:BTC-USD) have rallied significantly. Another stock that has enjoyed a stock price double is Coinbase (NASDAQ:COIN). However, some cryptos, such as LIF3, have traded lower.

암호화폐 시장도 강한 상승세를 보였습니다. 이더리움(NYSE:ETH-USD)과 비트코인(NYSE:BTC-USD) 모두 크게 상승했습니다. 주가가 두 배로 오른 또 다른 주식은 코인베이스(NASDAQ:COIN)입니다. 그러나 LIF3와 같은 일부 암호화폐는 낮게 거래되었습니다.

As we look ahead, some stocks, such as Mara stock (NASDAQ:MARA), are at risk of giving back their gains. The stock price formed a “double top” at around $27 and closed at $18.44 on December 27. Similarly, Riot Platforms (NASDAQ:RIOT) stock peaked at $18.75 and closed the week below $11.

앞을 내다보면 마라주(NASDAQ:MARA)와 같은 일부 주식은 이익을 반납할 위험에 처해 있습니다. 주가는 약 27달러로 "더블 탑"을 형성했고 12월 27일에는 18.44달러로 마감했습니다. 마찬가지로 Riot Platforms(NASDAQ:RIOT) 주가는 18.75달러로 정점을 찍고 11달러 아래로 한 주를 마감했습니다.

The volatility in the markets is suggesting that traders should be asking when the Trump bump rally may peak.

시장의 변동성은 거래자들이 트럼프 범프 랠리가 언제 정점에 도달할지 물어봐야 함을 시사합니다.

The stock bump rally may lose momentum after the inauguration on Jan. 20. As Trump takes office, the party will begin introducing policies and legislation. This contrasts with the current period, which is marked by policy threats that have not yet been implemented. For instance, tariffs against Canada caused the Canadian dollar (NYSEARCA:FXC) to trade nearly 2.5% lower over the past month.

주가 상승 랠리는 1월 20일 취임 이후 탄력을 잃을 수도 있다. 트럼프 대통령이 취임하면 당은 정책과 법안을 도입하기 시작할 것이다. 이는 아직 구현되지 않은 정책 위협이 있는 현재 기간과 대조됩니다. 예를 들어, 캐나다에 대한 관세로 인해 캐나다 달러(NYSEARCA:FXC)는 지난 달 거의 2.5% 하락했습니다.

Mexico’s (NYSEARCA:EWW) stock market also performed poorly. The iShares MSCI Mexico ETF (NYSEARCA:EWW) continued to trade lower in a downtrend. In Europe, the Euro (NYSEARCA:FXE) dropped, while Japan’s Yen Trust ETF (NYSEARCA:FXY) also fell.

멕시코(NYSEARCA:EWW) 주식시장도 부진한 성과를 냈습니다. iShares MSCI Mexico ETF(NYSEARCA:EWW)는 하락 추세 속에서 계속해서 낮게 거래되었습니다. 유럽에서는 유로화(NYSEARCA:FXE)가 하락했고, 일본 엔 트러스트 ETF(NYSEARCA:FXY)도 하락했습니다.

After pricing in the worst-case scenario, those ETFs may be due for a relief rally.

최악의 시나리오에서 가격을 책정한 후 해당 ETF는 안도 랠리를 펼칠 수 있습니다.