トランプ・バンプ・ラリーのピークはいつになるでしょうか?

11月の米大統領選挙でトランプ氏が勝利すると、トランプ・バンプとして知られる株価上昇が続いた。テスラ (TSLA) は、株価がほぼ 2 倍になった最も支持されている自動車メーカーです。 TSLA株は250ドル未満から488.54ドルまで上昇した。

The stock market rally, also known as the Trump bump, has been closely followed by many investors. Several stocks have performed exceptionally well during this period. Among them, Tesla (NASDAQ:TSLA) stock has been a standout performer, nearly doubling in value. The stock price rose from below $250 to reach a high of $488.54.

トランプバンプとしても知られる株式市場の上昇には、多くの投資家が注目してきた。この期間中、いくつかの銘柄が非常に好調なパフォーマンスを示しました。その中でもテスラ(NASDAQ:TSLA)株は傑出したパフォーマンスを見せており、価値はほぼ2倍となっています。株価は250ドル以下から上昇し、最高値488.54ドルに達した。

Cryptocurrency markets have also seen a strong rally. Both Ethereum (NYSE:ETH-USD) and Bitcoin (NYSE:BTC-USD) have rallied significantly. Another stock that has enjoyed a stock price double is Coinbase (NASDAQ:COIN). However, some cryptos, such as LIF3, have traded lower.

仮想通貨市場も力強い上昇を見せています。イーサリアム (NYSE:ETH-USD) とビットコイン (NYSE:BTC-USD) は両方とも大幅に上昇しました。株価が2倍になったもう1つの銘柄は、コインベース(NASDAQ:COIN)です。ただし、LIF3などの一部の仮想通貨は下落しています。

As we look ahead, some stocks, such as Mara stock (NASDAQ:MARA), are at risk of giving back their gains. The stock price formed a “double top” at around $27 and closed at $18.44 on December 27. Similarly, Riot Platforms (NASDAQ:RIOT) stock peaked at $18.75 and closed the week below $11.

今後を見据えると、マーラ株 (NASDAQ:MARA) など一部の銘柄は利益を返上するリスクにさらされています。株価は約27ドルで「ダブルトップ」を形成し、12月27日には18.44ドルで取引を終えた。同様に、ライオット・プラットフォームズ(NASDAQ:RIOT)株も最高値は18.75ドルで、週の取引は11ドルを下回って終了した。

The volatility in the markets is suggesting that traders should be asking when the Trump bump rally may peak.

市場のボラティリティは、トレーダーらはトランプ氏の上昇相場がいつピークに達するかを問うべきであることを示唆している。

The stock bump rally may lose momentum after the inauguration on Jan. 20. As Trump takes office, the party will begin introducing policies and legislation. This contrasts with the current period, which is marked by policy threats that have not yet been implemented. For instance, tariffs against Canada caused the Canadian dollar (NYSEARCA:FXC) to trade nearly 2.5% lower over the past month.

1月20日の就任式以降、株価上昇の勢いは失われる可能性がある。トランプ大統領が就任すると、党は政策や法案の導入を開始するだろう。これは、政策上の脅威がまだ実行されていないことが特徴的な今の時期とは対照的である。例えば、カナダに対する関税により、カナダドル (NYSEARCA:FXC) は過去 1 か月間で 2.5% 近く下落しました。

Mexico’s (NYSEARCA:EWW) stock market also performed poorly. The iShares MSCI Mexico ETF (NYSEARCA:EWW) continued to trade lower in a downtrend. In Europe, the Euro (NYSEARCA:FXE) dropped, while Japan’s Yen Trust ETF (NYSEARCA:FXY) also fell.

メキシコ(NYSEARCA:EWW)株式市場も低迷した。 iシェアーズMSCIメキシコETF(NYSEARCA:EWW)は下降傾向で引き続き下落した。欧州ではユーロ(NYSEARCA:FXE)が下落し、日本の円信託ETF(NYSEARCA:FXY)も下落した。

After pricing in the worst-case scenario, those ETFs may be due for a relief rally.

最悪のシナリオを織り込んだ後、これらのETFは救済反発を迎えることになるかもしれない。