TON, 텔레그램을 통해 독점화: 사용자에게 미치는 영향

암호화폐 세계에서 가장 인기 있는 메신저 앱인 Telegram은 원래 Telegram 자체에서 배양된 생태계인 TON을 사용할 것이라고 발표했습니다.

Telegram, a popular crypto-friendly messaging platform, has announced that TON, an ecosystem that was initially incubated by Telegram, will serve as the exclusive on-chain solution for Telegram's mini applications. This move is part of a broader strategy to integrate Telegram with Web3 and make it a jumping-off point for new users seeking an easy way to interact with crypto applications.

인기 있는 암호화폐 친화적 메시징 플랫폼인 Telegram은 Telegram에 의해 처음 인큐베이션된 생태계인 TON이 Telegram의 미니 애플리케이션을 위한 독점적인 온체인 솔루션 역할을 할 것이라고 발표했습니다. 이러한 움직임은 Telegram을 Web3와 통합하고 암호화폐 애플리케이션과 쉽게 상호 작용할 수 있는 방법을 찾는 신규 사용자를 위한 출발점으로 만들기 위한 광범위한 전략의 일부입니다.

To facilitate this integration, the TON Foundation has also ramped up its efforts to integrate TON Connect for seamless authentication without the need for passwords. The goal is to make the user experience so frictionless that it feels indistinguishable from traditional Web2 platforms.

이러한 통합을 촉진하기 위해 TON 재단은 비밀번호가 필요 없는 원활한 인증을 위해 TON Connect를 통합하려는 노력도 강화했습니다. 목표는 사용자 경험을 기존 Web2 플랫폼과 구별할 수 없을 정도로 원활하게 만드는 것입니다.

The decision to make all Telegram mini-apps TON-native should bring about significant benefits from a user perspective. Most notably, users will be able to use a single TON wallet to access all mini-apps and sign in to them using TON Connect. As a result of the renewed partnership, mini-apps within Telegram will be able to offer features ranging from financial services to gaming, all powered by smart contracts on TON.

모든 Telegram 미니 앱을 TON 네이티브로 만들기로 한 결정은 사용자 관점에서 상당한 이점을 가져올 것입니다. 가장 주목할 만한 점은 사용자가 단일 TON 지갑을 사용하여 모든 미니 앱에 액세스하고 TON Connect를 사용하여 로그인할 수 있다는 것입니다. 새로운 파트너십의 결과로 Telegram 내의 미니 앱은 TON의 스마트 계약을 통해 금융 서비스부터 게임까지 다양한 기능을 제공할 수 있게 됩니다.

Unlike other ecosystems that are splintered across multiple Layer 1 or Layer 2 solutions, Telegram's approach centralizes around TON, reducing fragmentation for both developers and users. This consolidation effectively brings millions of Telegram users onto TON's blockchain and removes much of the friction that has historically slowed cryptocurrency adoption.

여러 레이어 1 또는 레이어 2 솔루션으로 분산되어 있는 다른 생태계와 달리 Telegram의 접근 방식은 TON을 중심으로 중앙 집중화되어 개발자와 사용자 모두의 단편화를 줄입니다. 이러한 통합을 통해 수백만 명의 Telegram 사용자를 TON의 블록체인으로 효과적으로 유입하고 역사적으로 암호화폐 채택을 지연시켰던 많은 마찰을 제거합니다.

Whether it's juggling multiple wallets, navigating cumbersome sign-ups, or safeguarding an ever-growing list of passwords, the complexities of getting started in Web3 can deter even the most enthusiastic users. To address these challenges, Telegram and the TON Foundation have taken a decisive - and somewhat controversial - step.

여러 개의 지갑을 관리하든, 번거로운 가입 절차를 탐색하든, 계속 증가하는 비밀번호 목록을 보호하든 Web3를 시작하는 과정의 복잡성으로 인해 가장 열성적인 사용자조차 단념할 수 있습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 Telegram과 TON 재단은 다소 논란의 여지가 있는 결정적인 조치를 취했습니다.

By making TON the exclusive blockchain powering Telegram's emerging mini-apps ecosystem, they aim to deliver a user experience that is seamless and feels like a natural extension of Web2.

TON을 Telegram의 새로운 미니 앱 생태계를 지원하는 독점적인 블록체인으로 만들어 Web2의 자연스러운 확장처럼 원활하고 자연스러운 사용자 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다.

Central to this strategy is TON Connect, a universal wallet connection protocol that does away with passwords in favor of one-click authentication. Developed by the team behind Tonkeeper, TON Connect is emerging as the standard for frictionless blockchain interactions across the entire TON ecosystem.

이 전략의 핵심은 원클릭 인증을 위해 비밀번호를 없애는 범용 지갑 연결 프로토콜인 TON Connect입니다. Tonkeeper 팀이 개발한 TON Connect는 전체 TON 생태계에서 원활한 블록체인 상호 작용을 위한 표준으로 떠오르고 있습니다.

Instead of creating yet another username-password pair, users simply connect their existing TON wallet (or install a new one) with a single tap. This action authorizes the relevant services, be they Telegram mini-apps or other TON-based dApps. Every step of the process, from key generation to transaction signing, uses robust encryption and verifiable proofs. This ensures that even as barriers to entry are lowered, security remains uncompromised.

또 다른 사용자 이름-비밀번호 쌍을 생성하는 대신 사용자는 탭 한 번으로 기존 TON 지갑을 연결하거나 새 지갑을 설치하기만 하면 됩니다. 이 작업은 Telegram 미니 앱이든 기타 TON 기반 dApp이든 관련 서비스를 승인합니다. 키 생성부터 거래 서명까지 프로세스의 모든 단계에서는 강력한 암호화와 검증 가능한 증거를 사용합니다. 이를 통해 진입 장벽이 낮아지더라도 보안은 손상되지 않습니다.

By standardizing the way wallets communicate with decentralized applications, TON Connect simplifies life for developers. They can integrate this protocol once and trust that all major TON wallets, including Tonkeeper, speak the same language.

TON Connect는 지갑이 분산 애플리케이션과 통신하는 방식을 표준화함으로써 개발자의 삶을 단순화합니다. 이 프로토콜을 한 번 통합하면 Tonkeeper를 포함한 모든 주요 TON 지갑이 동일한 언어를 사용한다는 것을 신뢰할 수 있습니다.

For those already using Tonkeeper, which is the dominant gateway to the TON ecosystem, the changes are minimal from a UI perspective yet powerful. There's no disruption for one thing: existing features and workflows remain intact. Tonkeeper still offers a familiar, secure environment for storing and transacting with Toncoin and other assets.

TON 생태계의 주요 게이트웨이인 Tonkeeper를 이미 사용하고 있는 사람들에게는 UI 관점에서 변경 사항이 최소화되지만 강력합니다. 한 가지는 중단되지 않습니다. 기존 기능과 작업 흐름은 그대로 유지됩니다. Tonkeeper는 Toncoin 및 기타 자산을 저장하고 거래하기 위한 친숙하고 안전한 환경을 여전히 제공합니다.

The primary benefit is that thanks to native TON Connect integration, Tonkeeper users can seamlessly tap into Telegram's blockchain mini-apps. No extra installations, no separate sign-ups - just the wallet you already trust.

주요 이점은 기본 TON Connect 통합 덕분에 Tonkeeper 사용자가 Telegram의 블록체인 미니 앱을 원활하게 활용할 수 있다는 것입니다. 추가 설치나 별도 가입 없이 이미 신뢰하는 지갑만 있으면 됩니다.

If the passwordless world championed by TON Connect sees wide adoption, it won't just be Telegram's ecosystem that benefits - it will set in motion a snowball effect as the world eases away from a web secured by passwords with all their pitfalls.

TON Connect가 옹호하는 비밀번호 없는 세상이 널리 채택된다면 이익을 얻는 것은 Telegram의 생태계뿐만 아니라 모든 함정이 있는 비밀번호로 보호되는 웹에서 세상이 멀어짐에 따라 눈덩이 효과가 시작될 것입니다.