직함 : NCA 책임자 Paul Chowles는 2017 년 에이전시에서 50 BTC를 훔친 혐의로 기소되었습니다.

Crown Prosecution Services는 Merseyside 경찰에게 NCA 경찰관 Paul Chowles를 11 건의 은폐, 변장 또는 범죄 재산으로 전환하도록 승인했습니다.

British prosecutors are preparing to charge a National Crime Agency (NCA) officer with stealing 50 Bitcoin (BTC) in 2017, according to a report by the BBC.

BBC의 보고서에 따르면 영국 검찰은 2017 년에 50 비트 코인 (BTC)을 훔친 NCA (National Crime Agency) 장교를 청구 할 준비를하고있다.

The Crown Prosecution Services has authorized Merseyside Police to charge NCA officer Paul Chowles with 11 counts of concealing, disguising, or converting criminal property, three counts of acquiring, using or possessing converting criminal property and a single count of theft.

Crown Prosecution Services는 Merseyside 경찰에게 NCA 경찰관 Paul Chowles에게 11 건의 범죄 재산을 은폐, 변장 또는 전환, 범죄 재산을 이용하거나, 전환 또는 단일 도난을 보유하는 3 건의 감독, 변장 또는 전환으로 청구하도록 승인했습니다.

The 50 BTC was priced at £60,000 ($77,658) back in 2017 and is worth around £3.26 million ($4.2 million) at the current rates.

50 BTC의 가격은 2017 년에 60,000 파운드 (77,658 달러)로 가격이 책정되었으며 현재 요금으로 약 3,260 만 파운드 (420 만 달러)의 가치가 있습니다.

Chowles, 42, is set to appear at Liverpool Magistrates’ Court on April 25th.

42 세의 Chowles는 4 월 25 일 리버풀 치안 판사에 출두 할 예정입니다.

The officer’s charges come less than a year after new legislation granted additional crypto-related powers to the NCA and police.

새로운 법률이 NCA와 경찰에 추가 암호화 관련 권한을 부여한 후 경찰관의 혐의는 1 년도 채되지 않아 왔습니다.

The expanded powers enable UK authorities to seize crypto from “sophisticated criminals” who remain anonymous or are based overseas. The police are also empowered to seize physical items related to crypto investigations, like flash drives and written passwords.

확장 된 권한을 통해 영국 당국은 익명을 유지하거나 해외에 기반을 둔“정교한 범죄자”로부터 암호화를 압류 할 수 있습니다. 경찰은 또한 플래시 드라이브 및 서면 암호와 같은 암호화 조사와 관련된 물리적 품목을 압류 할 수있는 권한이 있습니다.

Additionally, UK police are now allowed to destroy a crypto asset “if returning it to circulation is not conducive to the public good,” and victims of crypto crime will be empowered to apply for the return of digital assets stolen from them.

또한 영국 경찰은 이제 암호화 자산을 파괴 할 수있게되며, "순환으로 반환하는 것이 공공재에 도움이되지 않는다면"Crypto 범죄의 피해자는 도난당한 디지털 자산의 반환을 신청할 수있는 권한을 부여받을 것입니다.

Chief Crown Prosecutor Adrian Foster argued last year that the expanded powers were necessary in an era when criminals are leveraging crypto technology.

아드리안 포스터 (Adrian Foster) 대변인은 작년에 범죄자들이 암호화 기술을 활용할 때 시대에 확장 된 권한이 필요하다고 주장했다.

“Crypto assets are often used by criminal gangs to launder their criminal profits internationally at the touch of a button.

“Crypto 자산은 종종 범죄 조직이 버튼을 만지면 국제적으로 형사 이익을 세탁하는 데 사용됩니다.

It is vital that investigators and prosecutors have the capability and agility to keep pace with this changing nature of crime, [and] these new measures will greatly assist our ability to restrain, freeze, or eliminate crypto assets from illegal enterprise.”

수사관과 검찰은 이러한 변화하는 범죄의 특성과 보조를 맞출 수있는 능력과 민첩성을 갖는 것이 중요하며, 이러한 새로운 조치는 불법 기업에서 암호 자산을 억제, 동결 또는 제거 할 수있는 능력을 크게 도움이 될 것입니다.”