제목 : John Lennon은 특별히 박힌 British Coin Collection에서 영광을 누리고 있습니다.

런던 (AP) - John Lennon은 비틀즈 그레이트 앤 평화 옹호자가 85 세가되었을 때 특별히 힌트 된 영국 코인 컬렉션에서 영광을 누리고 있습니다.

BRITISH COIN HONORS LENNON IN YEAR HE WOULD HAVE TURNED 85

영국 동전 명예 레논은 해마다 85 세가되었을 것입니다.

LONDON (AP) — John Lennon is being honored in a specially minted British coin collection to mark the year the Beatle great and peace advocate would have turned 85, the Royal Mint said Friday.

런던 (AP) - John Lennon은 Beatle Great and Peace Advocate가 85 세가되었을 수 있도록 특별히 박힌 영국 동전 컬렉션에서 영광을 끌고 있다고 Royal Mint는 금요일 밝혔다.

The coin, which will go on sale on Monday, features a portrait of Lennon that is based on an image by music industry photographer Bob Gruen.

월요일에 판매 될 코인은 음악 업계 사진 작가 인 밥 그루엔 (Bob Gruen)의 이미지를 기반으로 한 레논 초상화를 특징으로합니다.

It depicts a side profile of Lennon, taken on the roof of his penthouse in New York. Lennon was shot dead by Mark David Chapman in the city on Dec. 8, 1980 at the age of 40.

그것은 뉴욕의 펜트 하우스 지붕에서 찍은 레논의 측면 프로파일을 묘사합니다. 레논은 1980 년 12 월 8 일 도시에서 마크 데이비드 채프먼 (Mark David Chapman)이 40 세의 나이로 총에 맞았다.

Lennon’s name appears to the left of the portrait, while the word “Imagine” features on the right side of the design in a reference to his single and album, released in 1971, the year after the Fab Four — Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr — effectively went their own way, having left their indelible mark at the heart of the 1960s.

레논의 이름은 초상화의 왼쪽에 나타나며, "Imagine"이라는 단어는 1971 년에 싱글 앨범에 대한 참조로 디자인의 오른쪽에 등장하여 1971 년 Lennon, Paul McCartney, George Harrison 및 Ringo Starr가 1960 년대의 중심에 탑승 할 수없는 마크를 남겼습니다.

“Arguably one of the greatest singers and songwriters of all time, Lennon’s achievements as an artist, activist and advocate for peace continue to live on and will now be forever remembered on a coin," said Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint.

Royal Mint의 기념 동전 책임자 인 Rebecca Morgan은“아마도 가장 위대한 가수이자 작곡가 중 한 명인 Lennon의 예술가, 활동가 및 평화를위한 옹호자로서의 업적은 계속 살아가고 이제 동전에 대해 영원히 기억 될 것입니다.

The Royal Mint, which has struck the coins of monarchs from Alfred the Great in the ninth century through to King Charles III, has an ongoing “music legends” coin series, celebrating singers and songwriters. Lennon follows the likes of McCartney, David Bowie, Queen, the Rolling Stones and Shirley Bassey in being honored on a Royal Mint coin.

9 세기에 알프레드 대왕에서 찰스 3 세 왕에 이르기까지 군주의 동전을 강타한 로얄 민트는 가수와 작곡가를 축하하는“음악 전설”코인 시리즈를 가지고 있습니다. Lennon은 McCartney, David Bowie, Queen, The Rolling Stones 및 Shirley Bassey와 같은 Royal Mint Coin에서 영예를 얻었습니다.

Lennon fans and coin collectors will be able to buy the coins from the Royal Mint’s website from Monday. They will be available in a range of precious metals, including gold, as well as different colours.

레논 팬과 코인 수집가는 월요일부터 로얄 민트 웹 사이트에서 동전을 구입할 수 있습니다. 그들은 금과 다른 색상을 포함한 다양한 귀금속에서 구입할 수 있습니다.

Prices will start at 18.50 pounds ($24) for a five-pound denominated coin up to 6,420 pounds ($8,330) for a 200-pound denominated coin.

가격은 200 파운드로 표시된 코인의 경우 최대 6,420 파운드 (8,330 달러)의 5 파운드 표시 코인의 경우 18.50 파운드 (24 달러)에서 시작됩니다.

Though legal tender, but with the price differential, it’s unlikely - if not irrational - for anyone to use the coin to buy, say, "The White Album."

합법적 인 입찰이지만 가격 차이가 있지만, 비이성적이지는 않지만 코인을 사용하여 "화이트 앨범"을 구입할 가능성은 거의 없습니다.