8 억 달러 상당의 비트 코인을 버린 사람은 잃어버린 재산을 회복하기 위해 마지막 도랑 노력을하고 있습니다.

웨일즈의 뉴 포트 (Newport)의 컴퓨터 과학 분석가 인 제임스 하웰 (James Howells)은 대규모 폐기물 사이트 검색 허가를 위해 지역 당국과 싸우는 데 10 년이 넘는 시간을 보냈습니다.

A British man who accidentally threw away a hard drive containing Bitcoin now worth around $800 million is making a last-ditch effort to recover his lost fortune — offering to buy the landfill where it was dumped before the site is permanently shut down.

실수로 약 8 억 달러에 달하는 비트 코인이 포함 된 하드 드라이브를 우연히 던진 영국인은 잃어버린 재산을 회수하기 위해 마지막 도랑 노력을 기울이고 있습니다.

James Howells, a computer science analyst from Newport, Wales, has spent over a decade battling local authorities for permission to search the massive waste site where he believes his missing hard drive is buried. With the Newport City Council preparing to close the landfill, Howells is making a final plea.

웨일즈의 뉴 포트 (Newport)의 컴퓨터 과학 분석가 인 제임스 하웰 (James Howells)은 자신의 누락 된 하드 드라이브가 묻혀 있다고 믿는 대규모 폐기물 사이트를 검색 할 수있는 허가를 받기 위해 지역 당국과 싸우는 데 10 년이 넘는 시간을 보냈다. 뉴 포트 시의회가 매립지를 폐쇄 할 준비를하면서 Howells는 최종 탄원을하고 있습니다.

Howells' ordeal began in 2013 when he mistakenly discarded the hard drive while cleaning out his office. A miscommunication with his then-partner led to the device — containing the only copy of his 51-character private key necessary to access his Bitcoin wallet — being unknowingly thrown away.

Howells의 시련은 2013 년에 사무실을 청소하는 동안 하드 드라이브를 실수로 버렸을 때 시작되었습니다. 당시 파트너와의 잘못된 의사 소통으로 인해 비트 코인 지갑에 액세스하는 데 필요한 51 자 개인 키의 유일한 사본이 포함되어있는 장치가 무의식적으로 버려졌습니다.

Back in the late 2000s, when cryptocurrency was still in its infancy, Howells mined Bitcoin as a hobby. He only realized his devastating mistake months later, by which time Bitcoin's value had surged.

암호 화폐가 아직 초기 단계에 있었을 때 2000 년대 후반에 Howells는 Bitcoin을 취미로 채굴했습니다. 그는 몇 달 후에 그의 파괴적인 실수를 깨달았으며, 그때까지 비트 코인의 가치는 급증했습니다.

Since then, he has repeatedly attempted to recover the device, even offering to fund an excavation and share 25% of the Bitcoin's value with the Newport City Council. However, local authorities have consistently denied his requests. A judge previously ruled that Howells had “no reasonable grounds” for legal action and stated there was “no realistic prospect” of success if the case proceeded to trial.

그 이후로, 그는 장치를 반복적으로 복구하려고 시도했으며, 심지어 발굴에 자금을 지원하고 Bitcoin의 가치의 25%를 Newport 시의회와 공유하겠다고 제안했습니다. 그러나 지방 당국은 그의 요청을 지속적으로 거부했다. 판사는 이전에 Howells가 법적 조치에 대한“합리적인 근거가 없다”고 판결을 내 렸으며 사건이 재판을 진행하면 성공의“현실적인 전망이 없다”고 진술했다.

Now, as the landfill's closure approaches, Howells is hoping that purchasing the site will finally allow him to search for his long-lost Bitcoin fortune.

이제 매립지의 폐쇄가 다가옴에 따라 Howells는 사이트를 구매하면 마침내 오랫동안 잃어버린 비트 코인 재산을 검색 할 수 있기를 바라고 있습니다.

“This needle is very, very, very valuable — $800 million,” he said, according to SWNS. “Which means I’m willing to search every piece of hay in order to find the needle.”

SWNS에 따르면“이 바늘은 매우, 매우 가치가 8 억 달러입니다. "이것은 바늘을 찾기 위해 모든 건초 조각을 기꺼이 검색한다는 것을 의미합니다."

But the Newport City Council has warned that the chances of locating the 12-year-old hard drive remain slim.

그러나 뉴 포트 시의회는 12 살짜리 하드 드라이브를 찾을 수있는 기회가 슬림하고 있다고 경고했다.

“The site is due to be closed imminently and, once closed, there will be no realistic prospect of retrieving the drive,” a spokesperson for the council told SWNS.

시의회의 대변인은“이 사이트는 임시 폐쇄 예정이며, 일단 문을 닫으면 운전을 검색 할 현실적인 전망은 없을 것”이라고 SWNS에 말했다.

“The site is also set to be capped and landscaped, making any future attempt to locate the drive even less likely to succeed.”

"이 사이트는 또한 캡핑 및 조경으로 설정되어 미래에 성공 가능성이 줄어 듭니다."

Undeterred, Howells is refusing to give up, believing that buried beneath the landfill's mountains of waste could be one of the most valuable lost fortunes in history.

하워 웰스 (Howells)는 포기를 거부하면서 매립지의 폐기물 산 아래에 묻힌 것이 역사상 가장 귀중한 잃어버린 재산 중 하나 일 수 있다고 믿고 있습니다.