Der Mann, der Bitcoin im Wert von 800 Millionen US-Dollar weggeworfen hat

James Howells, ein Informatikanalyst aus Newport, Wales, hat über ein Jahrzehnt damit verbracht

A British man who accidentally threw away a hard drive containing Bitcoin now worth around $800 million is making a last-ditch effort to recover his lost fortune — offering to buy the landfill where it was dumped before the site is permanently shut down.

Ein britischer Mann, der versehentlich eine Festplatte weggeworfen hat, die Bitcoin im Wert von rund 800 Millionen US-Dollar enthält, bemüht sich, sein verlorenes Vermögen zurückzugewinnen. Das Angebot, die Deponie zu kaufen, auf der sie abgeladen wurde, bevor der Standort dauerhaft geschlossen wird.

James Howells, a computer science analyst from Newport, Wales, has spent over a decade battling local authorities for permission to search the massive waste site where he believes his missing hard drive is buried. With the Newport City Council preparing to close the landfill, Howells is making a final plea.

James Howells, ein Informatikanalyst aus Newport, Wales, hat über ein Jahrzehnt damit verbracht, die lokalen Behörden um Erlaubnis zu kämpfen, um die massive Abfallort zu durchsuchen, an der er glaubt, dass seine fehlende Festplatte begraben ist. Nachdem der Stadtrat von Newport die Deponie vorbereitet, macht Howells eine endgültige Plädoyer.

Howells' ordeal began in 2013 when he mistakenly discarded the hard drive while cleaning out his office. A miscommunication with his then-partner led to the device — containing the only copy of his 51-character private key necessary to access his Bitcoin wallet — being unknowingly thrown away.

Howells 'Tortur begann 2013, als er die Festplatte fälschlicherweise weglegte, während er sein Büro reinigte. Eine Misskommunikation mit seinem damaligen Partner führte zum Gerät-die die einzige Kopie seines privaten Schlüssels mit 51 Zeichen enthielt, das für den Zugang zu seiner Bitcoin-Brieftasche erforderlich war, unwissentlich weggeworfen.

Back in the late 2000s, when cryptocurrency was still in its infancy, Howells mined Bitcoin as a hobby. He only realized his devastating mistake months later, by which time Bitcoin's value had surged.

In den späten 2000er Jahren, als die Kryptowährung noch in den Kinderschuhen steckte, setzte Howells Bitcoin als Hobby ab. Er erkannte nur Monate später sein verheerender Fehler, zu welchem ​​Zeitpunkt Bitcoins Wert gestiegen war.

Since then, he has repeatedly attempted to recover the device, even offering to fund an excavation and share 25% of the Bitcoin's value with the Newport City Council. However, local authorities have consistently denied his requests. A judge previously ruled that Howells had “no reasonable grounds” for legal action and stated there was “no realistic prospect” of success if the case proceeded to trial.

Seitdem hat er wiederholt versucht, das Gerät wiederherzustellen, und bot sogar an, eine Ausgrabung zu finanzieren und 25% des Wertes des Bitcoin mit dem Stadtrat von Newport zu teilen. Die örtlichen Behörden haben jedoch seine Anfragen konsequent abgelehnt. Ein Richter entschied zuvor, dass Howells „keine vernünftigen Gründe“ für rechtliche Schritte hatte und erklärte, es gebe „keine realistische Aussicht auf Erfolg“, wenn der Fall vor Gericht gestellt wurde.

Now, as the landfill's closure approaches, Howells is hoping that purchasing the site will finally allow him to search for his long-lost Bitcoin fortune.

Jetzt, da sich die Schließung der Deponie nähert, hofft Howells, dass der Kauf der Website es ihm endlich ermöglicht, nach seinem lang verlorenen Bitcoin-Vermögen zu suchen.

“This needle is very, very, very valuable — $800 million,” he said, according to SWNS. “Which means I’m willing to search every piece of hay in order to find the needle.”

"Diese Nadel ist sehr, sehr, sehr wertvoll - 800 Millionen US -Dollar", sagte er laut SWNS. "Was bedeutet, dass ich bereit bin, jedes Stück Heu zu durchsuchen, um die Nadel zu finden."

But the Newport City Council has warned that the chances of locating the 12-year-old hard drive remain slim.

Der Stadtrat von Newport hat jedoch gewarnt, dass die Chancen, die 12-jährige Festplatte zu lokalisieren, schlank bleiben.

“The site is due to be closed imminently and, once closed, there will be no realistic prospect of retrieving the drive,” a spokesperson for the council told SWNS.

"Der Standort soll unmittelbar geschlossen sein, und sobald es geschlossen wurde, wird es keine realistische Aussicht geben, die Fahrt abzurufen", sagte ein Sprecher des Rates gegenüber SWNS.

“The site is also set to be capped and landscaped, making any future attempt to locate the drive even less likely to succeed.”

"Der Standort soll ebenfalls begrenzt und gelandet werden, was zukünftige Versuche unternimmt, den Antrieb noch weniger zu finden."

Undeterred, Howells is refusing to give up, believing that buried beneath the landfill's mountains of waste could be one of the most valuable lost fortunes in history.

Howells weigert sich unbeigesehen und weigert sich aufzugeben und glaubt zu glauben, dass unter den Bergen der Deponieer der Abfälle eines der wertvollsten verlorenen Vermögen in der Geschichte sein könnte.