THORChain은 파산 우려로 인해 대출 및 저축 프로그램에서 BTC 및 ETH 인출을 중단합니다.

분산형 크로스체인 유동성 프로토콜인 THORChain은 THORFi 플랫폼의 대출 및 예금 프로그램에서 비트코인(BTC) 및 이더리움(ETH)의 인출을 중단했습니다.

Decentralized cross-chain liquidity protocol THORChain has halted withdrawals for Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) from its lending and savers programs under the THORFi platform.

분산형 크로스체인 유동성 프로토콜 THORChain은 THORFi 플랫폼의 대출 및 예금 프로그램에서 비트코인(BTC) 및 이더리움(ETH)의 인출을 중단했습니다.

Network node operators approved the move on January 23 as part of a 90-day pause designed to address financial risks and stabilize the protocol’s operations.

네트워크 노드 운영자는 재정적 위험을 해결하고 프로토콜 운영을 안정화하기 위해 고안된 90일 일시 중지의 일환으로 1월 23일에 이러한 움직임을 승인했습니다.

Rising concerns about THORChain’s ability to meet its liabilities, which are estimated to be around $200 million, prompted the suspension. Trading and cross-chain swaps, the protocol’s core services, are not affected.

약 2억 달러로 추산되는 THORChain의 부채 상환 능력에 대한 우려가 높아지면서 서비스 중단이 촉발되었습니다. 프로토콜의 핵심 서비스인 거래 및 크로스체인 스왑은 영향을 받지 않습니다.

THORChain’s lending and savers programs, which allow users to earn yields or borrow using BTC and ETH, have been paused to mitigate potential insolvency risks.

사용자가 BTC 및 ETH를 사용하여 수익을 얻거나 빌릴 수 있는 THORChain의 대출 및 예금 프로그램은 잠재적인 파산 위험을 완화하기 위해 일시 ​​중지되었습니다.

According to messages from THORChain’s Discord and Telegram channels, network validators implemented the pause after identifying vulnerabilities in the protocol’s financial structure.

THORChain의 Discord 및 Telegram 채널의 메시지에 따르면 네트워크 유효성 검사기는 프로토콜 재무 구조의 취약점을 확인한 후 일시 중지를 구현했습니다.

The suspension aims to prevent a situation where simultaneous closures of lending and savers positions, combined with a decline in the price of RUNE, could lead to an insolvency crisis.

이번 정지는 대출 포지션과 예금 포지션의 동시 폐쇄와 RUNE 가격 하락이 결합되어 부실 위기로 이어질 수 있는 상황을 방지하는 것을 목표로 합니다.

“To safeguard LPs and maintain network stability, we are recommending nodes vote to temporarily suspend ThorFi redemptions,” explained Orion (9r), a pseudonymous THORChain developer.

가명 THORChain 개발자인 Orion(9r)은 “LP를 보호하고 네트워크 안정성을 유지하기 위해 노드 투표를 통해 ThorFi 상환을 일시적으로 중단할 것을 권장합니다.”라고 설명했습니다.

THORChain’s financial model relies heavily on RUNE, its native token, to meet lending obligations. The protocol mints RUNE to cover liabilities, which are then sold into liquidity pools.

THORChain의 금융 모델은 대출 의무를 충족하기 위해 기본 토큰인 RUNE에 크게 의존합니다. 프로토콜은 부채를 충당하기 위해 RUNE을 발행한 후 유동성 풀에 판매합니다.

Deposits for lending and savers programs were already halted a year ago due to growing concerns over the risks involved.

대출 및 예금 프로그램에 대한 예금은 관련 위험에 대한 우려가 커지면서 이미 1년 전에 중단되었습니다.

Community members estimate the protocol’s liabilities to include $97 million in lending and $102 million in savers, creating concerns that liquidity providers (LPs) could withdraw or sell assets during periods of panic.

커뮤니티 회원들은 프로토콜의 부채에 대출 9,700만 달러, 예금 1억 2,000만 달러가 포함될 것으로 추정하여 유동성 공급자(LP)가 패닉 기간 동안 자산을 ​​인출하거나 매각할 수 있다는 우려를 불러일으켰습니다.

“If nothing is done, it will be a race to the exit, and the entire protocol’s value will vanish,” warned TCB, a community member.

커뮤니티 회원인 TCB는 “아무 조치도 취하지 않으면 출구를 향한 경쟁이 벌어지고 전체 프로토콜의 가치가 사라질 것입니다.”라고 경고했습니다.

The decision has prompted varied reactions from the crypto community. Eric Voorhees, founder of ShapeShift, acknowledged the necessity of the pause, noting,

이 결정은 암호화폐 커뮤니티에서 다양한 반응을 불러일으켰습니다. ShapeShift의 창립자인 Eric Voorhees는 일시 중지의 필요성을 인정하면서 다음과 같이 언급했습니다.

“At this point, it’s clear these designs failed, they were too risky.”

"이 시점에서 이러한 설계는 실패했고 너무 위험했다는 것이 분명해졌습니다."

Voorhees stated that lending and savers programs were experimental features that became unsustainable over time.

Voorhees는 대출 및 예금 프로그램은 시간이 지남에 따라 지속 불가능해지는 실험적인 기능이라고 말했습니다.

Others, like Dragonfly Capital’s Haseeb Qureshi, questioned whether this marked the first on-chain restructuring effort in the decentralized finance (DeFi) space.

Dragonfly Capital의 Haseeb Qureshi와 같은 다른 사람들은 이것이 탈중앙화 금융(DeFi) 공간에서 최초의 온체인 구조 조정 노력인지 의문을 제기했습니다.

THORChain’s founder, John-Paul Thorbjornsen, reassured users, saying,

THORChain의 창립자인 John-Paul Thorbjornsen은 다음과 같이 사용자를 안심시켰습니다.

“The protocol makes a ton of money and can service the debt — once restructured.”

"프로토콜은 엄청난 돈을 벌고 일단 재구성되면 부채를 상환할 수 있습니다."

RUNE has faced a steep decline amid financial uncertainty. It trades at $2.43 at press time, down 19.38% in the last 24 hours and 37.78% over the past week.

RUNE은 재무적 불확실성으로 인해 급격한 하락세를 겪었습니다. 보도 시점 기준으로 지난 24시간 동안 19.38%, 지난 주 동안 37.78% 하락한 2.43달러에 거래되고 있습니다.

With a circulating supply of 350 million tokens, RUNE's market cap currently stands at $844,744,548.

3억 5천만 개의 토큰 순환 공급량을 갖춘 RUNE의 시가총액은 현재 844,744,548달러입니다.

While the sharp price decline has raised concerns, some analysts view it as an opportunity for long-term investors, anticipating a recovery after the restructuring period concludes.

급격한 가격 하락으로 우려가 커지고 있지만 일부 분석가들은 이를 장기 투자자들에게는 기회로 보고 구조조정 기간이 끝난 후 회복을 기대하고 있다.