태국 중앙은행, 탁신 친나왓의 비트코인(BTC) 결제 시범 프로젝트 제안 고려 촉구

바이낸스 태국 지사의 최고 경영자는 태국 은행이 태국이 뒤쳐지지 않도록 파일럿 비트코인 ​​결제 프로젝트에 대한 탁신 친나왓 전 총리의 제안을 고려하도록 독려했습니다.

Thailand is working towards making former prime minister Thaksin Shinawatra’s suggestion for a Bitcoin (BTC) payment pilot project a reality, with Binance’s Thai arm set to support the initiative.

태국은 탁신 치나와트라 전 총리의 비트코인(BTC) 결제 파일럿 프로젝트 제안을 현실화하기 위해 노력하고 있으며, 바이낸스의 태국 지사가 이 계획을 지원할 예정입니다.

The proposal aims to establish Phuket as a Bitcoin sandbox for tourism. The move comes as several regions, including the U.S. and Japan, are looking towards making use of Bitcoin as an alternative currency.

이 제안은 푸켓을 관광을 위한 비트코인 ​​샌드박스로 확립하는 것을 목표로 합니다. 이러한 움직임은 미국과 일본을 포함한 여러 지역에서 비트코인을 대체 통화로 활용하는 방안을 모색하고 있는 가운데 나온 것입니다.

According to Nirun Fuwattananukul, chief executive of Gulf Binance, a joint venture between Binance Thailand and Gulf Innova, the initiative aligns well with Thailand’s strengths and could attract tech-savvy visitors and investors.

Binance Thai와 Gulf Innova의 합작 투자사인 Gulf Binance의 CEO인 Nirun Fuwattananukul에 따르면, 이 계획은 태국의 강점과 잘 부합하며 기술에 정통한 방문객과 투자자를 유치할 수 있습니다.

However, Thailand is legally bound to restrict payments to only its local currency. As a result, the Bitcoin pilot project will provide the central bank with an opportunity to assess the risks and benefits associated with cryptocurrency.

그러나 태국은 법적으로 현지 통화로만 결제를 제한할 의무가 있습니다. 결과적으로 비트코인 ​​파일럿 프로젝트는 중앙은행에 암호화폐와 관련된 위험과 이점을 평가할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.

“Introducing Bitcoin or other cryptocurrencies as a payment method could have implications for monetary flow and the Bank of Thailand’s ability to manage economic stability,” Fuwattananukul said.

푸와타나누쿨은 "비트코인이나 기타 암호화폐를 결제 수단으로 도입하는 것은 화폐 흐름과 태국 은행의 경제 안정성 관리 능력에 영향을 미칠 수 있다"고 말했습니다.

The Bank of Thailand regulates payment systems in the country, while digital assets fall under the jurisdiction of the Thai Securities and Exchange Commission (SEC).

태국 은행은 태국의 결제 시스템을 규제하는 반면, 디지털 자산은 태국 증권거래위원회(SEC)의 관할권에 속합니다.

According to Fuwattananukul, both entities will need to align their regulatory frameworks and work together to oversee the pilot project.

Fuwattananukul에 따르면 두 기관은 규제 프레임워크를 조정하고 파일럿 프로젝트를 감독하기 위해 협력해야 합니다.

The initiative will also be subject to Thailand’s existing monetary policies and currency controls. Key considerations include consumer protection, anti-money laundering measures and the potential impact on Thailand’s financial stability.

이 계획에는 태국의 기존 통화 정책과 통화 통제도 적용됩니다. 주요 고려 사항에는 소비자 보호, 자금 세탁 방지 조치 및 태국의 금융 안정성에 대한 잠재적 영향이 포함됩니다.

“Given our country’s reliance on tourism and foreign inflows, integrating cryptocurrencies into Phuket’s economy could align well with Thailand’s strategic strengths, potentially attracting tech-savvy visitors and investors,” Fuwattananukul said.

푸와타나누쿨(Fuwattananukul)은 "우리나라는 관광업과 해외 유입에 대한 의존도를 고려할 때, 암호화폐를 푸켓 경제에 통합하는 것은 태국의 전략적 강점과 잘 맞아떨어져 잠재적으로 기술에 정통한 방문객과 투자자를 유치할 수 있다"고 말했습니다.

As crypto.news reported in November, Binance has been targeting Thailand as a key market for pushing widespread crypto adoption as the country progressively becomes more open to crypto regulations.

지난 11월 crypto.news가 보도한 바와 같이, 바이낸스는 태국이 암호화폐 규제에 점점 더 개방화됨에 따라 태국을 광범위한 암호화폐 채택을 촉진하기 위한 주요 시장으로 목표로 삼아 왔습니다.

Binance chief marketing officer Rachel Conlan said Thailand was among the top 20 Binance markets, with local crypto penetration estimated at 12%, double the global average of 6%.

바이낸스의 최고 마케팅 책임자인 레이첼 콘란(Rachel Conlan)은 태국이 바이낸스 시장 상위 20개 시장 중 하나이며, 현지 암호화폐 보급률은 12%로 추정되며 이는 전 세계 평균인 6%의 두 배라고 말했습니다.