'보건 세계 정상 회담을위한 13 번째 장내 미생물'은 임상 실습에 최첨단 연구가 어떻게 적용되는지 보여줍니다.

정상 회담은 코로나 바이러스, 식물 및 유제품 기반 단백질 및 프로바이오틱스에 대한 최신 미생물 연구를 선보였습니다.

A gathering of medical professionals over the weekend in Washington, D.C., at the ‘13th Gut Microbiota for Health World Summit’ highlighted how cutting-edge research on gut microbiome science is being applied to clinical practice.

워싱턴 DC에서 주말 동안 의료 전문가들의 모임은 '보건 세계 정상 회의 13 번째 장내 미생물 총'에서 장내 미생물 과학에 대한 최첨단 연구가 어떻게 임상 실습에 적용되고 있는지 강조했습니다.

Organised by the American Gastroenterological Association (AGA) and the European Society of Neurogastroenterology and Motility (ESNM), the event brought together clinicians, researchers, nutritionists, and dietitians from across the globe.

AGA (American Gastroenterological Association)와 ESNM (European Society of Neurogtroenterology and Motionility)에 의해 주최 된이 행사는 전 세계의 임상의, 연구원, 영양사 및 영양사를 모았습니다.

The summit showcased the latest microbiome research on coronavirus, plant and dairy-based protein, as well as probiotics.

정상 회담은 코로나 바이러스, 식물 및 유제품 기반 단백질 및 프로바이오틱스에 대한 최신 미생물 연구를 선보였습니다.

A novel study found that the gut microbiome in children is altered post-COVID-19 infection, much like it is in adults.

소설 연구에 따르면 어린이의 장내 미생물 군집은 성인과 마찬가지로 199 개의 감염 후 변경된 것으로 나타났습니다.

Researchers from the University of Florence and colleagues in Italy carried out the study, which is published in the journal Gut, and saw a significant decrease in beneficial bacteria, like Lacticaseibacillus and Bifidobacterium, in children who had COVID-19 compared to those who didn’t.

플로렌스 대학교 (University of Florence)와 이탈리아 동료의 연구원들은 GUT 저널에 발표 된이 연구를 수행했으며, 그렇지 않은 사람들에 비해 코비드 19를 가진 어린이들에게 락 티카 제이 바실러스 (Lacticaseibacillus) 및 비피도 바테 리움 (Bifidobacterium)과 같은 유익한 박테리아가 크게 감소했습니다.

These bacteria help reduce inflammation and support gut health. Children with lingering symptoms also showed different types of bacteria, in addition to elevated markers of inflammation and decreased barrier function in the gut.

이 박테리아는 염증을 줄이고 장 건강을 지원하는 데 도움이됩니다. 남아있는 증상이있는 어린이는 또한 장의 염증 마커 및 장벽 기능 감소 외에도 다른 유형의 박테리아를 보여주었습니다.

Future research will examine immune responses and potential microbiome-targeted therapies for persistent post-COVID-19 symptoms.

미래의 연구는 면역 반응과 잠재적 인 미생물-표적 요법을 검사하여, 199 개의 증상이 지속적으로 증상 될 것입니다.

In another study, researchers analysed 35 plant-based and 23 dairy-based foods and found that nearly 50% of tested plants and milk and dairy products contain S100B, a helpful protein that binds calcium.

다른 연구에서, 연구자들은 35 개의 식물 기반과 23 개의 유제품 기반 식품을 분석 한 결과, 시험 된 식물과 우유 및 유제품의 거의 50%가 칼슘에 결합하는 유용한 단백질 인 S100B를 함유 한 것으로 나타났습니다.

The study, carried out by researchers at the University of Naples Federico II and colleagues in Italy, and published in the journal Molecular Nutrition & Food Research, suggested that S100B may interact with gut bacteria to promote a healthy microbiome, potentially influencing inflammatory bowel disease (IBD).

이 연구는 나폴리 대학교 페데리코 2 세 (University of Naples Federico II)의 연구원들과 이탈리아 동료들에 의해 수행되고 분자 영양 및 식품 연구 저널에 발표 된이 연구는 S100B가 장내 박테리아와 상호 작용하여 건강한 미생물 군집을 촉진 할 수 있으며 잠재적으로 염증성 장 질환 (IBD)을 촉진 할 수 있다고 제안했다.

The findings open the door for future dietary applications, such as using S100B in supplements and nutraceuticals.

이번 연구 결과는 보충제 및 기능 식품에 S100B를 사용하는 것과 같은 미래의식이 적용을위한 문을 열어줍니다.

Meanwhile, a meta-analysis of 10 studies, including 2,345 patients, showed that probiotics significantly reduced abdominal pain, bloating, and vomiting after a colonoscopy.

한편, 2,345 명의 환자를 포함한 10 개의 연구의 메타 분석 결과 프로바이오틱스는 대장 내시경 검사 후 복통, 팽만감 및 구토를 유의하게 감소시키는 것으로 나타났습니다.

While there was no significant reduction in nausea, constipation, gas, or diarrhoea, these findings suggest probiotics could improve patient recovery and encourage more individuals to undergo the crucial procedure.

메스꺼움, 변비, 가스 또는 설사의 현저한 감소는 없었지만, 이러한 발견은 프로바이오틱스가 환자의 회복을 향상시키고 더 많은 개인이 중요한 절차를 겪도록 장려 할 수 있다고 제안합니다.

The researchers, from the University of Florence and colleagues in Italy, conducted a systematic review and meta-analysis of relevant studies published up to January 2023, which was cross-posted on the preprint server MedRxiv ahead of peer review.

이탈리아의 피렌체 대학교와 동료의 연구원들은 2023 년 1 월까지 출판 된 관련 연구에 대한 체계적인 검토와 메타 분석을 수행했으며, 이는 Peer Review에 앞서 프리 프린트 서버 Medrxiv에 교차 포기되었습니다.

Their analysis included 10 studies involving a total of 2,345 patients who underwent colonoscopy and were randomly assigned to receive either a probiotic supplement or a placebo.

그들의 분석에는 대장 내시경 검사를 받고 프로 바이오 틱 보충제 또는 위약을 받도록 무작위로 배정 된 총 2,345 명의 환자를 대상으로 한 10 개의 연구가 포함되었습니다.

The results showed that patients who received a probiotic supplement experienced a significantly lower incidence of abdominal pain, bloating, and vomiting compared to those who received a placebo.

결과는 프로 바이오 틱 보충제를받은 환자가 위약을받은 환자에 비해 복통, 팽만감 및 구토의 발생률이 상당히 낮다는 것을 보여 주었다.

However, no significant difference was observed in the occurrence of nausea, constipation, gas, or diarrhoea between the two groups.

그러나, 두 그룹 사이의 메스꺼움, 변비, 가스 또는 설사의 발생에서 유의 한 차이는 관찰되지 않았다.

These findings suggest that probiotics may help to mitigate some of the common side effects associated with colonoscopy, which could improve patient recovery and encourage more individuals to undergo the procedure.

이러한 발견은 프로바이오틱스가 대장 내시경 검사와 관련된 일반적인 부작용을 완화하는 데 도움이 될 수 있으며, 이는 환자 회복을 개선하고 더 많은 개인이 절차를 겪도록 장려 할 수 있음을 시사합니다.