Tether는 암호화폐 시장의 호황에 따라 본사를 엘살바도르로 이전할 계획입니다.

암호화폐 회사 테더(Tether)가 세계 최대 스테이블코인의 창립자로서 본사를 엘살바도르로 이전할 계획이라고 최고경영자(CEO)가 밝혔다.

Cryptocurrency firm Tether plans to move its headquarters to El Salvador, its chief executive said on Monday, as the founders of the world's biggest stablecoin capitalize on the Central American country's bid to become a hub for crypto trading.

암호화폐 회사인 테더(Tether)의 최고경영자(CEO)는 월요일 세계 최대 스테이블코인의 창립자들이 암호화폐 거래의 허브가 되려는 중미 국가의 노력을 활용함에 따라 본사를 엘살바도르로 이전할 계획이라고 밝혔다.

Tether has emerged as a dominant force in the booming market for stablecoins, which are designed to maintain a constant value by being pegged to traditional currencies and offer users a way to move money between cryptocurrencies without exposure to price swings.

테더는 전통적인 통화에 고정되어 일정한 가치를 유지하고 사용자에게 가격 변동에 노출되지 않고 암호화폐 간에 돈을 이동할 수 있는 방법을 제공하도록 설계된 스테이블 코인의 급성장하는 시장에서 지배적인 세력으로 부상했습니다.

CEO Paolo Ardoino told Reuters that Tether would relocate to El Salvador after the cryptocurrency recently obtained a license there as a digital asset service provider. Ardoino and his fellow managers and co-founders of Tether will also move their residences to El Salvador, he said. Previously, the company was incorporated in the British Virgin Islands.

파올로 아르도이노(Paolo Ardoino) 최고경영자(CEO)는 테더가 최근 엘살바도르에서 디지털 자산 서비스 제공업체 라이선스를 획득한 후 엘살바도르로 이전할 것이라고 로이터 통신에 말했다. Ardoino와 Tether의 동료 관리자 및 공동 창립자들도 거주지를 엘살바도르로 이전할 것이라고 그는 말했습니다. 이전에 회사는 영국령 버진 아일랜드에 법인화되었습니다.

"This move to El Salvador will be the first time we're going to have also a physical headquarters," he said.

"엘살바도르로의 이전은 우리가 실제 본사를 갖게 되는 최초의 사례가 될 것입니다"라고 그는 말했습니다.

But not all of the company's 100-plus employees will move there, he said, adding that many of the staff work remotely.

그러나 회사의 100명이 넘는 직원 모두가 그곳으로 이주하지는 않을 것이며 많은 직원이 원격으로 근무한다고 그는 덧붙였습니다.

The company plans to hire 100 Salvadorans over the next several years, he said.

회사는 향후 몇 년 동안 100명의 엘살바도르인을 고용할 계획이라고 그는 말했습니다.

The booming market for stablecoins has worried regulators concerned that growing stablecoin reserves expose the broader financial system to bigger risks, because they act as a bridge between the crypto universe and mainstream financial markets.

스테이블코인 시장이 호황을 누리면서 규제 당국은 스테이블코인 보유고 증가가 암호화폐 세계와 주류 금융 시장 사이의 가교 역할을 하기 때문에 더 넓은 금융 시스템을 더 큰 위험에 노출시킬 것을 우려하고 있습니다.

Tether has faced questions around its reserves and does not fully disclose where they are held or in what form. The firm says the vast majority of its stablecoin is backed by traditional currency reserves held with Wall Street brokerage Cantor Fitzgerald, whose CEO, Howard Lutnick, has been nominated to head the U.S. Commerce Department under President-elect Donald Trump.

Tether는 보유고와 관련된 질문에 직면했으며 보유 장소나 형태를 완전히 공개하지 않았습니다. 회사는 스테이블코인의 대부분이 도널드 트럼프 대통령 당선인 하에서 미국 상무부 수장으로 지명된 CEO인 하워드 루트닉(Howard Lutnick)이 월스트리트 중개회사인 캔터 피츠제럴드(Cantor Fitzgerald)가 보유하고 있는 전통적인 통화 준비금에 의해 뒷받침된다고 밝혔습니다.

"So, we have some liquidity on other banks, but the vast, vast majority of the T-bills are in Cantor," Ardoino said.

Ardoino는 "그래서 우리는 다른 은행에 약간의 유동성을 가지고 있지만 T-bill의 대부분은 Cantor에 있습니다"라고 말했습니다.

Boosting monitoring of tokens

토큰 모니터링 강화

The company said last year it was increasing monitoring of how its tokens are used to combat illicit finance.

회사는 작년에 불법 금융에 맞서기 위해 토큰이 어떻게 사용되는지에 대한 모니터링을 강화하고 있다고 밝혔습니다.

Asked whether Tether had considered alternative locations for its headquarters, Ardoino said it lacked a license to operate in the European Union and had ruled out the United States for now.

Tether가 본사의 대체 위치를 고려했는지 묻는 질문에 Ardoino는 유럽 연합에서 운영할 수 있는 라이센스가 부족하며 현재로서는 미국을 배제했다고 말했습니다.

It was "quite premature" to predict possible changes that might be implemented under Trump, he said.

트럼프 대통령 하에서 시행될 수 있는 변화를 예측하는 것은 "아주 시기상조"라고 그는 말했다.

Trump's victory in the November U.S. election sparked a record rise in cryptocurrency prices. The Republican has vowed to introduce a friendlier regulatory environment for crypto and said he planned to create a U.S. bitcoin strategic reserve.

11월 미국 대선에서 트럼프의 승리는 암호화폐 가격의 기록적인 상승을 촉발시켰습니다. 공화당은 암호화폐에 대해 보다 우호적인 규제 환경을 도입하겠다고 다짐했으며 미국 비트코인 ​​전략적 보유고를 만들 계획이라고 말했습니다.

El Salvador is seeking to become a hub for digital currency trading, and three years ago President Nayib Bukele made it the first country to establish bitcoin as legal tender, alongside the dollar.

엘살바도르는 디지털 통화 거래의 허브가 되려고 노력하고 있으며, 3년 전 나이브 부켈레 대통령은 달러와 함께 비트코인을 법정 통화로 설정한 최초의 국가로 만들었습니다.

"Welcome home," Bukele wrote on social media platform X in response to Tether's announcement.

Bukele는 Tether의 발표에 대해 소셜 미디어 플랫폼 X에 "집에 오신 것을 환영합니다"라고 썼습니다.

In a separate post on Monday, Bukele asked the CEO of Rumble, Chris Pavlovski, to consider moving the headquarters of the video-sharing platform to El Salvador. Days earlier, the company announced a cloud services agreement with Bukele's government.

월요일 별도의 게시물에서 Bukele은 Rumble의 CEO인 Chris Pavlovski에게 비디오 공유 플랫폼의 본사를 엘살바도르로 이전하는 것을 고려해 달라고 요청했습니다. 며칠 전 회사는 Bukele 정부와 클라우드 서비스 계약을 발표했습니다.

Tether's eponymous dollar-pegged token USDT=CCCL (USDT) accounts for roughly two-thirds of the $212 billion worth of stablecoins in circulation, according to CoinGecko data.

CoinGecko 데이터에 따르면 테더의 이름을 딴 달러 고정 토큰 USDT=CCCL(USDT)은 유통되는 스테이블코인 2,120억 달러 규모의 약 3분의 2를 차지합니다.

The overall market has grown around 45% over the last year, the data shows.

데이터에 따르면 지난해 전체 시장은 약 45% 성장했습니다.