|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
도권(Do Kwon)이 이끄는 Terraform Labs는 TerraUSD의 안정성과 한국 모바일 결제에서의 블록체인 사용에 대해 투자자를 호도했다는 혐의로 맨해튼에서 재판을 받고 있습니다. 재판에 출석하지 않은 권씨는 몬테네그로에서 한국으로 송환되기를 기다리고 있다. SEC는 Kwon과 Terraform이 공개되지 않은 제3자 구매를 통해 TerraUSD의 가격을 지탱했으며 Chai 결제에서 블록체인의 역할을 거짓으로 홍보했다고 주장합니다. 양측 모두 불법 행위를 부인하고 SEC는 금전적 처벌과 업계 금지를 요구하고 있습니다.
Terraform Labs and Do Kwon Face Trial Over TerraUSD Collapse
Terraform Labs와 Do Kwon은 TerraUSD 붕괴에 대한 재판에 직면
New York City, March 6, 2023 - Terraform Labs, a Singapore-based blockchain company, and its founder, Do Kwon, are scheduled to stand trial in Manhattan on Monday, March 6. The trial stems from allegations by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) that they misled investors about the stability of TerraUSD (UST), a stablecoin designed to maintain a value of $1.
2023년 3월 6일 뉴욕 - 싱가포르에 본사를 둔 블록체인 회사인 Terraform Labs와 설립자 Do Kwon은 3월 6일 월요일 맨해튼에서 재판을 받을 예정입니다. 이 재판은 미국 증권 거래소의 주장에 근거합니다. 위원회(SEC)는 1달러의 가치를 유지하도록 설계된 스테이블 코인인 TerraUSD(UST)의 안정성에 대해 투자자들을 오도했다고 밝혔습니다.
The SEC alleges that Terraform Labs and Kwon violated federal securities laws by making false and misleading statements about UST and its underlying blockchain technology. Specifically, the regulator accuses them of claiming that UST was backed by a reserve of traditional assets, such as fiat currency or other stablecoins, when it was not.
SEC는 Terraform Labs와 Kwon이 UST와 그 기반 블록체인 기술에 대해 허위 및 오해의 소지가 있는 진술을 하여 연방 증권법을 위반했다고 주장합니다. 구체적으로 규제 당국은 UST가 법정화폐나 기타 스테이블코인과 같은 전통적인 자산 준비금에 의해 뒷받침되지 않았음에도 불구하고 이를 뒷받침했다고 주장했다고 비난합니다.
Unstable Foundation and Marketing Misrepresentations
불안정한 기반 및 마케팅 허위 진술
According to the SEC, Terraform Labs and Kwon also falsely claimed that UST was widely used for transactions by merchants and customers on the Chai mobile payment app in South Korea. The regulator argues that these misrepresentations lured investors into purchasing UST and its associated token, Luna, leading to significant losses when both tokens collapsed in May 2022.
SEC에 따르면 Terraform Labs와 권씨는 UST가 한국의 Chai 모바일 결제 앱에서 가맹점과 고객의 거래에 널리 사용되었다고 허위 주장했습니다. 규제 당국은 이러한 허위 진술로 인해 투자자들이 UST 및 관련 토큰인 Luna를 구매하게 되었고, 이로 인해 2022년 5월 두 토큰이 모두 폭락하면서 상당한 손실을 입게 되었다고 주장합니다.
The SEC estimates that investors lost over $40 billion in the UST and Luna collapse, which sent shockwaves through the cryptocurrency market and contributed to the bankruptcies of several crypto companies.
SEC는 UST와 Luna의 붕괴로 투자자들이 400억 달러 이상의 손실을 입었다고 추정합니다. 이는 암호화폐 시장에 충격을 주고 여러 암호화폐 회사의 파산에 기여했습니다.
Extradition Delay and Criminal Charges
인도 지연 및 형사 고발
Do Kwon, who has denied the SEC's allegations, is not expected to attend the trial. He was arrested in Montenegro in March 2023 and is currently awaiting extradition to South Korea, where he faces separate criminal charges related to the UST and Luna collapse. A Montenegrin court recently delayed Kwon's extradition after prosecutors expressed concerns about the extradition process.
SEC의 혐의를 부인해온 도권씨는 재판에 출석하지 않을 것으로 보인다. 그는 2023년 3월 몬테네그로에서 체포돼 현재 한국으로 송환을 기다리고 있으며, 한국에서는 UST와 루나 붕괴와 관련해 별도의 형사 고발을 앞두고 있다. 몬테네그로 법원은 최근 검찰이 범죄인 인도 절차에 대해 우려를 표명한 후 권씨의 인도를 연기했습니다.
Meanwhile, federal prosecutors in New York have also charged Kwon with fraud and are seeking his extradition to the United States.
한편 뉴욕 연방검찰도 권씨를 사기 혐의로 기소해 미국으로 송환을 추진 중이다.
SEC's Case and Legal Precedence
SEC의 사건과 법적 우선순위
The SEC's case against Terraform Labs and Kwon is significant as it represents one of the first major enforcement actions by regulators against a stablecoin issuer. The agency's pursuit of civil penalties and industry bans against Kwon and Terraform sends a strong message that it intends to hold crypto companies accountable for misleading investors.
Terraform Labs와 Kwon을 상대로 한 SEC의 소송은 스테이블코인 발행자에 대한 규제 당국의 첫 번째 주요 집행 조치 중 하나를 의미한다는 점에서 중요합니다. 기관이 Kwon 및 Terraform에 대해 민사 처벌 및 업계 금지를 추구하는 것은 암호화폐 회사가 투자자를 오도하는 것에 대해 책임을 물을 의도가 있다는 강력한 메시지를 보내는 것입니다.
The SEC's previous success in a related case against Terraform Labs in December 2022, in which the court ruled that the company had unlawfully sold digital assets without registering them as securities, sets a precedent for the upcoming trial.
2022년 12월 Terraform Labs를 상대로 한 관련 소송에서 SEC가 이전에 승소한 것은 법원이 회사가 디지털 자산을 증권으로 등록하지 않고 불법적으로 판매했다고 판결한 것입니다. 이는 다가오는 재판의 선례가 됩니다.
As the trial progresses, it will be closely watched by investors, regulators, and the crypto industry alike as it could have far-reaching implications for the regulation of stablecoins and digital assets. The outcome of the case may determine the future of stablecoins and the level of investor protection in the rapidly evolving cryptocurrency market.
재판이 진행됨에 따라 스테이블코인 및 디지털 자산 규제에 광범위한 영향을 미칠 수 있으므로 투자자, 규제 기관 및 암호화폐 업계 모두가 면밀히 관찰할 것입니다. 이번 사건의 결과는 빠르게 진화하는 암호화폐 시장에서 스테이블코인의 미래와 투자자 보호 수준을 결정할 수 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.