Terraform 창립자, 사기 재판에서 최종 변론에 직면

다가오는 재판의 최종 변론에서 Terraform Labs와 설립자 권도형의 변호사는 2022년 TerraUSD 스테이블코인이 붕괴되기 전에 투자자를 속였다는 혐의를 다룰 것입니다. 미국 증권거래위원회(SEC)는 Terraform Labs의 안정성에 대해 투자자를 오도하고 허위 주장을 했다고 비난합니다. 한국 결제 앱에서의 블록체인 사용. Kwon과 Terraform의 변호인은 SEC가 진술을 잘못 해석했으며 내부고발자 보상을 요구하는 편향된 증인에 의존했다고 주장합니다.

Terraform Labs Founders Face Closing Arguments in Alleged Fraud Trial

Terraform Labs 창립자들, 사기 혐의 재판에서 최종 변론에 직면

By Jody Godoy
(Reuters) - Attorneys representing Terraform Labs and its enigmatic co-founder, Do Kwon, are poised to deliver their closing arguments on Friday in a high-stakes trial that has captivated the cryptocurrency industry. The Securities and Exchange Commission (SEC) has accused the Singapore-based company and Kwon of orchestrating a fraudulent scheme that duped investors and ultimately led to the catastrophic implosion of TerraUSD (UST), a stablecoin designed to maintain a stable value of $1.

작성자: Jody Godoy(로이터) - Terraform Labs와 수수께끼의 공동 창업자인 Do Kwon을 대표하는 변호사들은 금요일에 암호화폐 업계를 사로잡은 고위험 재판에서 최종 변론을 전달할 준비가 되어 있습니다. 증권거래위원회(SEC)는 싱가포르에 본사를 둔 회사와 권씨가 투자자를 속이고 궁극적으로 1달러의 안정적인 가치를 유지하도록 설계된 스테이블 코인인 TerraUSD(UST)의 재앙적인 파열을 초래한 사기 계획을 조율했다고 비난했습니다.

The SEC alleges that Terraform and Kwon engaged in a systematic campaign of deception, painting a rosy picture of UST's stability while concealing its inherent vulnerabilities. The regulator further contends that the defendants made false and misleading claims about the widespread adoption of Terraform's blockchain technology by the popular Korean mobile payment application Chai.

SEC는 Terraform과 Kwon이 UST의 본질적인 취약점을 숨기면서 UST의 안정성에 대한 장밋빛 그림을 그리는 조직적인 사기 캠페인에 참여했다고 주장합니다. 규제 당국은 또한 피고인들이 한국의 인기 모바일 결제 애플리케이션인 Chai가 Terraform의 블록체인 기술을 널리 채택했다는 허위 및 오해의 소지가 있는 주장을 했다고 주장합니다.

Terraform and Kwon's attorneys have vigorously defended their clients, arguing that the SEC has cherry-picked evidence and misconstrued their statements. They maintain that the plaintiffs have relied heavily on the testimony of disgruntled former employees who are motivated by the prospect of whistleblower rewards if the SEC prevails.

Terraform과 Kwon의 변호사는 SEC가 증거를 선별하고 그들의 진술을 잘못 해석했다고 주장하면서 고객을 강력하게 변호했습니다. 그들은 원고가 SEC가 승리할 경우 내부 고발자 보상을 받을 것이라는 전망에 동기를 부여받은 불만을 품은 전직 직원의 증언에 크게 의존했다고 주장합니다.

The outcome of this closely watched trial will have far-reaching implications for the nascent cryptocurrency sector. The SEC seeks to impose crippling financial penalties on Terraform and Kwon and bar them from participating in the securities industry. The regulator's victory would send a strong message that it will not tolerate fraud and abuse in the cryptocurrency market.

면밀히 관찰된 이 재판의 결과는 초기 암호화폐 부문에 광범위한 영향을 미칠 것입니다. SEC는 Terraform과 Kwon에게 심각한 재정적 처벌을 가하고 증권 산업에 참여하는 것을 금지하려고 합니다. 규제 당국의 승리는 암호화폐 시장에서 사기와 남용을 용납하지 않을 것이라는 강력한 메시지를 보내는 것입니다.

Kwon, who was apprehended in Montenegro in March 2023, has not appeared at the trial, which commenced on March 25. Both the United States and South Korea, where Kwon holds citizenship, have issued extradition requests for him on separate criminal charges.

2023년 3월 몬테네그로에서 체포된 권씨는 3월 25일 시작된 재판에 출석하지 않았다. 권씨가 시민권을 갖고 있는 미국과 한국 모두 별도의 형사 혐의로 권씨에 대한 인도 요청을 냈다.

Kwon is the mastermind behind TerraUSD and Luna, a companion token whose value fluctuated in the open market but was closely tied to UST. The SEC estimates that investors collectively lost over $40 billion in the two tokens when UST's peg to the dollar crumbled in May 2022.

권 대표는 공개 시장에서 가치가 변동했지만 UST와 긴밀하게 연결된 동반 토큰인 TerraUSD와 Luna의 배후 인물입니다. SEC는 2022년 5월 UST의 달러 고정이 무너졌을 때 투자자들이 두 토큰에서 총 400억 달러 이상의 손실을 입은 것으로 추정합니다.

The collapse of the Terra ecosystem sent shockwaves through the cryptocurrency industry, dragging down the value of other cryptocurrencies, including Bitcoin, and triggering a contagion эффект that pushed several cryptocurrency companies into bankruptcy.

Terra 생태계의 붕괴는 암호화폐 산업에 충격파를 보냈고, 비트코인을 포함한 다른 암호화폐의 가치를 끌어내렸고, 여러 암호화폐 회사를 파산으로 몰아넣는 전염병을 촉발했습니다.

The SEC alleges that Kwon and Terraform clandestinely arranged for a third party to purchase massive quantities of UST to artificially inflate its price when the stablecoin first lost its peg in May 2021. Kwon then falsely attributed the price recovery to the robustness of UST's algorithmic mechanisms, according to the regulator.

SEC는 권씨와 테라폼이 2021년 5월 스테이블코인이 처음으로 페그를 잃었을 때 인위적으로 가격을 부풀리기 위해 제3자가 대량의 UST를 구매하도록 비밀리에 주선했다고 주장합니다. 권씨는 가격 회복이 UST 알고리즘 메커니즘의 견고성에 기인한다고 잘못 생각했습니다. 규제 기관에 따르면.

Additionally, the SEC asserts that Terraform and Kwon falsely represented that their blockchain was the underlying technology powering the Chai payment app, which supposedly processed and settled transactions between customers and merchants.

또한 SEC는 Terraform과 Kwon이 그들의 블록체인이 고객과 판매자 간의 거래를 처리하고 결제하는 것으로 추정되는 Chai 결제 앱을 구동하는 기반 기술이라고 허위로 표현했다고 주장합니다.

As the closing arguments approach, the jury will be tasked with evaluating a vast body of evidence and determining whether Terraform and Kwon engaged in a deliberate scheme to mislead investors and whether their actions violated federal securities laws. The verdict will shape the regulatory landscape for the cryptocurrency industry and set a precedent for future enforcement actions.

최종 변론이 다가옴에 따라 배심원단은 방대한 증거를 평가하고 Terraform과 Kwon이 투자자를 오도하기 위한 고의적인 계획에 가담했는지 여부와 그들의 행동이 연방 증권법을 위반했는지 여부를 판단하는 임무를 맡게 됩니다. 이번 판결은 암호화폐 산업의 규제 환경을 형성하고 향후 시행 조치에 대한 선례를 세울 것입니다.