테라 공동 창립자 도권, 인도 전쟁 중 몬테네그로 구금에서 석방

Terraform Labs의 공동 창립자이자 Terra Luna 암호화폐 붕괴 이후 사기 혐의로 기소된 권도권씨가 토요일 몬테네그로 감옥에서 석방되었습니다. 이번 석방은 몬테네그로 대법원이 미국과 한국의 범죄인 인도 요청을 검토하는 가운데 나왔다. 권씨는 약 600억 달러의 시장 가치 손실과 관련된 혐의를 받고 있다.

Do Kwon Released from Montenegrin Custody Amidst Extradition Proceedings

인도 절차 도중 몬테네그로 구금에서 풀려난 도권

Do Kwon, co-founder of Terraform Labs, has been released from custody in Montenegro following the collapse of the Terra Luna cryptocurrency. Kwon's release comes as Montenegro's Supreme Court weighs extradition requests from the United States and South Korea.

Terraform Labs의 공동 창업자인 권도권씨가 Terra Luna 암호화폐 붕괴 이후 몬테네그로의 구금에서 풀려났습니다. 권 씨의 석방은 몬테네그로 대법원이 미국과 한국의 범죄인 인도 요청을 검토하는 가운데 이루어졌습니다.

Kwon is accused of fraud in connection with the precipitous loss of approximately $60 billion in market value in 2022. His detention in Montenegro stemmed from charges of traveling with forged documents.

권씨는 2022년 시가총액 약 600억 달러의 급격한 손실과 관련해 사기 혐의로 기소됐다. 그의 몬테네그로 구금은 위조 문서를 소지한 혐의로 기소됐다.

Following his release, Kwon was placed in the custody of the police directorate for foreigners due to his status as a foreign national without valid documentation. The Supreme Court's suspension of a lower court ruling that favored Kwon's extradition to South Korea paved the way for his release.

권씨는 석방된 뒤 유효한 서류가 없는 외국인이라는 이유로 외국인경찰서에 구금됐다. 대법원이 권씨의 한국 송환을 지지하는 하급심 판결을 유예함으로써 그의 석방의 길을 열었습니다.

The extradition proceedings remain ongoing as the Supreme Court Council deliberates on the case. The judiciary's intervention was prompted by procedural errors identified by the chief prosecutor, delaying a definitive resolution on whether Kwon will be extradited to South Korea or the United States.

범죄인 인도 절차는 대법원 위원회가 사건을 심의하는 동안 계속 진행되고 있습니다. 사법부가 개입한 것은 검찰총장이 확인한 절차상의 오류로 인해 권씨를 한국으로 송환할지, 미국으로 송환할지에 대한 최종 결정이 늦어진 데 따른 것이다.

Kwon faces eight felony charges in the U.S. related to the collapse of the TerraUSD stablecoin.

권씨는 미국에서 TerraUSD 스테이블코인 붕괴와 관련해 8건의 중범죄 혐의를 받고 있다.

Goran Rodic, Kwon's attorney, confirmed his client's release. State television reported that Kwon's passport has been confiscated to prevent his departure from Montenegro. Rodic also stated that Kwon has been transferred to a foreigner's shelter.

권씨의 변호사인 고란 로딕(Goran Rodic)은 그의 의뢰인의 석방을 확인했다. 국영 TV는 권씨가 몬테네그로를 떠나는 것을 막기 위해 여권을 압수했다고 보도했습니다. 로딕은 권씨가 외국인 보호소로 이송됐다고도 밝혔다.

Rodic intends to petition a court to grant Kwon conditional release pending the outcome of the extradition proceedings.

로딕은 인도 절차 결과가 나올 때까지 권씨에 대한 조건부 석방을 법원에 청원할 예정이다.