Telefónica Movistar 및 Helium Network 파트너에게 멕시코에서 모바일 커버리지를 확장

Helium Network는 Lorawan 시스템을 사용하는 분산 된 무선 IoT 네트워크입니다.

Telefónica Movistar México has announced a partnership with Helium to offer its mobile subscribers low-cost wireless connectivity in Mexico.

Telefónica Movistar México는 멕시코에서 모바일 가입자에게 저렴한 무선 연결을 제공하기 위해 헬륨과 파트너십을 발표했습니다.

The partnership will see Helium Mobile Hotspots available for purchase in Movistar retail stores and online to consumers as part of the initial phase of the partnership, which includes network expansion in over 300 sites across the country.

파트너십은 전국 300 개 이상의 사이트에서 네트워크 확장을 포함하여 파트너십의 초기 단계의 일부로 Movistar 소매점 및 온라인에서 헬륨 모바일 핫스팟을 소비자에게 구매할 수 있습니다.

Helium's decentralised wireless IoT network is powered by computers in homes and businesses of individuals, who are paid in the cryptocurrency Helium Network Token (HNT).

헬륨의 분산 무선 IoT 네트워크는 Cryptocurrency Helium Network Token (HNT)에서 지불되는 개인의 가정 및 비즈니스의 컴퓨터에 의해 구동됩니다.

The network has nearly 59,000 Hotspots deployed across Mexico and the US and more than 300,000 daily subscribers from Helium Mobile and other major carriers already using the network.

이 네트워크에는 멕시코와 미국 전역에 약 59,000 개의 핫스팟이 배포되었으며 Helium Mobile 및 이미 네트워크를 사용하고있는 다른 주요 항공사의 일일 가입자가 30 만 명 이상입니다.

The partnership aims to reduce infrastructure costs while improving coverage by relying on Helium’s decentralised network instead of traditional cell towers when possible.

이 파트너십은 가능한 경우 기존 셀 타워 대신 헬륨의 분산 네트워크에 의존하여 인프라 비용을 줄이는 동시에 인프라 비용을 줄이는 것을 목표로합니다.

As part of the agreement, Movistar will also resell Helium Network coverage to other local MVNOs.

이 계약의 일환으로 Movistar는 헬륨 네트워크 범위를 다른 지역 MVNO로 재판매 할 것입니다.

“At Telefónica Movistar México, we are focused on working under an alliances model that allows technological deployment acceleration and better quality for users, while generating efficiencies,” said Camilo Aya Caro, President & CEO of Telefónica Movistar México.

Telefónica Movistar México의 사장 겸 CEO 인 Camilo Aya Caro는“Telefónica Movistar México의 Movistar México는 기술 배포 가속화와 사용자에게 더 나은 품질을 허용하면서 효율성을 높이는 동맹 모델에서 작업하는 데 중점을두고 있습니다.

“We’re seeing what’s possible and exploring how a network powered by people can bring more value to Telefónica and our subscribers across Mexico.”

"우리는 가능한 것이 무엇인지보고 사람들이 구동하는 네트워크가 멕시코 전역의 Telefónica와 구독자에게 더 많은 가치를 가져올 수있는 방법을 탐구하고 있습니다."

In 2024, Movistar and Helium carried out a pilot project with thousands of Movistar customers, the pilot aimed to extend the operator’s coverage in the country in certain areas to allow the offloading of mobile data traffic on the Helium Network, said Telefónica.

2024 년, Movistar와 Helium은 수천 명의 Movistar 고객들과 함께 파일럿 프로젝트를 수행했으며, 파일럿은 헬륨 네트워크에서 모바일 데이터 트래픽을 오프로드 할 수 있도록 특정 지역의 운영자 범위를 연장하는 것을 목표로했습니다.

This was made possible thanks to a jointly designed architecture that allows Movistar subscribers to seamlessly connect to the Helium Network.

이는 Movistar 가입자가 헬륨 네트워크에 원활하게 연결할 수있는 공동으로 설계된 아키텍처 덕분에 가능했습니다.

Consumers can contribute to building the Helium Network by setting up a Hotspot in a local business, retail shop, event venue, or other location with high foot traffic.

소비자는 지역 비즈니스, 소매점, 이벤트 장소 또는 발 트래픽이 높은 기타 위치에 핫스팟을 설치하여 헬륨 네트워크를 구축하는 데 기여할 수 있습니다.

“Helium is on a mission to make connectivity more affordable for the masses,” said Mario Di Dio, GM of Network at Helium.

헬륨의 GM 인 마리오 디 도오 (Mario Di Dio)는“헬륨은 대중에게 더 저렴한 연결성을 제공하는 임무를 수행하고있다.

“Collaborating with Movistar amplifies our vision of decentralized connectivity, inviting millions of their subscribers to use the Helium Network.”

"Movistar와의 협력은 분산 된 연결에 대한 비전을 증폭시켜 수백만 명의 가입자가 헬륨 네트워크를 사용하도록 초대합니다."

Helium is also part of the portfolio of startups invested in by Wayra, Telefónica’s corporate venture capital.

Helium은 또한 Telefónica의 기업 벤처 캐피탈 인 Wayra가 투자 한 스타트 업 포트폴리오의 일부입니다.