통신 업계의 거물인 Nokia, Ericsson 및 Huawei 증인은 도전자가 견인력을 얻음에 따라 지배력이 감소함을 확인했습니다.

TrendForce의 최근 시장 점유율 추정에 따르면 도전자들이 관심을 끌기 시작했으며 이는 업계 경쟁 환경의 잠재적인 변화를 예고합니다.

The telecommunications infrastructure market, once dominated by Nokia, Ericsson, and Huawei, is now shifting as smaller competitors gain market share, according to recent estimates from TrendForce.

TrendForce의 최근 추정에 따르면 한때 Nokia, Ericsson 및 Huawei가 지배했던 통신 인프라 시장은 이제 소규모 경쟁업체가 시장 점유율을 확보하면서 변화하고 있습니다.

Here are the key takeaways from the report:

보고서의 주요 내용은 다음과 같습니다.

Nokia, Ericsson, and Huawei, the three major suppliers in the 5G base station market, saw their market shares change as follows:

5G 기지국 시장의 3대 공급업체인 노키아, 에릭슨, 화웨이의 시장 점유율 변화는 다음과 같다.

Ericsson's market share decreased from 28% in Q3 2022 to 24% in Q4 2022.

Ericsson의 시장 점유율은 2022년 3분기 28%에서 2022년 4분기 24%로 감소했습니다.

Nokia's market share also declined slightly, moving from 19% to 18%.

노키아의 시장점유율도 19%에서 18%로 소폭 하락했다.

Huawei, on the other hand, saw a slight increase in its market share, which reached 32% in Q4 2022.

반면 화웨이는 시장 점유율이 소폭 상승해 2022년 4분기 32%에 이르렀다.

Samsung continued to expand its presence in the 5G base station market, increasing its market share from 12% to 14%. This growth was primarily driven by strong 5G deployments in South Korea and North America.

삼성전자는 5G 기지국 시장에서 입지를 계속 확대하며 시장 점유율을 12%에서 14%로 늘렸다. 이러한 성장은 주로 한국과 북미 지역의 강력한 5G 배포에 의해 주도되었습니다.

The category labeled "Other," which includes emerging suppliers in the OpenRAN community, saw a significant increase in market share, rising from 10% to 18%. This shift highlights a growing interest in diversifying the supplier ecosystem, which the industry has long desired.

OpenRAN 커뮤니티의 신흥 공급업체를 포함하는 "기타"라는 범주는 시장 점유율이 10%에서 18%로 크게 증가했습니다. 이러한 변화는 업계가 오랫동안 바라왔던 공급업체 생태계 다각화에 대한 관심이 높아지고 있음을 강조합니다.

Despite the gradual decline in their market dominance, Nokia, Ericsson, and Huawei are not expected to face an immediate crisis. However, the increasing competition could drive innovation and improve services for consumers. The telecommunications industry has been calling for competition, and the entry of viable alternatives could have a positive impact.

노키아, 에릭슨, 화웨이의 시장 지배력이 점진적으로 하락하고 있음에도 불구하고 당장 위기에 직면하지는 않을 것으로 예상된다. 그러나 경쟁이 치열해지면 혁신이 촉진되고 소비자를 위한 서비스가 향상될 수 있습니다. 통신 산업은 경쟁을 요구해 왔으며, 실행 가능한 대안의 진입은 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

Although Huawei and ZTE faced challenges in international markets, the domestic Chinese market is expected to grow substantially, allowing them to succeed despite setbacks abroad. As the global market continues to evolve, it will be interesting to see how established players adjust to the rising competition from new entrants.

화웨이와 ZTE는 국제 시장에서 어려움을 겪었지만, 중국 국내 시장은 해외의 어려움에도 불구하고 성공할 수 있도록 크게 성장할 것으로 예상됩니다. 글로벌 시장이 계속 발전함에 따라 기존 플레이어가 신규 진입자의 경쟁 심화에 어떻게 적응하는지 보는 것은 흥미로울 것입니다.