노인 타겟팅 : 한 여성이 비트 코인 ATM 사기에 41750 달러를 잃은 방법

2024 년 8 월, 델리 타운 쉽 출신의 73 세의 여성이 노트북에서 팝업 경고를 보았습니다.

A 73-year-old woman from Delhi Township, Ohio, recently encountered a common pop-up alert on her laptop—a message claiming her device had been hacked. But what happened next was the kind of elaborate scam that's becoming all too common, and it nearly saw the woman lose her entire life savings.

오하이오 주 델리 타운 쉽 출신의 73 세의 여성은 최근 랩톱에서 일반적인 팝업 경고를 받았습니다. 그녀의 장치가 해킹되었다고 주장하는 메시지. 그러나 다음에 일어난 일은 너무 흔해지는 정교한 사기의 일종이었고, 여성이 생명을 잃는 것을 거의 보았습니다.

The woman, who prefers not to be identified, was browsing the web in August when she received a message from what she thought was Microsoft. The pop-up warned that her personal information had been compromised and to contact a specific number for assistance.

식별되지 않는 것을 선호하는 여성은 8 월에 Microsoft라고 생각한 메시지를 받았을 때 웹을 탐색했습니다. 팝업은 그녀의 개인 정보가 손상되어 특정 번호에 연락을 요청했다고 경고했다.

Thinking quickly, the woman dialed the number and spoke with a "tech support" agent who advised her to convert her savings into Bitcoin due to the urgency of the situation. The scammer, who had already used phishing tactics to gain the woman's trust, calmly guided her through the process.

신속하게 생각하면서, 여성은 그 숫자에 전화를 걸어 상황의 긴급 성 때문에 그녀의 저축을 비트 코인으로 전환하도록 조언 한 "기술 지원"에이전트와 이야기를 나 spoke습니다. 피싱 전술을 이미 사용하여 여성의 신뢰를 얻은 사기꾼은 그 과정을 침착하게 안내했습니다.

Over the course of several transactions at a local Bitcoin ATM, the woman sent a total of $41,750 to the scammer’s wallet. However, by the time she realized the true scope of the scam, she thought it was too late.

현지 비트 코인 ATM에서 여러 거래를하는 동안 여성은 총 41,750 달러를 사기꾼의 지갑에 보냈습니다. 그러나 그녀가 사기의 진정한 범위를 깨달았을 때, 그녀는 그것이 너무 늦었다 고 생각했습니다.

But that's where this story takes a surprising turn.

그러나 그것이이 이야기가 놀라운 전환을하는 곳입니다.

The woman reported the incident to the Delhi Township Police Department, who immediately escalated the case to the Ohio Bureau of Criminal Investigation (BCI). Their Electronic Financial Investigations Unit was quickly deployed to track the funds.

이 여성은이 사건을 델리 타운 쉽 경찰국에보고했으며,이 사건을 즉시 오하이오 형사 수사 국 (BCI)으로 확대했다. 전자 금융 조사 부서는 자금을 추적하기 위해 신속하게 배치되었습니다.

Working tirelessly over several days, the BCI team was able to rapidly map out the flow of funds through cryptocurrency exchanges, identify the transactions on the Bitcoin blockchain, and coordinate with legal authorities to freeze the remaining assets.

며칠 동안 지칠 줄 모르고 근무한 BCI 팀은 암호 화폐 거래소를 통해 자금 흐름을 신속하게 매핑하고 비트 코인 블록 체인의 거래를 식별하며 법률 당국과 조정하여 나머지 자산을 동결시킬 수있었습니다.

It was a race against time—Bitcoin is notoriously difficult to track once moved. But the BCI was faster.

시간과의 경쟁이었다. 빗 코인은 일단 움직이면 추적하기가 어렵다. 그러나 BCI는 더 빨랐습니다.

Through diligent efforts in securing search warrants and engaging in court orders, BCI was able to recover $35,600 of the stolen funds, which were returned to the victim this week.

BCI는 수색 영장을 확보하고 법원 명령에 참여하려는 부지런한 노력을 통해 이번 주에 피해자에게 반환 된 도난 자금의 35,600 달러를 회수 할 수있었습니다.

“This case illustrates the elaborate traps that crypto criminals use to scam their victims. Especially in today’s world, people should be aware of the different scams going on and how quickly they can happen,” said Ohio Attorney General Dave Yost. “Thankfully, because the victim notified authorities quickly and the Electronic Financial Investigations Unit at BCI was able to mobilize rapidly, most of the victim’s money was recovered.”

오하이오 주 법무 장관 인 데이브 요스트 (Dave Yost)는“이 사건은 암호화 범죄자들이 희생자들을 사기 위해 사용하는 정교한 함정을 보여줍니다. 특히 오늘날의 세계에서는 사람들이 다양한 사기와 얼마나 빨리 일어날 수 있는지 알고 있어야합니다. "고맙게도, 피해자는 당국을 신속하게 통보하고 BCI의 전자 금융 조사 부서가 빠르게 동원 할 수 있었기 때문에 피해자의 돈의 대부분은 회수되었다."

Indeed, quick action was key. Had the woman waited even a few days longer, the outcome could have been very different.

실제로, 빠른 행동이 핵심이었습니다. 여자가 며칠 더 기다렸다면 결과는 매우 달랐을 수 있습니다.

“I greatly appreciate BCI’s swift and effective assistance in this case,” added Delhi Township Police Chief Jeff Braun. “Their expertise in investigating electronic fraud and recovering stolen funds was invaluable. This kind of partnership strengthens our ability to protect and support our community.”

델리 타운 쉽 경찰서장 제프 브라운 (Jeff Braun)은“이 경우 BCI의 신속하고 효과적인 지원에 크게 감사드립니다. "전자 사기 조사와 도난당한 자금 회수에 대한 그들의 전문 지식은 매우 중요했습니다. 이런 종류의 파트너십은 우리의 지역 사회를 보호하고 지원하는 우리의 능력을 강화시킵니다."

This case ends on a high note—but not all do. The incident is a stark reminder of how sophisticated crypto scams have become. Pop-ups, fake support numbers, and social engineering are just the beginning. And elderly citizens, often less tech-savvy, are frequent targets.

이 사례는 높은 음으로 끝나지 만 모두는 아닙니다. 이 사건은 정교한 암호화 사기가 얼마나 정교한지를 상기시켜줍니다. 팝업, 가짜 지원 번호 및 사회 공학은 시작에 불과합니다. 그리고 종종 기술에 정통한 노인 시민은 빈번한 목표입니다.

While the woman was lucky to recover most of her money, she still lost over $6,000—a painful reminder of how much is at stake.

여자는 대부분의 돈을 회복하는 데 운이 좋았지 만 여전히 6,000 달러 이상을 잃었습니다.

The takeaway? Always question pop-ups. Never trust unknown numbers. And report fast. Thanks to cutting-edge tech, legal cooperation, and a determined team, justice was served—but only just in time. The line between loss and recovery in the crypto world is razor-thin. And sometimes, all it takes to cross it… is a single phone call.

테이크 아웃? 항상 팝업에 의문을 제기하십시오. 알 수없는 숫자를 믿지 마십시오. 그리고 빨리보고하십시오. 최첨단 기술, 법적 협력 및 결정된 팀 덕분에 정의는 제 시간에만 제공되었습니다. 암호화 세계의 손실과 회복의 경계는 면도기입니다. 때로는 교차하는 데 필요한 모든 것은 단일 전화입니다.