카스퍼스키(Kaspersky)는 텔레그램이 암호화폐를 수용함에 따라 톤코인 사기가 급증한다고 경고했습니다.

사이버 보안 회사인 Kaspersky는 Telegram의 TON(The Open Network) 블록체인 지원을 악용하여 Toncoin 보유자를 대상으로 한 사기가 급증했다고 보고했습니다. 사기꾼은 Telegram 봇을 통해 복잡한 추천 체계를 활용하여 피해자가 web3 지갑을 연결하고 추천 및 커미션을 통해 약속된 수익을 받는 대가로 "부스터"를 구매하도록 유도합니다. Kaspersky는 사용자당 손실이 2달러에서 2,700달러에 이르는 것으로 추산하고 있으며, Toncoin의 가격은 최근 Telegram 관련 계획에도 불구하고 5% 이상 하락했습니다.

Escalating Fraud Targets Toncoin Holders as Telegram Embraces Crypto, Warns Kaspersky

텔레그램이 암호화폐를 수용함에 따라 사기 증가로 Toncoin 보유자를 표적으로 삼고 Kaspersky에 경고

Cybersecurity stalwart Kaspersky has sounded the alarm over a surge in fraudulent activities targeting Toncoin holders. With the integration of The Open Network (TON) blockchain and Toncoin (TON) token on Telegram, scammers have set their sights on unsuspecting token owners.

사이버 보안에 충실한 Kaspersky는 Toncoin 보유자를 표적으로 하는 사기 활동이 급증하고 있다고 경고했습니다. Telegram에 The Open Network(TON) 블록체인과 Toncoin(TON) 토큰이 통합되면서 사기꾼들은 의심하지 않는 토큰 소유자를 노리고 있습니다.

Since November 2023, scams against Toncoin holders have proliferated in tandem with the rising interest and investments in TON. Attackers have devised an elaborate referral scheme to pilfer TON tokens from users.

2023년 11월부터 TON에 대한 관심과 투자가 증가함에 따라 Toncoin 보유자를 대상으로 한 사기가 급증했습니다. 공격자들은 사용자로부터 TON 토큰을 훔치기 위해 정교한 추천 체계를 고안했습니다.

Prospective victims are lured into Telegram bots purportedly designed to safeguard cryptocurrency and link web3 wallets to the bot's ecosystem. Once ensnared, victims are coerced into purchasing "boosters" through the bot. Scammers peddle these boosters as a mandatory step to commence earning rewards. However, this purchase irrevocably relinquishes control of the user's cryptocurrency.

잠재적인 피해자는 암호화폐를 보호하고 web3 지갑을 봇 생태계에 연결하도록 설계된 텔레그램 봇에 유인됩니다. 일단 올무에 걸리면 피해자는 봇을 통해 "부스터"를 구매하도록 강요됩니다. 사기꾼은 보상을 받기 위한 필수 단계로 이러한 부스터를 판매합니다. 그러나 이러한 구매로 인해 사용자의 암호화폐에 대한 통제권이 취소될 수 없게 됩니다.

The deceptive scheme dangles earnings from two streams: a fixed payment of 25 TON for each referral and a commission based on the booster rate purchased by those referrals. Kaspersky's investigations reveal that users incur losses ranging from $2 to $2,700 due to these scams.

기만적인 계획은 각 추천에 대해 25TON의 고정 지불금과 해당 추천이 구매한 부스터 요율에 따른 커미션이라는 두 가지 흐름에서 수익을 얻습니다. Kaspersky의 조사에 따르면 이러한 사기로 인해 사용자는 2~2,700달러의 손실을 입는 것으로 나타났습니다.

Amidst this fraudulent onslaught, Toncoin's price has plummeted by over 5% in the past 24 hours, hovering around $5.72, according to CoinMarketCap data. The monthly price trajectory has witnessed a 10% surge, largely attributed to Telegram's crypto-centric initiatives.

CoinMarketCap 데이터에 따르면 이러한 사기 공격 속에서 Toncoin의 가격은 지난 24시간 동안 5% 이상 급락하여 약 5.72달러를 맴돌았습니다. 월간 가격 궤적은 주로 텔레그램의 암호화폐 중심 이니셔티브에 힘입어 10% 급등했습니다.

Telegram founder Pavel Durov has recently unveiled the impending addition of new features to the platform, including revenue generation for sticker creators and a novel donation function in TON.

Telegram 창립자 Pavel Durov는 최근 스티커 제작자를 위한 수익 창출 및 TON의 새로운 기부 기능을 포함하여 플랫폼에 곧 추가될 새로운 기능을 공개했습니다.

Kaspersky's findings underscore the urgent need for vigilance and caution among Toncoin holders. Telegram's embrace of cryptocurrencies, while offering new opportunities, has inadvertently created a breeding ground for scammers. Users are strongly advised to scrutinize any unsolicited messages or invitations, particularly those requesting sensitive financial information or urging cryptocurrency transactions.

Kaspersky의 조사 결과는 Toncoin 보유자들에게 경계심과 주의가 시급히 필요함을 강조합니다. 텔레그램의 암호화폐 수용은 새로운 기회를 제공하는 동시에 의도치 않게 사기꾼의 온상이 되었습니다. 사용자는 원치 않는 메시지나 초대, 특히 민감한 금융 정보를 요청하거나 암호화폐 거래를 촉구하는 메시지나 초대를 면밀히 조사할 것을 강력히 권고합니다.

As the digital finance landscape evolves rapidly, it is imperative for investors to stay abreast of emerging threats and employ robust security measures to safeguard their digital assets. The onus lies on both cryptocurrency exchanges and Telegram to fortify their platforms against malicious actors and empower users to make informed decisions in the increasingly complex world of crypto.

디지털 금융 환경이 빠르게 발전함에 따라 투자자는 새로운 위협을 파악하고 디지털 자산을 보호하기 위해 강력한 보안 조치를 취하는 것이 필수적입니다. 악의적인 행위자로부터 플랫폼을 강화하고 점점 더 복잡해지는 암호화폐 세계에서 사용자가 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있도록 지원하는 책임은 암호화폐 거래소와 텔레그램 모두에 있습니다.