투자자들이 Fed의 정책 결정을 기다리면서 주식 시장 가장자리가 낮아졌습니다. 암호화폐는 뛰어난 성능을 발휘합니다

투자자들이 수요일로 예정된 연준의 정책 결정을 앞두고 조심스럽게 움직이면서 주식 시장은 화요일 정오까지 하락세를 보였습니다. 연방기금 선물의 확률이 96%로 금리 인하가 광범위하게 반영된 것처럼 보였지만 투자자들은 연준의 향후 지침과 제롬 파월 의장의 발언에 전적으로 집중하고 있습니다.

Major U.S. stock indices edged lower by midday Tuesday, tracking a weak start to the session, as investors treaded cautiously ahead of the Federal Reserve’s policy decision.

투자자들이 연준의 정책 결정을 조심스럽게 앞두고 미국 주요 주식 지수는 화요일 정오까지 하락세를 보이며 장 시작이 약세를 보였습니다.

Although a rate cut appeared widely priced in — with Fed Funds futures assigning a 96% probability to the move — investors are fully focused on the Fed's forward guidance and Chair Jerome Powell‘s remarks, particularly in light of recent robust economic data.

비록 연방기금 선물이 96%의 금리 인하 가능성을 부여하는 등 금리 인하가 널리 반영된 것으로 나타났지만, 투자자들은 특히 최근의 견고한 경제 데이터를 고려하여 연준의 향후 지침과 제롬 파월 의장의 발언에 전적으로 집중하고 있습니다.

November's retail sales data showed an unexpected rebound, rising 0.7% month-over-month, surpassing expectations of 0.5%. On an annual basis, sales climbed 3.8%, marking the fastest pace since December 2023, driven by strong auto sales growth.

11월 소매판매 지표는 전월 대비 0.7% 증가해 예상치 0.5%를 뛰어넘는 예상치 못한 반등을 보였습니다. 연간 기준으로는 자동차 판매의 강력한 성장에 힘입어 매출이 3.8% 증가해 2023년 12월 이후 가장 빠른 속도를 기록했습니다.

Semiconductor stocks led the downturn amid renewed geopolitical tensions following reports that China is broadening antitrust scrutiny on U.S. chipmakers’ acquisitions in recent years.

최근 몇 년간 중국이 미국 칩 제조업체 인수에 대한 독점 금지 조사를 확대하고 있다는 보도 이후 지정학적 긴장이 다시 고조되는 가운데 반도체 주가 하락세를 주도했습니다.

Last week, Beijing launched an investigation into Nvidia Corp.'s 2019 acquisition of Mellanox Technologies. The U.S. antitrust authorities had approved the deal without any conditions.

지난주 중국 정부는 Nvidia Corp.의 2019년 Mellanox Technologies 인수에 대한 조사를 시작했습니다. 미국 독점금지 당국은 아무런 조건 없이 이 거래를 승인했다.

The iShares Semiconductor ETF (NYSE:SOXX) declined 1.5%, weighed down by sharp losses in major chip stocks. Broadcom Inc (NASDAQ:AVGO) dropped over 5%, while Marvell Technology Inc (NASDAQ:MRVL) plunged over 8%.

iShares Semiconductor ETF(NYSE:SOXX)는 주요 칩 주식의 급격한 손실로 인해 1.5% 하락했습니다. Broadcom Inc(NASDAQ:AVGO)는 5% 이상 하락했고 Marvell Technology Inc(NASDAQ:MRVL)는 8% 이상 하락했습니다.

By midday, the major U.S. indices were in negative territory. The S&P 500 slipped 0.4%, the Dow Jones Industrial Average fell 0.6%, and the Nasdaq 100 declined 0.4%.

정오까지 미국의 주요 지수는 마이너스 영역에 있었습니다. S&P 500 지수는 0.4%, 다우존스 산업평균지수는 0.6%, 나스닥 100 지수는 0.4% 하락했습니다.

Both the U.S. dollar and Treasury yields remained steady, reflecting cautious positioning by institutional investors.

미국 달러와 국채 수익률은 모두 기관 투자자들의 신중한 포지셔닝을 반영하여 안정적으로 유지되었습니다.

In commodities, gold dipped 0.3%, while natural gas and oil prices fell 2% and 1%, respectively, signaling continued weakness in the energy sector.

원자재 부문에서 금은 0.3% 하락했고, 천연가스와 석유 가격은 각각 2%, 1% 하락해 에너지 부문의 지속적인 약세를 예고했습니다.

Cryptocurrencies continued to outperform, with Bitcoin (CRYPTO: BTC) rising 1.3% to cross $107,000. Among other cryptocurrencies, BTC rose 1.3% to surpass $107,000, reaching a market capitalization of $2.13 trillion. The total cryptocurrency market value rose to $3.68 trillion, a new record high.

암호화폐는 비트코인(CRYPTO: BTC)이 1.3% 상승하여 $107,000를 넘는 등 계속해서 좋은 성과를 거두었습니다. 다른 암호화폐 중에서 BTC는 1.3% 상승하여 107,000달러를 넘어 시가총액 2조 1300억 달러에 도달했습니다. 전체 암호화폐 시장 가치는 3조 6800억 달러로 사상 최고치를 기록했습니다.