캘리포니아 혁신 달러에 등장 할 스티브 잡스

캘리포니아의 2026 American Innovation Dollar가 공개되었으며 Steve Jobs가 등장 할 것이라고 밝혔다.

The U.S. Mint is making progress in selecting the design for the 2026 American Innovation dollar, which will highlight California and a state innovator.

미국 민트는 2026 American Innovation Dollar의 디자인을 선택하는 데 진전을 이루고 있으며, 이는 캘리포니아와 주 혁신가를 강조 할 것입니다.

During the 12th meeting of the Citizens Coinage Advisory Committee (CCAC) on Feb. 18, and the Commission of Fine Arts (CFA) on Feb. 20, six candidate designs were presented for the coin.

2 월 18 일 CCAC (Citizens Coinage Advisory Committee) 12 차 회의에서 2 월 20 일의 미술위원회 (CFA)에서 6 개의 후보 디자인이 동전을 위해 발표되었습니다.

The designs were selected from 20 proposals that were submitted by members of the public in response to a notice of request for candidates that was published in December 2022.

이 설계는 2022 년 12 월에 발표 된 후보자 요청 통지에 대한 응답으로 대중이 제출 한 20 개의 제안서에서 선정되었습니다.

Each of the candidates were displayed in full color renderings, which were created by the U.S. Mint based on the proposals.

각 후보자들은 풀 컬러 렌더링으로 표시되었으며, 제안서에 따라 미국 민트에 의해 만들어졌습니다.

The CCAC and CFA members viewed and discussed the designs, and they offered their advice to the U.S. Mint. Both panels are appointed to advise the Secretary of the Treasury on matters pertaining to the coinage of the United States.

CCAC 및 CFA 회원들은 디자인을보고 논의했으며 미국 민트에게 조언을 제공했습니다. 두 패널 모두 미국의 주화와 관련된 문제에 대해 재무부 장관에게 조언하기 위해 임명되었습니다.

The new American Innovation dollar will be the fourth coin in 2026. It will be released in the final quarter of the year.

새로운 American Innovation Dollar는 2026 년에 네 번째 코인이 될 것입니다. 이번 올해의 마지막 분기에 출시 될 예정입니다.

Earlier this year, the U.S. Mint launched the 50th anniversary program for the State Quarter. The first coin in the series, which continues the American Innovation dollar program, will triple the starting price of a standard quarter.

올해 초 미국 민트는 주 분기 50 주년 기념 프로그램을 시작했습니다. American Innovation Dollar 프로그램을 계속하는 시리즈의 첫 번째 코인은 표준 분기의 시작 가격을 3 배로 늘릴 것입니다.

Each year, the program features annually released coins, with four unique reverse designs per year, each honouring a significant innovation or innovator.

매년이 프로그램은 매년 매년 출시 된 코인을 제공하며, 매년 4 개의 독특한 역 디자인이 있으며, 각각은 중요한 혁신 또는 혁신가를 존중합니다.

The Innovation $1 coin is part of the common five coins that are struck annually. These coins are sold in multi-ples at face value and are available for collectors throughout the year.

혁신 $ 1 동전은 매년 강타하는 일반적인 5 개의 동전의 일부입니다. 이 동전은 액면가로 멀티 플로트로 판매되며 연중 ​​수집가가 이용할 수 있습니다.

The U.S. Mint also produces a limited edition uncirculated coin and a proof coin in each design. These collector coins are sold at a premium above face value.

미국 민트는 또한 각 디자인에서 한정판 비강화 코인과 교정 코인을 제작합니다. 이 수집기 코인은 액면가 이상으로 프리미엄으로 판매됩니다.

Earlier this year, the CCAP made its recommendations for the 2025 American Innovation dollar. The panel voted to recommend a design that integrates a hummingbird with a California poppy.

올해 초 CCAP는 2025 년 미국 혁신 달러를 추천했습니다. 패널은 벌새를 캘리포니아 양귀비와 통합하는 디자인을 추천하기로 투표했습니다.

The commissioners also discussed the candidates for the California Innovation coin. They largely agreed that they preferred designs that focused on the innovator’s likeness.

커미셔너들은 또한 캘리포니아 혁신 코인 후보에 대해 논의했습니다. 그들은 혁신가의 유사성에 초점을 맞춘 디자인을 선호한다는 데 크게 동의했다.

The commissioners selected 10A as their top recommendation, noting that it captures Jobs’s iconic speeches and his ability to connect with audiences.

위원들은 10A를 최고의 권장 사항으로 선택하여 Jobs의 상징적 인 연설과 청중과의 연결 능력을 포착했다는 점을 지적했습니다.

"I think the figural work in this one is outstanding. It’s very classical in its rendering. And I think it’s beautiful. I’m not a fan of the rendering of the background. It’s a little too busy for my taste. But I do like the figural work and the stippling in the background. It creates a nice texture,” one commissioner said.

"나는 이것의 그림이 탁월하다고 생각한다. 그것은 렌더링에서 매우 고전적이라고 생각한다. 그리고 나는 그것이 아름답다고 생각한다. 나는 배경의 렌더링의 팬이 아닙니다. 내 취향에 대해 너무 바쁘다. 그러나 나는 배경에서 그림과 악의적 인 일을 좋아한다."

The CFA did not have a strong preference for any of the designs. They noted that 01B provides a clearer link between Jobs and his innovations.

CFA는 디자인에 대한 선호도가 없었습니다. 그들은 01B가 직업과 그의 혁신 사이의 명확한 연결을 제공한다고 언급했다.

“I think we need to be able to quickly identify what the subject of the coin is. And I think in this case, it’s not immediately apparent. We have to really look at the designs to understand what they represent. I think 01B is the best in terms of clearly linking the innovator with his innovations.”

“동전의 주제가 무엇인지 빠르게 식별 할 수 있어야한다고 생각합니다. 그리고 나는이 경우 즉시 명백하지 않다고 생각합니다. 우리는 그들이 대표하는 것을 이해하기 위해 실제로 디자인을 봐야합니다. 01B는 혁신가를 그의 혁신과 명확하게 연결하는 측면에서 최고라고 생각합니다.”

However, they ultimately supported any selection made by the stakeholders or CCAP, and they advised the U.S. Mint to use a proportional font for the STATE inscription and to ensure that the inscription MAKE SOMETHING WONDERFUL is included if it is not already present on the selected design.

그러나 그들은 궁극적으로 이해 당사자 또는 CCAP의 선택을 지원했으며, 미국 민트는 주 비문에 비례 한 글꼴을 사용하고 비문이 선택한 설계에 아직 존재하지 않으면 멋진 것을 포함하도록 조언했습니다.

Liaisons from the state and both advisory bodies provided their recommendations for the coin.

주와 두 자문 기관의 연락 담당자는 동전에 대한 권장 사항을 제공했습니다.

Stakeholders, represented by Dee Dee Myers, senior advisor to Gov. Newsom and director of the Governor’s Office of Business and Economic Development, favored 07C overall, with 07A as a secondary choice.

Dee Dee Myers가 대표하는 이해 관계자, Newsom 주지사의 수석 고문이자 주지사 비즈니스 경제 개발 사무소의 이사는 07C를 2 차 선택으로 07C를 선호했습니다.

The CCAP recommended 10A, highlighting his iconic speeches and ability to connect with audiences.

CCAP는 10A를 추천했으며 그의 상징적 인 연설과 청중과의 연결 능력을 강조했습니다.

Ultimately, the Secretary of the Treasury will make the final design selection after considering recommendations from the advisory panels and stakeholders.

궁극적으로 재무부 장관은 자문 패널과 이해 관계자의 권장 사항을 고려한 후 최종 설계 선택을 할 것입니다.

Here are the candidates designs that were presented to the CCAP and CFA:

다음은 CCAP 및 CFA에 제시된 후보자 디자인입니다.

The stellar candidates for the 2026 Innovation dollar from the state of California. The designs will be triple inspected by the CCAP and the CFA at their upcoming meetings. The state coinage liaison will also provide the panels with the stakeholders’ recommendations.

캘리포니아 주에서 2026 년 혁신 달러에 대한 훌륭한 후보자. 디자인은 다가오는 회의에서 CCAP와 CFA가 트리플 검사 할 것입니다. State Coinage 연락 담당자는 또한 패널에 이해 관계자의 권장 사항을 제공 할 것입니다.

The U.S. Mint is seeking a design for the American Innovation dollar that will be released in 2026. The coin will celebrate the innovators who have shaped America.

미국 민트는 2026 년에 출시 될 American Innovation Dollar의 디자인을 찾고 있습니다.이 동전은 미국을 형성 한 혁신가들을 축하 할 것입니다.

The candidates will be selected from 20 proposals that were submitted by members of the public in response to a notice of request for candidates that was published in December 2022.

후보자는 2022 년 12 월에 발표 된 후보자 요청 통지에 대한 응답으로 대중이 제출 한 20 개의 제안서에서 선정됩니다.

The designs will be presented to the CCAP and the CFA at their upcoming meetings. The panels will offer their advice to the U.S. Mint on which design should be selected.

디자인은 다가오는 회의에서 CCAP 및 CFA에 제공 될 것입니다. 패널은 디자인을 선택 해야하는 미국 민트에 조언을 제공합니다.

The new American Innovation

새로운 미국 혁신