Stablecoin 시장은 디지털 자산에 대한 새로운 신뢰를 반영하여 사상 최고치를 경신했습니다.

스테이블코인 시장은 올해 총 자본금이 1,900억 달러에 가까워 전년 대비 46% 성장하는 등 사상 최고치를 경신했습니다.

The stablecoin market has seen a remarkable resurgence, reaching a new all-time high in 2023. This growth, driven by renewed confidence, comes after the market experienced a downturn following the collapse of TerraUSD in 2022.

스테이블코인 시장은 놀라운 부활을 보였으며 2023년에 사상 최고치를 경신했습니다. 이러한 성장은 새로운 자신감에 힘입어 2022년 TerraUSD 붕괴 이후 시장이 침체를 경험한 이후에 나온 것입니다.

Total stablecoin capitalization has surged to nearly $190 billion, reflecting a 46% increase compared to the previous year. This growth is significant, as it surpasses the levels seen before the market crash.

전체 스테이블코인 자본금은 전년도에 비해 46% 증가한 약 1,900억 달러로 급증했습니다. 이러한 성장은 시장이 붕괴되기 전의 수준을 넘어섰다는 점에서 의미가 깊습니다.

Tether, the leading stablecoin issuer, has played a crucial role in this resurgence. The company's stablecoin, USDT, now has a circulation of $133 billion, capturing 70% of the total stablecoin market.

선도적인 스테이블코인 발행사인 테더(Tether)는 이러한 부활에 중요한 역할을 했습니다. 회사의 스테이블 코인인 USDT는 현재 1,330억 달러의 유통량을 보유하고 있으며 전체 스테이블 코인 시장의 70%를 점유하고 있습니다.

In a bid to expand beyond the crypto realm, Tether has been exploring integrations with traditional sectors. Notably, the company funded its first crude oil transaction in the Middle East. These initiatives aim to broaden USDT's role in global trade and cross-border payments.

암호화폐 영역을 넘어 확장하기 위해 Tether는 기존 부문과의 통합을 모색해 왔습니다. 특히 이 회사는 중동 지역의 첫 원유 거래에 자금을 지원했습니다. 이러한 이니셔티브는 글로벌 무역 및 국경 간 결제에서 USDT의 역할을 확대하는 것을 목표로 합니다.

Another key development is the acquisition of stablecoin startup Bridge by Stripe, one of the world's most valuable fintech companies. This $1.1 billion deal marks one of the largest transactions in the stablecoin space.

또 다른 주요 발전은 세계에서 가장 가치 있는 핀테크 기업 중 하나인 Stripe가 스테이블코인 스타트업 Bridge를 인수한 것입니다. 이 11억 달러 규모의 거래는 스테이블코인 공간에서 가장 큰 거래 중 하나입니다.

Moreover, stablecoins are gaining increasing acceptance within traditional finance. Analysts believe this could help mitigate systemic risks and prevent market crashes like the one caused by TerraUSD's collapse, which left a $19 billion gap in the market.

더욱이, 스테이블코인은 전통적인 금융 분야에서 점점 더 많은 수용을 얻고 있습니다. 분석가들은 이것이 시스템적 위험을 완화하고 시장에 190억 달러의 격차를 남긴 TerraUSD의 붕괴로 인한 것과 같은 시장 붕괴를 예방하는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다.

As the political landscape shifts, with Donald Trump's victory in the U.S. presidential elections, there has been a surge of interest in cryptocurrencies. This, coupled with his promises of favorable policies, has led to a rally in the digital assets market, adding nearly $1 trillion in value since then.

도널드 트럼프가 미국 대통령 선거에서 승리하는 등 정치 환경이 변화하면서 암호화폐에 대한 관심이 급증했습니다. 이는 그의 유리한 정책 약속과 결합되어 디지털 자산 시장의 반등을 가져왔고 그 이후로 거의 1조 달러의 가치를 추가했습니다.