ステーブルコイン市場は過去最高値に達し、これらのデジタル資産に対する新たな信頼を反映

ステーブルコイン市場は今年、史上最高値を更新し、総資本額は1,900億ドルに近づき、前年比46％の成長を達成しました。

The stablecoin market has seen a remarkable resurgence, reaching a new all-time high in 2023. This growth, driven by renewed confidence, comes after the market experienced a downturn following the collapse of TerraUSD in 2022.

ステーブルコイン市場は目覚ましい復活を遂げ、2023年には史上最高値を更新しました。この成長は、2022年のTerraUSD崩壊後に市場が低迷した後に生じた、新たな自信によってもたらされました。

Total stablecoin capitalization has surged to nearly $190 billion, reflecting a 46% increase compared to the previous year. This growth is significant, as it surpasses the levels seen before the market crash.

ステーブルコインの総資本総額は、前年比 46% の増加を反映して、1,900 億ドル近くまで急増しました。この成長は市場暴落前の水準を上回っており、顕著である。

Tether, the leading stablecoin issuer, has played a crucial role in this resurgence. The company's stablecoin, USDT, now has a circulation of $133 billion, capturing 70% of the total stablecoin market.

大手ステーブルコイン発行会社であるテザーは、この復活において重要な役割を果たしました。同社のステーブルコインUSDTの流通量は現在1,330億ドルで、ステーブルコイン市場全体の70％を占めている。

In a bid to expand beyond the crypto realm, Tether has been exploring integrations with traditional sectors. Notably, the company funded its first crude oil transaction in the Middle East. These initiatives aim to broaden USDT's role in global trade and cross-border payments.

暗号通貨の領域を超えて拡大するために、テザーは従来のセクターとの統合を模索してきました。注目すべきは、同社が中東における初の原油取引に資金を提供したことである。これらの取り組みは、世界貿易と国境を越えた決済におけるUSDTの役割を拡大することを目的としています。

Another key development is the acquisition of stablecoin startup Bridge by Stripe, one of the world's most valuable fintech companies. This $1.1 billion deal marks one of the largest transactions in the stablecoin space.

もう 1 つの重要な進展は、世界で最も価値のあるフィンテック企業の 1 つであるステーブルコインのスタートアップ Bridge by Stripe の買収です。この11億ドルの取引は、ステーブルコイン分野で最大の取引の1つを記録します。

Moreover, stablecoins are gaining increasing acceptance within traditional finance. Analysts believe this could help mitigate systemic risks and prevent market crashes like the one caused by TerraUSD's collapse, which left a $19 billion gap in the market.

さらに、ステーブルコインは従来の金融分野でも受け入れられつつあります。アナリストらは、これがシステミックリスクを軽減し、市場に190億ドルのギャップを残したTerraUSDの崩壊によって引き起こされたような市場暴落を防ぐのに役立つ可能性があると信じている。

As the political landscape shifts, with Donald Trump's victory in the U.S. presidential elections, there has been a surge of interest in cryptocurrencies. This, coupled with his promises of favorable policies, has led to a rally in the digital assets market, adding nearly $1 trillion in value since then.

米国大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利など政治情勢の変化に伴い、仮想通貨への関心が高まっている。これは、彼の有利な政策の公約と相まって、デジタル資産市場の上昇をもたらし、それ以来、価値が 1 兆ドル近く増加しました。