미국 현물 비트코인 ​​ETF 1주년 기념, 그러나 파티는 보류

첫 거래일에는 훨씬 더 균형 잡힌 흐름이 있었습니다. 비트와이즈 비트코인 ​​ETF(BITB)가 가장 큰 순 유입을 기록했고 FBTC와 IBIT가 그 뒤를 이었습니다.

The United States Spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) are celebrating their first anniversary, and while they have certainly brought excitement to the crypto market, the price of most cryptos is down and the ETFs have not fared much better.

미국 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 창립 1주년을 축하하고 있으며 확실히 암호화폐 시장에 흥미를 가져왔지만 대부분의 암호화폐 가격은 하락했고 ETF는 그다지 나아지지 않았습니다.

Nearly a year after their first trading on January 11, 2024, the ETFs have suffered some of their heaviest outflows. The most recently available data from Wednesday shows over half a billion USD left the funds combined.

2024년 1월 11일 첫 거래 이후 거의 1년 만에 ETF는 가장 큰 유출을 겪었습니다. 수요일의 가장 최근 데이터에 따르면 총 5억 달러 이상의 자금이 남아 있는 것으로 나타났습니다.

The 24-hour trading volume was also nothing to scoff at with a surge of US$3.5 billion (AU$5.65 billion).

24시간 거래량도 35억 달러(56억5천만 호주달러)로 급증해 무시할 수준이 아니었다.

BlackRock’s IBIT, setting the standard as usual, led the charge with a US$2.53 billion (AU$4.08 billion) trading volume followed by Fidelity’s FBTC US$406.84 million (AU$657 million).

평소와 같이 기준을 세운 BlackRock의 IBIT는 25억 3천만 달러(AU$40억 8천만)의 거래량으로 선두를 달리고 있으며 Fidelity의 FBTC 4억 684만 달러(AU$6억 5700만)가 뒤를 이었습니다.

Of course, volume is the combination of inflows and outflows, so all the trades, including buyers stepping in to load up on an ETF and sellers handing over their ownership to a Bitcoin ETF.

물론 거래량은 유입과 유출의 조합이므로 ETF에 참여하는 구매자와 비트코인 ​​ETF에 소유권을 넘겨주는 판매자를 포함한 모든 거래가 이루어집니다.

Looking at actual outflows, which were negative across the board for these ETFs, FBTC saw the largest net outflow with US$258.7 million (AU$414.8 million), followed by IBIT’s US$124 million (AU$200 million).

이들 ETF에 대해 전반적으로 부정적인 실제 유출을 살펴보면 FBTC가 2억 5,870만 달러(AU$4억 1,480만 AU$)로 가장 큰 순 유출을 보였으며 IBIT가 1억 2,400만 달러(AU$2억)로 ​​그 뒤를 이었습니다.

So, the discrepancy in volume and outflows comes likely from the fact that FBTC experienced more capital withdrawal relative to its trading volume, whereas more capital overall remained invested than was withdrawn for IBIT, which already has the largest amount of BTC under management.

따라서 거래량과 유출량의 불일치는 FBTC가 거래량에 비해 더 많은 자본 인출을 경험한 반면, 이미 가장 많은 양의 BTC를 관리하고 있는 IBIT에 대해 인출된 것보다 전체적으로 더 많은 자본이 투자되어 남아 있다는 사실에서 비롯될 수 있습니다.

Back to the anniversary, and some historical context. The very first trading day had much more balanced flows.

기념일과 역사적 맥락으로 돌아갑니다. 첫 거래일에는 훨씬 더 균형 잡힌 흐름이 있었습니다.

Bitwise Bitcoin ETF (BITB) led with the largest net inflows, followed by FBTC and IBIT. In total, the first ever day of trading for these funds saw US$655.3 million (AU$1.06 billion) in net inflows.

비트와이즈 비트코인 ​​ETF(BITB)가 가장 큰 순 유입을 기록했고 FBTC와 IBIT가 그 뒤를 이었습니다. 전체적으로 이 펀드의 거래 첫날에는 미화 6억 5530만 달러(10억 6천만 호주 달러)의 순 유입이 있었습니다.

And Bitcoin itself? On that day, the asset behind all the ETFs traded in a range of US$46-47k (approx. AUD $70k at the time). Today one coin trades hands for US$92,690 (AU$149,497).

그리고 비트코인 ​​자체는요? 그날 모든 ETF의 자산은 US$46-47,000(당시 약 AUD $70,000) 범위에서 거래되었습니다. 현재 동전 1개는 US$92,690(AU$149,497)에 거래됩니다.

It is hard to believe it’s been a year already. Time truly does fly, let’s see where we’re at in another 12 months’ time.

벌써 1년이 지났다는 것이 믿기지 않습니다. 정말 시간이 빨리 가네요. 앞으로 12개월 후에 우리가 어디에 있는지 살펴보겠습니다.

Maybe we have several new altcoin ETFs? Will Bitcoin be US$250k as some have speculated?

어쩌면 우리는 몇 가지 새로운 알트코인 ETF를 가지고 있을까요? 일부 사람들이 추측한 대로 비트코인은 25만 달러가 될까요?

I guess only time will tell (and that’s enough with the idioms for today).

시간이 지나야 알 수 있을 것 같습니다(오늘의 관용어는 이것으로 충분합니다).