米国のスポットビットコインETFは1周年を迎えるが、パーティーは保留中

最初の取引日には、はるかにバランスのとれたフローがありました。最大の純流入額を記録したのはビットワイズ・ビットコインETF（BITB）で、FBTCとIBITがそれに続いた。

The United States Spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) are celebrating their first anniversary, and while they have certainly brought excitement to the crypto market, the price of most cryptos is down and the ETFs have not fared much better.

米国のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）は設立1周年を迎えており、確かに仮想通貨市場に興奮をもたらしているものの、ほとんどの仮想通貨の価格は下落しており、ETFの業績はそれほど良くなかった。

Nearly a year after their first trading on January 11, 2024, the ETFs have suffered some of their heaviest outflows. The most recently available data from Wednesday shows over half a billion USD left the funds combined.

2024年1月11日の最初の取引からほぼ1年が経ち、ETFは最も多額の資金流出に見舞われている。水曜日に入手可能な最新のデータによると、資金を合わせると5億ドル以上が残っている。

The 24-hour trading volume was also nothing to scoff at with a surge of US$3.5 billion (AU$5.65 billion).

24時間の取引高も35億米ドル（56億5,000万豪ドル）に急増し、嘲笑するようなものではなかった。

BlackRock’s IBIT, setting the standard as usual, led the charge with a US$2.53 billion (AU$4.08 billion) trading volume followed by Fidelity’s FBTC US$406.84 million (AU$657 million).

ブラックロックの IBIT がいつものように標準を設定し、25 億 3,000 万米ドル (40 億 8,000 万オーストラリアドル) の取引高で先頭に立ち、フィデリティの FBTC が 4 億 684 万米ドル (6 億 5,700 万オーストラリアドル) で続きました。

Of course, volume is the combination of inflows and outflows, so all the trades, including buyers stepping in to load up on an ETF and sellers handing over their ownership to a Bitcoin ETF.

もちろん、出来高は流入と流出の組み合わせであるため、ETFに積み込むために参入する買い手やビットコインETFに所有権を譲渡する売り手を含むすべての取引が含まれます。

Looking at actual outflows, which were negative across the board for these ETFs, FBTC saw the largest net outflow with US$258.7 million (AU$414.8 million), followed by IBIT’s US$124 million (AU$200 million).

これらのETF全体でマイナスとなった実際の流出額を見ると、FBTCが2億5,870万米ドル（4億1,480万オーストラリアドル）で最大の純流出額を記録し、次いでIBITの1億2,400万米ドル（2億オーストラリアドル）となった。

So, the discrepancy in volume and outflows comes likely from the fact that FBTC experienced more capital withdrawal relative to its trading volume, whereas more capital overall remained invested than was withdrawn for IBIT, which already has the largest amount of BTC under management.

したがって、量と流出の差異は、FBTCが取引量に比べてより多くの資本の引き出しを経験したのに対し、すでに最大のBTCを管理しているIBITでは、全体として引き出した資本よりも多くの投資が残されたという事実から生じている可能性があります。

Back to the anniversary, and some historical context. The very first trading day had much more balanced flows.

記念日と歴史的背景に戻ります。最初の取引日には、はるかにバランスのとれたフローがありました。

Bitwise Bitcoin ETF (BITB) led with the largest net inflows, followed by FBTC and IBIT. In total, the first ever day of trading for these funds saw US$655.3 million (AU$1.06 billion) in net inflows.

最大の純流入額を記録したのはビットワイズ・ビットコインETF（BITB）で、FBTCとIBITがそれに続いた。これらのファンドの史上初の取引日は合計で6億5,530万米ドル（10億6,000万オーストラリアドル）の純流入を記録した。

And Bitcoin itself? On that day, the asset behind all the ETFs traded in a range of US$46-47k (approx. AUD $70k at the time). Today one coin trades hands for US$92,690 (AU$149,497).

そしてビットコイン自体は？その日、すべての ETF の背後にある資産は 46,000 〜 47,000 米ドル (当時約 70,000 オーストラリアドル) の範囲で取引されました。現在、1 コインは 92,690 米ドル (AU$149,497) で取引されます。

It is hard to believe it’s been a year already. Time truly does fly, let’s see where we’re at in another 12 months’ time.

もう1年も経ったとは信じられません。本当に時間が経つのは早いものです。あと 12 か月後の状況を見てみましょう。

Maybe we have several new altcoin ETFs? Will Bitcoin be US$250k as some have speculated?

おそらく新しいアルトコインETFがいくつかあるでしょうか？一部の人が推測しているように、ビットコインは25万米ドルになるでしょうか？

I guess only time will tell (and that’s enough with the idioms for today).

時間が経てばわかると思います（今日の慣用句はこれで十分です）。