스포츠 뉴스 페네르바체는 오늘 라이벌로서 터키 슈퍼 리그를 탈퇴하기로 투표할 것입니다...

Fenerbache will hold an extraordinary vote on whether the club should withdraw from the Turkish Super League today after no action was taken against Trabzonspor fans who attacked their players last month. 

페네르바체는 지난 달 선수들을 공격한 트라브존스포르 팬들에 대해 아무런 조치도 취하지 않은 이후 오늘 클럽이 터키 슈퍼리그에서 탈퇴해야 하는지 여부에 대한 특별 투표를 실시할 예정입니다.

Shocking scenes during the club's 3-2 away win saw home supporters invade the pitch and confront Fenerbache stars - with Michy Batshuayi and Bright Osayi-Samuel forced to defend themselves. 

클럽이 3-2로 승리하는 동안 충격적인 장면은 홈 서포터들이 경기장에 침입하여 페네르바체 스타들과 대결하는 장면이었습니다. Michy Batshuayi와 Bright Osayi-Samuel은 스스로를 방어해야 했습니다.

Thugs who entered the field of play brandished weapons and even picked up corner flags to attack the visiting team while they were celebrating their victory. 

경기장에 들어온 깡패들은 승리를 축하하는 원정팀을 공격하기 위해 무기를 휘두르고 심지어 코너 깃발을 집어들기까지 했습니다.

Even at half-time, missiles had rained from the stands, with goalkeeper Dominik Livakovic left bleeding after being struck by a coin. Edin Dzeko and Dusan Tadic were also hit.

하프타임에도 관중석에서는 미사일이 쏟아졌고, 골키퍼 도미닉 리바코비치는 동전에 맞아 피를 흘리고 말았다. 에딘 제코(Edin Dzeko)와 두산 타디치(Dusan Tadic)도 타격을 입었다.

President Ali Koc staunchly defended his club after the disgraceful scenes, with no punishment coming for Trabzonspor or their fans.

알리 코치(Ali Koc) 회장은 수치스러운 장면이 발생한 후 자신의 클럽을 확고히 옹호했으며 트라브존스포르나 그 팬들에게는 어떤 처벌도 내리지 않았습니다.

'The treatment Fenerbahce receives is not something we can tolerate,' said president Koc. 

Koc 회장은 “페네르바체가 받는 대우는 우리가 용납할 수 없는 수준”이라고 말했다.

If the vote passes, they would forfeit the remainder of this campaign before starting afresh in the second tier - and hand their sworn enemies Galatasaray the title.

투표가 통과되면 그들은 두 번째 계층에서 새로 시작하기 전에 이 캠페인의 나머지 부분을 몰수당하고 그들의 숙적인 갈라타사라이에게 타이틀을 넘겨줄 것입니다.

Fenerbache have had grievances with the Turkish Super League for years following a spate of incidents. In the 2005/06 season, a game against Denizlispor, a game was disrupted by missiles from the stands and which cost them the title. No corruption or plans to spurn Fenerbahce were uncovered. 

페네르바체는 일련의 사건으로 인해 수년간 터키 슈퍼리그와 불만을 품어왔습니다. 2005/06 시즌에는 데니즐리스포르(Denizlispor)와의 경기에서 스탠드의 미사일로 인해 경기가 중단되어 타이틀을 잃었습니다. 페네르바체를 축출하려는 부패나 계획은 발견되지 않았습니다.

In 2011, the club was mired by allegations of corruption as part of the Turkish match-fixing scandal. 

2011년, 클럽은 터키 승부 조작 스캔들의 일환으로 부패 혐의에 시달렸습니다.

The club's former president Aziz Yildirim was jailed for six years but was declared innocent in 2020. 

클럽의 전 회장인 아지즈 일디림(Aziz Yildirim)은 6년의 징역형을 받았지만 2020년에 무죄 판결을 받았습니다.

The Turkish Football Federation (TFF) banned them from competing in the Champions League the next season and they were later banned from Europe for an extra two campaigns - but they were acquitted of all charges in 2015.

터키 축구 연맹(TFF)은 이들의 다음 시즌 챔피언스 리그 출전을 금지했고 이후 두 번의 추가 시즌 동안 유럽에서 출전 금지를 당했지만 2015년에는 모든 혐의에 대해 무죄 판결을 받았습니다.

In 2015, more than 40 lives could have been lost when their team bus was peppered with bullets after a 5-1 win over Rizespor, which left the driver 'gushing with blood' and needing to be rushed to hospital. 

2015년에는 Rizespor을 상대로 5-1로 승리한 후 팀 버스에 총알이 뿌려져 운전자가 '피를 흘리며' 급히 병원으로 후송되었을 때 40명 이상의 목숨을 잃을 수도 있었습니다.

read more from dailymail.....

데일리메일에서 더 읽어보세요.....